Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 29 of 54
- विम्बकि vimbakiname of a king.
- विम्बट vimbaṭathe mustard plant, Sinapis Dichotoma.
- विम्बर vimbaraa particular high number.
- विम्बाव vimbāvasee Vārtt. to Pāṇ. V. 2, 109.
- विम्बित vimbitaimaged, reflected, pictured, painted.
- विम्बिन् vimbincoming from or relating to Vimba.
- विम्बिय vimbiyaa proper N.
- विम्बु vimbuthe betel-nut tree.
- विम्रद् vi-mrad-mradate, etc., Vedic to make soft or tender, to soften.
- विम्रित् vi-mrit-mrityati, etc., Vedic to fall to pieces, crumble away, decay.
- विम्लै vi-mlai-mlāyati, -te, etc., to wither away, fade, languish, become weak or feeble or weary…
- विम्लान1 vi-mlānafaded or withered away; refreshed, fresh, pure.
- विम्लान2 vi-mlānaunfaded, free from decay; unsoiled.
- विम्लापन1 vi-mlāpanathe act of causing to wither or fade away, causing to languish.
- विम्लापन2 vi-mlāpanathe act of removing decay or fatigue; refreshing, reviving; cleaning, wiping.
- वियत्1 vi-yat-yatate, -yatitum, to dispose in various rows (?): Caus. -yātayati, -yitum, to place in…
- वियत्2 vi-yatsky, heaven, ether, atmosphere.
- वियति vi-yatia bird; name of a son of Nahuṣa.
- वियम् vi-yam-yacchati, -yantum, to stretch out, extend, spread out; to present, grant, bestow, give…
- वियत vi-yatastretched out, extended, kept apart; (am), ind. separately, at intervals, intermittingly.
- वियम vi-yamarestraint, check; rest, cessation, stop; pain, distress.
- वियाम vi-yāmarestraint, etc. (= vi-yama).
- विया vi-yā-yāti, -yātum, to go away, depart, leave; to go through, pervade, pass through, go…
- वियात vi-yāta‘gone apart or from the right path,’ abandoned; shameless, impudent, ill-behaved.
- वियु vi-yu-yuyoti, etc., to be separated or parted, to separate (intrans.), be dissolved; to be…
- वियुत vi-yuta(see 1. and 2. yuta, p. 817), separated, deprived of, separated from (with inst., e.g…
- वियोतृ vi-yotṛseparating; warding off, defending; (Sāy.) one who does not mix, not mixing (= duḥkhānām…
- वियुज् vi-yuj-yunakti, -yuṅkte, -yoktum, to disjoin, detach, separate, divide; to free or liberate…
- वियुक्त vi-yuktadisjoined, detached, separated, sundered, severed; separated from, free from, deprived…
- वियुज्य vi-yujyahaving separated or detached, having freed or delivered from.
- वियोग vi-yogaseparation, disunion, disjunction; loss, death, absence (especially of lovers).
- वियोगिन् viyoginbeing separated or disjoined; apart, absent, remote; (ī), m. the ruddy goose; (inī), f. a…
- वियोजयत् vi-yojayatseparating, separating from; depriving of; lavishing, expending.
- वियोजित vi-yojitaseparated, disjoined, disunited; separated from, parted from, deprived of.
- वियोतृ vi-yotṛSee under vi-yu, col. 1.
- वियोनि vi-yonior vi-yonī, f. various or manifold birth, (according to Kullūka on Manu XII. 27. ‘the…
- विर viraone who goes or departs this life (= gantṛ = preta).
- विरक्त vi-raktaSee under vi-rañj, col. 3.
- विरक्ष् vi-rakṣ-rakṣati, -rakṣitum, to watch over, guard, protect.
- विरच् vi-rac-racayati, -yitum (Aor. vy-araracat; in one passage -arīracat), to arrange, construct…
- विरचन vi-racanathe act of arranging, arrangement; constructing, contriving, contrivance; making…
- विरचनीय vi-racanīyato be made, to be composed, etc.
- विरचयत् vi-racayatarranging, making, fabricating, composing, embellishing, etc.
- विरचय्य vi-racayyahaving arranged, having composed; having marked out.
- विरचित vi-racitaarranged, trimmed, constructed, formed, contrived, made, prepared; written, compiled…
- विरज vi-rajaSee under vi-rajas below.
- विरजस् vi-rajasfree from dust; devoid of passion, passionless; free from the menstrual excretion; (ās)…
- विरज vi-rajafree from dust; (as), m., name of Viṣṇu; of a son of Tvaṣṭṛ; (ā), f. a plant (commonly…
- विरजस्क vi-rajaskafree from dust, etc., = virajas; (ā), f. a woman who has ceased to menstruate.
- विरजीकृ virajī-kṛ-karoti, -kurute, -kartum, to render free from dust or passion.
- विरजीभू virajī-bhū-bhavati, -bhavitum, to become free from dust or passion.
- विरञ्च vi-rañcaname of Brahmā;
- विरञ्चि vi-rañciname of Brahmā.
- विरञ्ज् vi-rañj-rajati, -te, -rajyati, -te, -raṅktum, to be changed in colour, be discoloured, lose the…
- विरक्त vi-raktadiscoloured, changed in colour; changed in disposition, disaffected, estranged, averse…
- विरक्ति vi-raktichange of disposition or feeling, estrangement, alienation of mind, aversion…
- विराग vi-rāgachange of colour or feeling, change of nature, (applied in Vedic grammar to the change in…
- विरागिन् virāginchanged in feeling, estranged; void of passion or desire.
- विरट viraṭaa kind of black Agallochum; name of a king.
- विरण् vi-raṇ-raṇayati, -yitum, to make to sound forth, cause to sound, play upon (a musical…
- विरण viraṇaa fragrant grass used in certain religious ceremonies, Andropogon Aromaticum or Muricatum;
- विरथ vi-rathahaving no car or chariot, chariotless.
- विरद् vi-rad-radati, etc., Vedic to divide, separate, sever, cut through, open; to conduct, convey…
- विरप्श् vi-rapś-rapśate, etc., Vedic to be full to overflowing, be ready to burst, to be distended or…
- विरप्श vi-rapśasound, voice, utterance, (Sāy. virapśam = vākyam; but in Ṛg-veda IV. 50, 3. virapśam =…
- विरप्शिन् vi-rapśincopious, abundant, great, powerful, mighty, (according to Nirukta III. 3 = mahat)…
- विरम् vi-ram-ramati (rarely also A. -ramate), -rantum, to cease or desist from, rest from (with…
- विरत vi-rataceased from, desisting from (with abl., e.g. pāpād virataḥ, ceased from sin), stopped…
- विरति vi-raticessation, discontinuance, stop, rest, pause, end, term; indifference.
- विरम vi-ramaceasing, desisting, cessation; sunset.
- विरमत् vi-ramatceasing, desisting, resting, stopping; sporting or playing about.
- विरमित vi-ramitamade to cease, stopped.
- विरम्य vi-ramyahaving ceased or desisted.
- विराम vi-rāmaleaving off, cessation, rest, repose, discontinuance (of working, speaking, etc.)…
- विरल viralahaving interstices, separated by intervals (whether of space or time); not close or…
- विरलित viralitanot compacted, not dense, (a-viralita-kapolam, ind. with closely-united cheeks.)
- विरस् vi-ras-rasati, -rasitum, to cry out, cry aloud, scream, shriek.
- विरस vi-rasajuiceless, sapless, flavourless, tasteless, insipid; painful; (as), m. pain.
- विरह् vi-rah-rahati, -rahayati, -rahitum, etc., to abandon, desert, relinquish, leave.
- विरह vi-rahaseparation, parting, absence, (especially) the separation of lovers; separation from…
- विरहयत् vi-rahayatabandoning, relinquishing, deserting.
- विरहय्य vi-rahayyahaving abandoned, having forsaken, leaving.
- विरहित vi-rahitaabandoned, deserted, forsaken, relinquished, left, left alone, solitary, lonely, retired…
- विरहिन् virahinbeing separated from, absent (from another), apart from; lonely, solitary; (iṇī), f. a…
- विराग vi-rāgaetc. See p. 934, col. 3.
- विराज्1 vi-rāj-rājati (in Vedic only P.), -te, -rājitum, to reign over, rule, govern (Vedic P.); to be…
- विराज्2 vi-rājshining, radiant; (ṭ), m. splendor, beauty; a man of the regal or military class …
- विराज vi-rāja= 2. vi-rāj.
- विराजत् vi-rājat(ep. also atī), at, shining, splendid; handsome.
- विराजमान vi-rājamānashining, brilliant, splendid, handsome, gorgeous.
- विराजयत् vi-rājayatcausing to shine, giving radiance or lustre to, brightening.
- विराजित vi-rājitailluminated, irradiated, splendid; made visible, manifested.
- विराट virāṭaname of one of the midland or north-west districts of India; name of an ancient king of a…
- विराटक virāṭakaa diamond of inferior quality.
- विराणिन् vi-rāṇinan elephant.
- विराध् vi-rādh-rādhyati, etc., -rāddhum, to lose or be deprived of anything (inst., Vedic); to hurt…
- विराद्ध vi-rāddhaopposed, thwarted; injured, hurt, offended, treated with disrespect, reviled, abused.
- विराद्धृ vi-rāddhṛopposing, thwarting; offending, injuring; abusive, calumnious.
- विराध vi-rādhaopposition, prevention; vexation, annoyance; a kind of Rākṣasa.
- विराधन vi-rādhanathe act of opposing, injuring, hurting; pain, agony, anguish.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).