Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 3 of 54
- वण्ठ् vaṇṭhvaṇṭhate, vavaṇṭhe, vaṇṭhitum, to go or move alone, go unaccompanied.
- वण्ठ vaṇṭhacrippled, maimed; unmarried; (as), m. an unmarried man; a servant; a dwarf; a javelin;
- वण्ठर vaṇṭharathe new shoot of the Tāl or palm tree; the sheath that envelopes the young bamboo; a rope…
- वण्ड् vaṇḍvaṇḍate, vavaṇḍe, vaṇḍitum, to partition, apportion, share, divide; to surround…
- वण्ड vaṇḍamaimed, defective, crippled (especially in the hands or feet or tail), one whose hands…
- वण्डर vaṇḍaraa niggard, miser; a eunuch or attendant on the women's apartments.
- वण्डाल vaṇḍālaa particular mode of fighting, the contest of heroes; a boat; a spade, a hoe.
- वत्1 vatan affix (technically termed vati) added to words to imply likeness or resemblance, and…
- वत्2 vata Vedic rt. usually connected with api, cl. 1. vatati, etc., to understand, comprehend…
- वतत् vatatunderstanding, comprehending, (Sāy. on Ṛg-veda VII. 60, 6 = gacchat, going.)
- वातयत् vātayatcausing to understand; exciting, etc., (according to Sāy. on Ṛg-veda I. 165, 13…
- वत1 vatain the earlier language generally written bata, q.v.; for 2. vata see p. 883, col. 1), a…
- वतंस va-taṃsaor va-taṃsaka, as, m. = ava-taṃsa, a garland; a ring-shaped ornament, earring…
- वतण्ड vataṇḍaname of a Muni; (ās), m. pl. the descendants of Vataṇḍa, (Taṇḍa-vataṇḍās, m. pl. the…
- वति vatisee under rt. 1. van. (For the affix vati see 1. vat, col. 1.)
- वतू vatūa river of heaven; (ūs), m. one who speaks the truth, a road; a disease of the eyes.
- वतोका va-tokā= ava-tokā, a cow miscarrying from accident.
- वत्स vatsaa calf, a young animal or the young of any animal, offspring, child, (vatsa, voc. c. ‘my…
- वत्सक vatsakaa little calf, calf, or young animal in general; a child, offspring; a medicinal plant…
- वत्सर vatsarathe fifth year in a cycle of five or six years; the sixth year in a cycle of six years; a…
- वत्सल vatsalachild-loving, affectionate towards offspring, affectionate in general; kind, loving…
- वत्सलय vatsalayavatsalayati, etc., to make tender or affectionate (especially towards offspring or…
- वत्साय vatsāyavatsāyati, etc., to represent or be like a calf.
- वत्सायत् vatsāyatacting like a calf.
- वत्सार vatsāraname of a son of Kaśyapa.
- वत्सिन् vatsinhaving a calf; (ī), m. ‘having many children,’ name of Viṣṇu.
- वत्सिमन् vatsimanchildhood, youth, early youth.
- वत्सीय vatsīyaproper or fit for a calf; (as), m. a cowherd.
- वत्सणुरकतीर्थ vatsaṇuraka-tīrthaname of a Tīrtha.
- वथ्सर vathsara= vatsara (according to the grammarian Pauṣkarasādi).
- वद् vad(sometimes lengthened in ep. into vād on account of the metre), cl. 1. P. A. vadati…
- वद vadaspeaking, able to speak, speaking well or sensibly,; (as), m., name of a so-called Veda…
- वदक vadakain dur-vadaka, q.v.
- वदत् vadatspeaking, saying, telling.
- वदन vadanathe act of speaking or saying; sounding (Vedic); the mouth, face, countenance…
- वदन्त vadantain kiṃ-v˚, q.v.
- वदन्ति vadantior vadantī, f. speech, discourse, talk, (according to some only used in kiṃ-v˚, q.v.)
- वदन्तिक vadantikaname of a people.
- वदन्य vadanyabelow.
- वदमान vadamānaspeaking, saying, telling; calling; explaining, declaring; glorifying, boasting.
- वदान्य vadānyaeloquent, speaking kindly or agreeably, affable; bountiful, liberal, munificent, (in this…
- वदावद vadāvadaor vadāvadin, ī, inī, i, speaking much, talkative, chattering, speaking, a speaker; able…
- वदितव्य vaditavyato be said or spoken.
- वदितृ vaditṛsaying, speaking, a speaker.
- वदिष्ठ vadiṣṭhaspeaking very well, speaking best.
- वद्य vadyato be spoken etc., (used only in comp., cf. a-vadya, an-avadya); an epithet of the days…
- वदर vadaraetc. See badara, etc.
- वदरिक vadarikaa jujube tree.
- वदाम vadāmaan almond.
- वदाल vadālaa kind of Silurus or sheat-fish; an eddy or whirlpool.
- वदालक vadālaka= vadāla, a kind of sheat-fish.
- वदि vadiin the dark half of any month,
- वद्दिवास vaddivāsaname of a place.
- वद्ध्री vaddhrīSee under vadhra, p. 883.
- वध् vadhAor. P. A. avadhīt, avadhiṣṭa, (mā vadhiṣṭhāḥ, do not kill); Prec. 1st sing. vadhyāsam…
- वध vadhaone who kills or slays, a killer, slaughterer; a vanquisher, victor; a deadly weapon…
- वधक vadhakaor ikā, am, killing, destructive, pernicious, injurious; (as), m. one who kills, a…
- वधत्र2 vadhatra(for 1. vadha-tra see col. 2), ‘an instrument of death,’ deadly weapon, dart.
- वधना vadhanāa deadly weapon.
- वधर् vadhara destructive weapon, the weapon or thunderbolt of Indra, a thunderbolt (= vajra).
- वधर्य vadharyavadharyati, etc., to desire the thunderbolt of Indra.
- वधर्यत् vadharyatdesiring the thunderbolt of Indra; (antī), f. ‘casting a bolt,’ i.e. (according to some)…
- वधस् vadhasabove.
- वधस्न vadhasna(apparently only used in the inst. pl. vadhasnais), Vedic a destructive or deadly weapon…
- वधस्नु vadhasnubearing a deadly weapon, (Sāy. = prahāreṇa prasravaṇa-śīla.)
- वधिक vadhikamusk.
- वधित्र vadhitrathe god of love, love, sexual love.
- वधिन् vadhinincurring death, killed by, (at the end of a comp.)
- वध्य vadhya(frequently written badhya), to be slain or killed, to be put to death, punished with…
- वध्यत् vadhyatbeing struck, being killed.
- वध्यमान vadhyamānabeing killed, being destroyed.
- वध्या vadhyākilling, murder;
- वध्रि vadhri‘one whose testicles are cut out, ‘castrated, emasculated, unmanly (= chinna-muṣka…
- वध्रिका vadhrikā(Pāṇ. I. 2, 52, Vārtt. 3), a castrated person, eunuch.
- वधा vadhāa various reading for vadhvā, q.v.
- वधु vadhuSee p. 883, col. 1.
- वधू vadhūa bride or newly married woman (as ‘recently brought or led home’), a young wife, spouse…
- वधु vadhuor vadhukā, f. = vadhū, a young wife or woman in general; a son's wife, daughter-in-law.
- वधुटी vadhuṭīor vadhūṭī, f. a young woman living in her father's house (whether married or not); a…
- वधूयु vadhūyuone who loves his wife, longing for a wife, desiring marriage, eager to marry, uxorious…
- वध्वती vadhvatī= vadhūṭī.
- वधूटशयन vadhūṭaśayanaa lattice, window.
- वध्न vadhnaname of a people, (more correctly written vadhra.)
- वध्य vadhyaetc. See p. 882, col. 3.
- वध्र vadhra(more properly written badhra, q.v.), a leathern strap or thong; lead; (ī), f. a leathern…
- वध्रक vadhrakalead.
- वध्रस्व vadhrasvaa various reading for vadhry-aśva.
- वध्र्य vadhrya(also written badhrya), a shoe, slipper.
- वध्रि vadhrietc. See p. 882, col. 3.
- वध्वा vadhvāsee Gaṇa Cādi to Pāṇ. I. 4, 57.
- वन्1 vanvanati, etc., to sound; to serve, honour, worship, help, aid; cl. 8. P. A. vanoti…
- वत2 vata(for 1. see p. 881, col. 2), sounded, spoken, uttered; asked, begged; killed, hurt.
- वति vatiasking, begging, (see Pāṇ. VI. 4, 37.)
- वन्2 van(only used in the loc. and genitive pl. vaṃsu, vanām), Vedic = 1. vana, a wooden vessel…
- वन1 vana(for 2. vana see p. 885, col. 1), a wood, forest, grove, thicket, a quantity of lotuses…
- वनद् vanad(only in pl. vanadas), a praiser, honourer, one who joins in praising; sounding forth…
- वनन vananalonging, desire, (Sāy.) wealth, = dhana; (ā), f. wish, desire.
- वननीय vananīyato be desired, desirable.
- वनन्व vananvavananvati, etc., Vedic to be in possession, be at hand, (Sāy. on Ṛg-veda VIII. 102, 19…
- वनन्वत् vananvat(according to Sāy. = vanana-vat = dhana-vat = udaka-vat = sambhakta-vat), possessing…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).