Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 27 of 54
- विभज् vi-bhaj-bhajati, -te, -bhaktum (Vedic inf. -bhājam), to divide, apportion, distribute, assign…
- विभक्त vi-bhaktadivided, portioned, partitioned; parted, separated, distinct; different, multifarious…
- विभक्ति vi-bhaktia division, partition; part, portion, share of inheritance, etc.; (in grammar) inflection…
- विभक्तृ vi-bhaktṛone who distributes or dispenses, a dispenser, distributer.
- विभजनीय vi-bhajanīyato be apportioned or partitioned; to be divided, divisible.
- विभज्य vi-bhajyahaving divided or parted, having portioned or distributed, having allotted.
- विभज्यमान vi-bhajyamānabeing divided or parted; being apportioned.
- विभाग vi-bhāgadivision, separation, disjunction, (one of the twenty-four Guṇas of the Nyāya); portion…
- विभाजन vi-bhājanathe act of causing to share or distribute, participation.
- विभाजित vi-bhājitacaused to be divided, distributed, apportioned, partitioned.
- विभाज्य vi-bhājyato be divided or apportioned, portionable, divisible.
- विभाज्यमान vi-bhājyamānabeing caused to be divided, being distributed or apportioned.
- विभञ्ज् vi-bhañj-bhanakti, -bhaṅktum, to break asunder, break to pieces.
- विभग्न vi-bhagnabroken asunder, broken to pieces, shattered, crushed.
- विभङ्ग vi-bhaṅgabreaking, fracture; division; stopping, stoppage, obstruction; bending, contracting…
- विभङ्गिन् vibhaṅginwavy, undulating, wrinkled.
- विभव vi-bhavaetc. See under 1. vi-bhū.
- विभा1 vi-bhā-bhāti, -bhātum, to shine or gleam forth; to shine brightly, glitter; to appear as…
- विभा2 vi-bhālight, lustre; a ray of light; beauty.
- विभात् vi-bhātor āntī, āt, shining, splendid; (ātī), f. epithet of the dawn.
- विभात vi-bhātashining, bright, luminous; (am), n. dawn, day-break.
- विभावन् vibhā-vanradiant, shining, resplendent, illuminating, (in Ṛg-veda X. 8, 4. vibhāvā is by some…
- विभाण्डक vibhāṇḍakaname of a hermit; of a Muni (son of Kaśyapa and father of Ṛṣya-śṛṅga).
- विभाण्डी vi-bhāṇḍīa kind of creeping plant (= ā-vartakī).
- विभाव vi-bhāvaSee p. 931, col. 1.
- विभाष् vi-bhāṣ-bhāṣate, -bhāṣitum, to speak variously; to speak against, revile, abuse.
- विभाषा vi-bhāṣāan alternative, option, one of two ways; (in grammar) the allowing a rule to be optional…
- विभाषित vi-bhāṣitamade optional (in grammar).
- विभाष्य vi-bhāṣyahaving reviled or abused.
- विभास् vi-bhās(Vedic also P.) -bhāsate (-bhāsati), -bhāsitum, to shine brightly or pleasantly, be…
- विभासा vi-bhāsāshining brightly, light, lustre.
- विभासित vi-bhāsitamade bright, lighted, illuminated, shining.
- विभिद् vi-bhid-bhinatti, -bhintte, -bhettum, to split or break in two, break in pieces, cleave apart or…
- विबिभित्सु vi-bibhitsuwishing to break asunder, purposing to cleave or pierce.
- विभिद्य vi-bhidyahaving split in two, having cut asunder, having cleaved; having divided or separated, etc.
- विभिद्यमान vi-bhidyamānabeing broken or split asunder; being divided or scattered; being pierced or wounded.
- विभिन्दु vi-bhindusplitting or cleaving asunder, dissevering, shattering; (us), m., Vedic a proper N.
- विभिन्न vi-bhinnabroken or split asunder, divided, pierced, broken, wounded; scattered, dispersed…
- विभेत्तृ vi-bhettṛone who splits or breaks asunder, a destroyer.
- विभेद vi-bhedabreaking asunder, dividing, breaking, division, separation; piercing, wounding…
- विभेदन vi-bhedanathe act of splitting or cleaving asunder; breaking, dividing; separating, setting at…
- विभी1 vi-bhī-bibheti, etc., to be afraid of, fear: Caus. -bhīṣayati, etc., to frighten, terrify…
- विभी2 vi-bhīfree from fear.
- विभीत vi-bhītafearless; (as, ā, am), m. f. n. the plant Terminalia Belerica.
- विभीतक vibhītakathe tree Terminalia Belerica.
- विभीषक vi-bhīṣakafrightening, terrifying, intimidating, threatening, bullying; (ikā), f. the act of…
- विभीषण vi-bhīṣaṇaor ī, am, terrifying, intimidating, terrific, fearful, terrible, formidable, horrible…
- विभीषयत् vi-bhīṣayatterrifying, causing terror or alarm.
- विभीदक vibhīdakaa kind of tree; dice, gambling, (Sāy. = akṣa.)
- विभुग्न vi-bhugnabent, bowed, crooked.
- विभू1 vi-bhū-bhavati, -te, -bhavitum, to arise, be produced, become developed, be manifested, expand…
- विबोभुवत् vi-bobhuvatspreading in every direction.
- विभव vi-bhavapower, might, supreme power, superhuman power; substance, thing, property, wealth…
- विभवत् vi-bhavatpervading, prevailing.
- विभाव vi-bhāvaany condition which excites or develops a particular state of mind or body, (in dramatic…
- विभावक vi-bhāvakacausing to appear clearly, manifesting, showing, illustrating; discussing.
- विभावन vi-bhāvanathe causing to appear distinctly, clear perception, distinguishing or perceiving…
- विभावनीय vi-bhāvanīyadistinguishable, ascertainable, to be judged or determined.
- विभावित vi-bhāvitamade to appear clearly, manifested; proved, established; judged, discriminated…
- विभाविन् vibhāvinfilled with amorous sentiments, exciting emotion of love, (see vi-bhāva, col. 1.)
- विभाव्य vi-bhāvyadistinguishable, to be clearly perceived or seen or observed; remarkable; to be conceived…
- विभु vi-bhuor vī, u (in Vedic the fem. is always vibhvī, Pāṇ. IV. 1, 47), being everywhere…
- विभू2 vi-bhūetc., Vedic expanding, pervading, epithet of a particular Prāṇa.
- विभूत vi-bhūtaarisen, produced, developed, manifested, appeared, displayed; great, mighty.
- विभूति vi-bhūtigreat power, might, dominion, supremacy, dignity; great success, prosperity, welfare …
- विभ्वन् vi-bhvanetc., Vedic displayed, developed, diffused; great, mighty; (ā), m., name of a son of…
- विभूष् vi-bhūṣ-bhūṣati, -bhūṣayati, -bhūṣitum, -bhūṣayitum, to decorate, adorn; to shine forth, appear,
- विभूषण vi-bhūṣaṇadecoration, ornament.
- विभूषा vi-bhūṣāornament, decoration; light, lustre, splendor, beauty.
- विभूषित vi-bhūṣitaadorned, decorated, ornamented.
- विभूषिन् vi-bhūṣinadorning, decorating; adorned, decorated.
- विभूष्य vi-bhūṣyahaving adorned or decorated.
- विभृ vi-bhṛ-bharati, -te, cl. 3. P. A. -bibharti, -bibhṛte, etc., -bhartum, to support; to bear or…
- विभृत vi-bhṛtaupheld, supported, maintained, held, retained.
- विभृत्र vi-bhṛtraborne in various directions, (Sāy. = nānā-sthāneṣu vihṛta); employed in various sacred…
- विभृत्वन् vi-bhṛtvanone who bears or supports.
- विभ्रंश् vi-bhraṃś(sometimes written vi-bhraṃs), cl. 4. P., 1. A. -bhraśyati, -bhraṃśate, -bhraṃśitum, to…
- विभ्रंश vi-bhraṃśafalling away, etc.; a precipice.
- विभ्रंशित vi-bhraṃśitacaused to fall away; struck off, broken off; led astray, seduced; made to disappear…
- विभ्रंशिन् vi-bhraṃśinfalling away, falling off; dropping, falling, fallen.
- विभ्रष्ट vi-bhraṣṭafallen away or off, broken off or from, separated from, gone astray; fallen, decayed…
- विभ्रम् vi-bhram-bhramati, -bhrāmyati, -bhramitum, to wander or roam about, roam through or over; to flit…
- विभ्रम vi-bhramaroaming or wandering about, whirling round, whirling or rolling about, going round, any…
- विभ्रमत् vi-bhramatroaming about, roaming through, whirling round.
- विभ्रमित्वा vi-bhramitvā(anom. ind. part.), having whirled or frightened away.
- विभ्रान्त vi-bhrāntawhirled about, agitated, bewildered, hurried, flurried, confused (through precipitation…
- विभ्रान्ति vi-bhrāntiwhirling round, going round, error, confusion; hurry, flurry, precipitation.
- विभ्राज्1 vi-bhrāj-bhrājate, -bhrājitum (Vedic inf. vibhrājam), to shine forth, shine, glitter, gleam, be…
- विभ्राज्2 vi-bhrājshining, splendid, luminous; elegant, richly dressed or decorated; (ṭ), m., name of the…
- विभ्राजत् vi-bhrājatshining, glittering.
- विभ्राजमान vi-bhrājamānaresplendent, glittering, shining, dazzling, radiant, bright.
- विभ्राजित vi-bhrājitamade splendid or bright, caused to shine.
- विभ्राष्टि vi-bhrāṣṭiradiance, flame, blaze.
- विभ्वन् vi-bhvanSee p. 931, col. 3.
- विमंह् vi-maṃh-maṃhate, etc., Vedic to distribute, bestow.
- विमंहमान vi-maṃhamānadistributing, giving.
- विमज्ज् vi-majj-majjati, etc., to plunge or dive in, enter into, : Caus. -majjayati, etc., to submerge…
- विमत vi-mataSee under vi-man.
- विमत्सर vi-matsarafree from envy or jealousy, unenvious, unambitious.
- विमथ् vi-mathor vi-manth, cl. 1. 9. P. -mathati, -manthati, -mathnāti (Vedic generally A. -mathnīte)…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).