Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 30 of 54
- विराधयत् vi-rādhayatopposing, being at variance, disagreeing with.
- विराधान vi-rādhānapain (= vi-rādhana).
- विराध्यत् vi-rādhyatopposing, thwarting; offending, annoying, injuring, being at variance.
- विराल virāla= viḍāla, a cat, q.v.
- विराव vi-rāvaSee p. 936, col. 1.
- विरि vi-rior vi-rī (see rts. 1. ri, rī), cl. 9. P. A. -riṇāti, -riṇīte, -retum, Vedic to cleave…
- विरिच् vi-ric-riṇakti, -riṅkte, -rektum, to empty, make empty, evacuate: Pass. -ricyate, to extend or…
- विरिक्त vi-riktaevacuated, emptied, purged.
- विरेक vi-rekapurging, evacuation of the bowels; a purgative, cathartic.
- विरेचन vi-recanapurging, evacuation of the bowels; a purgative.
- विरेचित vi-recitapurged, emptied, evacuated.
- विरेच्य vi-recyato be purged or emptied.
- विरिञ्च vi-riñcaor vi-riñcana, as, m. a name of Brahmā.
- विरिञ्चि vi-riñciname of Brahmā; of Viṣṇu; of Śiva.
- विरिफित vi-riphitadeprived of the sound of r; pronounced or uttered with great effort.
- विरिब्ध vi-ribdhasounded; (as), m. a note, tone, sound (= svara).
- विरिभित vi-ribhitasee Scholiast on Pāṇ. VII. 2, 18.
- विरेभित vi-rebhitasounded, uttered.
- विरिश् vi-riśor vi-liś, cl. 6. A. -riśate, etc., Vedic to be dragged or rent apart, to be disarranged…
- विरिष्ट vi-riṣṭarent asunder, broken off, out of due order; (am), n. a defect in a sacrifice, (also…
- विरी vi-rīSee vi-ri above.
- विरु vi-ru-rauti, -ravīti, -ravitum, to roar aloud, scream or shout out, cry, buzz, hum, yell…
- विरव vi-ravaoutcry, clamour, sound, noise.
- विराव vi-rāvacrying or shouting out, clamour, sound, noise.
- विराविन् vi-rāvinshouting or roaring out, resounding, crying, singing; lamenting; (iṇī), f. weeping…
- विरुत vi-rutaroared aloud, screamed; resounded, resounding, filled with cries, (mayūra-viruta, filled…
- विरुवत् vi-ruvathowling, crying, shrieking, etc.
- विरुच् vi-ruc-rocate (Vedic also P. -rocati, in Raghu-v. VI. 5. and in one or two other later works…
- विरुक्मत् virukmatshining, brilliant, splendid; (ān), m. a bright weapon.
- विरोक vi-rokaa ray of light; (am), n. a hole, chasm.
- विरोकिन् vi-rokinshining, glowing, gleaming, bright.
- विरोचन vi-rocanashining, illuminating; (as), m. the sun; the moon; fire; name of the son of Prahlāda or…
- विरोचमान vi-rocamānashining, glittering, radiant.
- विरोचयत् vi-rocayatcausing to shine, making bright.
- विरोचिष्णु vi-rociṣṇushining; illuminating, making visible.
- विरुज् vi-ruj-rujati, -roktum, to break to pieces, tear asunder; to destroy.
- विरुग्ण vi-rugṇa(less correctly written virugna), broken to pieces, torn asunder; bent; blunted…
- विरुज्य vi-rujyahaving broken to pieces, having torn asunder.
- विरुद् vi-rud-roditi, -roditum, to weep or cry aloud, sob, lament, bewail.
- विरुद vi-rudacrying; proclaiming; a laudatory poem, panegyric.
- विरुदित vi-ruditaloud lamentation, intense grief, bewailing.
- विरुध्1 vi-rudh-rodhati, etc., Vedic to grow or sprout out, shoot forth.
- विरुध्2 vi-rudh-ruṇaddhi, -runddhe, -roddhum, to hinder, obstruct; to encounter opposition (A., Vedic)…
- विरुद्ध vi-ruddhaopposed, hindered, checked, restrained, arrested, obstructed, blocked or shut up…
- विरोद्धव्य vi-roddhavyato be opposed, to be obstructed, etc.
- विरोध vi-rodhaopposition, obstruction, hindrance, impediment; impediment to the successful progress of…
- विरोधक vi-rodhakaopposing, contradicting, incongruous.
- विरोधन vi-rodhanathe act of opposing, hindering, obstructing, preventing, blockading, besieging…
- विरोधित vi-rodhitaopposed, contended against, fought with, rendered hostile, set at variance.
- विरोधिन् vi-rodhinopposing, hindering, preventing, obstructing, besieging; obstructive; excluding…
- विरोध्य1 vi-rodhyahaving opposed, having contended with.
- विरोध्य2 vi-rodhyato be opposed or contended against.
- विरुष् vi-ruṣ-roṣati, etc., -roṣitum or -roṣṭum, to displease, annoy, irritate.
- विरुष्ट vi-ruṣṭavery angry, very much irritated.
- विरुष्यमाण vi-ruṣyamāṇabeing very angry at (with genitive).
- विरोष vi-roṣavery angry, wrathful.
- विरुह् vi-ruh-rohati, -roḍhum, to grow or shoot out, shoot forth, sprout, bud; to go forth, arise…
- विरूढ vi-rūḍhagrown or shot out, budded, blossomed; grown, increased, arisen, produced, born; ascended…
- विरोपण vi-ropaṇacausing to grow, planting; causing to grow over, healing.
- विरोपित vi-ropitaplanted; caused to grow over, healed.
- विरोह vi-rohagrowing out, shooting forth.
- विरोहण vi-rohaṇathe act of growing out, etc.
- विरूक्षण vi-rūkṣaṇamaking rough or dry, drying, astringent; (am), n. the act of roughening or contracting…
- विरूक्षित vi-rūkṣitamade rough; smeared over, covered.
- विरूप् vi-rūp-rūpayati, -yitum, to deform, make deformed, disfigure, mutilate.
- विरूप vi-rūpaor ī, am, deformed, badly formed, misshapen, ugly, unusual in form or nature, monstrous…
- विरूपक vi-rūpakadeformed, misshapen; monstrous, frightful, hideous; (as), m. a nickname.
- विरूपित vi-rūpitadeformed, disfigured, mutilated.
- विरेपस् vi-repasstainless, faultless, without blemish or defect.
- विरेफ vi-rephathe absence of the letter r; a river, stream.
- विरेभित vi-rebhitaSee under vi-ribdha.
- विरोष vi-roṣaSee under vi-ruṣ, col. 2.
- विल् vilvilati, velitum, to cover, conceal, clothe; to break or divide, (in this sense more…
- विल vilaan aperture, opening, hole, chasm, vacuity; a burrow, cave, cavern, den; the vagina…
- विलस vilasasee Gaṇa Tṛṇādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- विलक्ष् vi-lakṣ-lakṣayati, -te, -yitum, to distinguish, mark, characterize; to observe, perceive, see…
- विलक्ष vi-lakṣamarkless, unmarked, having no distinguishing mark or aim; having no characteristic mark…
- विलक्षण1 vi-lakṣaṇathe act of distinguishing, perceiving, seeing, observing.
- विलक्षण2 vi-lakṣaṇahaving no distinguishing marks; having different or opposite marks or characteristics…
- विलक्षित1 vi-lakṣitadistinguished, marked, recognised, discerned, perceived, seen, observed, noticed…
- विलक्षित2 vi-lakṣitaundistinguished, undiscriminated, unmarked.
- विलक्ष्य vi-lakṣyahaving perceived or noticed, having observed; having become bewildered or confused.
- विलग् vi-lag-lagati, etc., to hang to, cling to, stick to, hold on to (with loc.).
- विलगित vi-lagitaattached to, etc., (but see vi-lagita below.)
- विलग्न vi-lagnaclung to, clinging to, fastened or attached to, resting on, fixed on, connected with…
- विलग्य vi-lagyahaving clung to, having stuck to.
- विलगित vi-lagitaor vi-laṅgita, referred to rt. laṅg with vi in Pāṇ. VI. 4, 24, Vārtt. 1.
- विलङ्घ् vi-laṅgh-laṅghati, -te, -laṅghitum, to leap or spring about, jump, skip; cl. 10. P. or Caus…
- विलङ्घन vi-laṅghanathe act of passing beyond, transgressing, overstepping; striking against, transgression…
- विलङ्घनीय vi-laṅghanīyato be overstepped or passed over, to be transgressed.
- विलङ्घयित्वा vi-laṅghayitvāanom. ind. part. having surpassed or surmounted.
- विलङ्घित vi-laṅghitaoverleaped, overstepped, transgressed; overcome, surpassed, excelled.
- विलङ्घिन् vi-laṅghintransgressing, ascending to.
- विलङ्घ्य vi-laṅghyahaving jumped or passed over, having omitted or neglected.
- विलज्ज् vi-lajj-lajjate (sometimes also P. -lajjati), -lajjitum, to become ashamed or abashed, feel…
- विलज्ज vi-lajjashameless, unabashed.
- विलज्जत् vi-lajjator antī, at, being ashamed, feeling ashamed, modest, bashful.
- विलज्जमान vi-lajjamānaashamed, abashed, modest, blushing.
- विलज्जित vi-lajjitaashamed, abashed.
- विलप् vi-lap-lapati, -te, -lapitum, -laptum, to wail, moan, weep, cry, utter cries or lamentations…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).