Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 28 of 54
- विमथित vi-mathitacrushed or dashed to pieces, rent asunder, bruised, destroyed, annihilated.
- विमथ्नत् vi-mathnatdashing to pieces, crushing, destroying.
- विमथ्य vi-mathyahaving crushed completely, having destroyed.
- विमाथ vi-māthathe act of crushing or destroying utterly.
- विमाथिन् vi-māthincrushing or dashing to pieces, destroying.
- विमद् vi-mad-mādyati (Vedic also -madati), etc., -maditum, to become perplexed or confused, be…
- विमत्त vi-mattaintoxicated; being in rut, ruttish.
- विमद vi-madafree from intoxication; joyless; (as), m., name of the author of the hymns Ṛg-veda X…
- विमदित vi-madita= vi-matta.
- विमध्य vi-madhyaan unfathomable depth, (Sāy. on Ṛg-veda IV. 51, 3. explains tamaso vimadhye by…
- विमन् vi-man1. P. -manute, -manyate, -manati, etc., -mantum, to distinguish (?, Vedic); to dishonour…
- विमत vi-matadisagreed, disagreeing, dissenting, disapproving; at variance, inconsistent, averse…
- विमति vi-matidifference of mind or opinion, dissent, disagreement; dislike, aversion; stupidity.
- विमान1 vi-māna(for 2. see under 2. vi-mā), disrespect, dishonour.
- विमानना vi-mānanādishonour, disrespect, contempt.
- विमानित vi-mānitadishonoured, slighted, treated with disrespect.
- विमनस् vi-manaschanged in mind or feeling; averse, displeased; out of one's mind, distraught, depressed…
- विमनस्क vi-manaskaout of one's mind, depressed in spirit, heart-broken, sad, melancholy, bewildered.
- विमनीकृत vimanī-kṛtaaltered in mind or feeling; displeased, offended; depressed in mind, sad, sorrowful.
- विमनीभूत vimanī-bhūtabecome changed in mind or feeling; brought into a melancholy frame of mind.
- विमन्थ् vi-manthSee vi-math, col. 1.
- विमन्यु vi-manyufree from anger or passion, free from grief.
- विमय vi-mayachange, exchange, barter.
- विमर्द vi-mardaetc. See under vi-mṛd.
- विमर्श vi-marśaetc. See under vi-mṛś.
- विमर्ष vi-marṣaetc. See under vi-mṛṣ.
- विमल vi-malastainless, free from dirt or impurity, spotless, pure, clean; white, transparent…
- विमलोग्यतन्त्र vimalogya-tantraname of a Tantra work.
- विमस्तकित vi-mastakitabeheaded, decapitated.
- विमहत् vi-mahatvery great, immense.
- विमहस् vi-mahasof various or excellent might or splendor, very vigorous, very brilliant or resplendent.
- विमहि vi-mahivery large or great, (Sāy. = viśeṣeṇa mahat.)
- विमा1 vi-mā-mimīte, etc., Vedic to bellow, roar, cry (?).
- विमा2 vi-mā3. 4. A. -māti, -mimīte, -māyate, -mātum, (Vedic) to measure out, to traverse, pass over…
- विमान2 vi-māna(for 1. vi-māna see under vi-man), a measure; a car or chariot of the gods; any car or…
- विमिमान vi-mimānameasuring out, preparing, making; measured, conceived, (according to Sāy. on Ṛg-veda I…
- विमांस vi-māṃsaunclean meat (as the flesh of dogs etc.).
- विमातृ vi-mātṛa stepmother, a father's wife.
- विमानना vi-mānanāetc. See col. 2.
- विमाय vi-māyadevoid of magic, free from illusion.
- विमार्ग vi-mārgaa bad road, byroad; a wrong road (literally or figuratively); evil conduct, immorality; a…
- विमार्गण vi-mārgaṇathe act of searching or seeking for.
- विमि vi-mi-minoti, -minute, -mātum, Vedic to fix, build, erect.
- विमित vi-mitafixed, built; (am), n., Vedic a square shed or large building resting on four posts.
- विमिन्वत् vi-minvatfixing; (Sāy.) separating and fixing (= pari-cchindat sthāpayat, Ṛg-veda IV. 56. 1).
- विमिश्र् vi-miśr-miśrayati, -yitum, to mix or mingle together.
- विमिश्र vi-miśramixed or mingled together, commingled.
- विमिश्रित vi-miśritamixed together, mingled; mixed with, attended or accompanied by.
- विमुक्त vi-muktaetc. See under 1. vi-muc.
- विमुख vi-mukhahaving the face turned away or cast down, averted; disinclined, opposed.
- विमुखिन् vimukhinhaving the face averted, turned away; averse from, hostile.
- विमुखीकृ vimukhī-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to make the face averted, turn away the face, turn away from…
- विमुग्ध vi-mugdhaSee under vi-muh below.
- विमुच्1 vi-muc-muñcati, -te, -moktum, to unloose, loosen, unharness, unfasten, untie, release, set…
- विमुक्त vi-muktaloosed, let loose, liberated; freed from (with inst. or abl., e.g. pāśaiḥ or pāśebhyo…
- विमुक्ति vi-muktiliberation, release, remission; escape, salvation, final emancipation (from all future…
- विमुच्2 vi-mucone who lets loose or sends forth, a creator; a deliverer; (k), m., name of Prajāpati; a…
- विमुच्य2 vi-mucyahaving let go; having quitted, quitting, releasing.
- विमुच्यमान vi-mucyamānabeing let loose or liberated; being poured forth or sent forth.
- विमुञ्चत् vi-muñcator antī, at, unloosing, loosening; shedding, letting fall.
- विमोक्तव्य vi-moktavyato be let loose or set free or discharged.
- विमोचन vi-mocanaone who delivers, a deliverer, liberator, (Sāy. = pāpād vimocayitṛ); (am), n. the act of…
- विमोचित vi-mocitaloosened, liberated, set free.
- विमुद्र vi-mudraunsealed, unclosed; opened as a bud or flower, budded, blown.
- विमुह् vi-muh-muhyati, -te, -mogdhum or -moḍhum, to be confused, become perplexed or bewildered; to…
- विमुग्ध vi-mugdhaconfused, bewildered, infatuated.
- विमुह्यमान vi-muhyamānabeing bewildered or stupefied, embarrassed.
- विमूढ1 vi-mūḍhaconfounded, bewildered, discomposed; beguiled, led astray, seduced, tempted; foolish.
- विमूढ2 vi-mūḍhanot foolish or infatuated, wise; (as), m. a kind of divine being.
- विमोहन vi-mohanaor ī, am, alluring, seducing, seductive, bewitching, tempting, fascinating, one who…
- विमोहित vi-mohitaallured, seduced, bereft of consciousness, beguiled; stupefied, infatuated, bewitched.
- विमृज् vi-mṛj-mārṣṭi (sometimes also A. -mārṣṭe), -mārjitum, -mārṣṭum, to rub off or out, purify…
- विमृज्य vi-mṛjyahaving rubbed or stroked, having wiped or swept away, etc.
- विमृष्ट1 vi-mṛṣṭarubbed off, purified, cleansed, wiped.
- विमृद् vi-mṛd-mṛdnāti, -mardati, etc., -marditum, to press or crush to pieces, bruise, pound, trample…
- विमर्द vi-mardacrushing, bruising; devastation, destruction, pressing or rubbing together, friction; the…
- विमर्दक vi-mardakaone who crushes or pounds, a crusher, destroyer, etc.; (as), m. pounding, grinding…
- विमर्दन vi-mardanathe act of grinding, pounding, crushing, trampling down, rubbing; the trituration of…
- विमर्दित vi-marditacrushed to pieces, bruised, pounded, broken to pieces, trampled on; rubbed, anointed;
- विमर्दिन् vi-mardincrushing to pieces, destroying, removing,
- विमृदित vi-mṛditabruised, ground, pounded; broken, rubbed.
- विमृद्य vi-mṛdyahaving bruised or pounded or crushed, having trampled upon; having rubbed.
- विमृश् vi-mṛś(often confounded with vimṛṣ, q.v.), cl. 6. P. -mṛśati, -marṣṭum, -mraṣṭum, to touch…
- विमर्श vi-marśaconsideration, deliberation, investigation, trial, examination by reason, reasoning…
- विमर्शन vi-marśanathe act of investigating, discussing, investigation.
- विमर्शिन् vi-marśindeliberating, thinking about, reflecting.
- विमृशत् vi-mṛśator antī, at, reflecting, considering, musing.
- विमृश्य1 vi-mṛśyato be deliberated about or investigated, to be discussed or reflected upon.
- विमृश्य2 vi-mṛśyahaving considered, after due deliberation or reflection, (a-vimṛśya, without due…
- विमृष्ट2 vi-mṛṣṭareflected on, considered, weighed.
- विमृष् vi-mṛṣ(in many passages where this verb occurs the forms used may equally be referred to…
- विमर्ष vi-marṣadissatisfaction, displeasure; want of forbearance, impatience, (in these senses vi is…
- विमर्षण vi-marṣaṇaname of a king of the Kirātas.
- विमर्षिन् vi-marṣindisliking, dissatisfied, averse; impatient, intolerant.
- विमोक्ष् vi-mokṣ-mokṣayati, -yitum, to set free, liberate, let loose.
- विमोक्ष vi-mokṣaliberation, freedom, letting loose, letting off; discharging, shooting, dismissing…
- विमोक्षण vi-mokṣaṇauntying, the act of setting free, liberation, release; discharging, (aṇḍav˚, the act of…
- विमोक्षिन् vi-mokṣinsetting free, liberating.
- विम्ब vimbaor vimva, as, am, m. n., the disk of the sun or moon; any disk, a ball, hemisphere; any…
- विम्बक vimbakathe disk of the sun or moon; the fruit of the Momordica Monadelpha; (ikā), f. the disk of…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).