Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 31 of 54
- विलपत् vi-lapat(ep. also atī), at, lamenting, wailing, moaning, complaining; prating, talking idly or…
- विलपन vi-lapanathe act of lamenting, wailing, complaining, etc.; chattering, talking idly or wildly…
- विलपमान vi-lapamānalamenting, wailing, weeping.
- विलपित vi-lapitalamented, bewailed; chattered; spoken idly, spoken; (am), n. lamentation, wailing; a…
- विलपिष्यत् vi-lapiṣyator antī, at, about to lament or bewail.
- विलप्य vi-lapyahaving bewailed or lamented, lamenting, bewailing.
- विलप्यत् vi-lapyat(ep. for vi-lapat), lamenting, bewailing.
- विलाप vi-lāpalamentation, crying, wailing, moaning, complaint; a moan, wail, groan.
- विलभ् vi-labh-labhate, -labdhum, to take away, remove; to grant, bestow, provide; to consign, hand…
- विलब्ध vi-labdhataken away, taken; given, bestowed, consigned.
- विलम्भ vi-lambhagiving, gift, donation; liberality.
- विलम्ब् vi-lamb-lambate (ep. also P. -lambati), -lambitum, to hang on both sides (Vedic), hang down…
- विलम्ब vi-lambahanging or falling down, pendulousness; slowness, tardiness, delay, procrastination; name…
- विलम्बत् vi-lambathanging down, falling down, delaying.
- विलम्बन vi-lambanahanging down or from, depending; delaying, delay, procrastination, retarding.
- विलम्बमान vi-lambamānahanging down, hanging from; hanging or suspended on; declining, setting (said of the sun).
- विलम्बिका vi-lambikāretardation of the feces, constipation.
- विलम्बित vi-lambitahanging or falling down, depending; pendulous; hanging on, closely connected with or…
- विलम्बिन् vi-lambinhanging down or from, depending, pendulous; delaying, retarding, dilatory, slow; (ī), m…
- विलम्ब्य vi-lambyahaving lingered or loitered, loitering, dallying, (a-vilambya, without delay.)
- विलय vi-layaetc. See under vi-lī, p. 938.
- विलला vi-lalāa sort of plant, Sida Cordifolia (= śveta-balā).
- विलस् vi-las-lasati, -lasitum, to gleam, flash, glitter, shine; to shine forth, come to light…
- विलसत् vi-lasatflashing, shining, glittering, brilliant, beautiful, splendid; shining forth, appearing…
- विलसन vi-lasanathe act of flashing, gleaming, sporting, dallying, play, sport.
- विलसित vi-lasitagleaming, glittering, shining, shining forth, appearing, appeared, manifested; played…
- विलास vi-lāsasport, pastime, play, merriness, (especially) amorous pastime, diversion (with women…
- विलासन vi-lāsanasport, pastime, play, dalliance, wantonness; fascination.
- विलासिका vi-lāsikāa drama in one act on any light subject or adventure.
- विलासिन् vi-lāsinwanton, sportive, coquettish, playful, dallying; (ī), m. a sporter, voluptuary…
- विलाता vilātāa young girl (?).
- विलाल vi-lālaan instrument, machine (= yantra); a cat, (in this sense = viḍāla, virāla, q. q.v. v.)
- विलिख् vi-likh-likhati, -lekhitum (Vedic inf. -likhas), to scratch, scratch up, tear, tear open…
- विलिखत् vi-likhator antī, at, scratching, tearing, scraping, writing, etc.
- विलिखन vi-likhanathe act of scratching, scraping, writing, etc.
- विलिखित vi-likhitascratched, scraped, scarified.
- विलिख्य vi-likhyahaving scratched, having written, etc.
- विलेखन vi-lekhanamaking an incision or mark or furrow; dividing, splitting; digging, delving, rooting up.
- विलेखिन् vi-lekhinscratching, scraping, touching, reaching.
- विलिप् vi-lip-limpati, -te, -leptum, to smear over, besmear, plaster, spread over, anoint; to smear or…
- विलिप्त vi-liptasmeared over, besmeared, anointed, plastered, smeared.
- विलिम्पित vi-limpitasmeared over, besmeared.
- विलेप vi-lepaointment, unguent, (especially the fragrant unguent of sandal, agallochum, etc.)…
- विलेपन vi-lepanathe act of smearing, anointing, plastering over, smearing or anointing the body (with…
- विलेपनिन् vilepaninpossessing unguents or perfumes, (a-vilepanin, deprived of ointments.)
- विलेपिका vi-lepikārice-gruel.
- विलेपिन् vi-lepinsmearing or plastering over, one who anoints, etc.
- विलेप्य vi-lepyato be spread over or plastered; (as), m. rice-gruel.
- विलिश् vi-liśq.v.
- विलिष्ट vi-liṣṭa= vi-riṣṭa
- विलिस्तेङ्गा vilisteṅgāname of a Dānavī (of whom Indra was enamoured).
- विलिह् vi-lih-leḍhi, -līḍhe, -leḍhum, to lick, lick up, lap.
- विलेलिहत् vi-lelihat(Intens. pres. part.; in Mahā-bh. Śānti-p. 8075. vi-lelihan, nom. case masc.), licking…
- विलेलिहान vi-lelihānacontinually or repeatedly licking.
- विली vi-lī-līyate, -lātum or -letum, to cling to, lie close to, stick to, cleave to, be united or…
- विलय vi-layadissolution, liquefaction, death, destruction, destruction of the world, (vilayaṃ gam, to…
- विलयन vi-layanathe act of dissolving, liquefying, dissolution, liquefaction, destroying; corroding…
- विलापित vi-lāpitacaused to be dissolved, liquefied.
- विलाप्यमान vi-lāpyamānabeing caused to be dissolved, being liquefied.
- विलाय vi-lāya= vi-līya, Pāṇ. VI. 1, 51.
- विलायम् vi-lāyambecoming dissolved, melting away, becoming dispersed, (abhra-vilāyam, in the manner of…
- विलायित vi-lāyitamade liquid, dissolved, melted.
- विलीन vi-līnaclinging to, sticking or cleaving to, attached to, addicted to, immersed in; settled on…
- विलीय vi-līyahaving settled down, having become dissolved, having disappeared.
- विलीयत् vi-līyatclinging to, settling; becoming dissolved, liquefying.
- विलीयमान vi-līyamānabeing dissolved or melted, etc., disappearing, being hidden.
- विलुञ्च् vi-luñc-luñcati, -luñcitum, to tear off, tear out, pluck off, tear to pieces.
- विलुञ्चन vi-luñcanathe act of tearing off.
- विलुठ् vi-luṭh-luṭhati, -luṭhitum, to roll, roll or move about, move to and fro, quiver, flicker; to…
- विलुठत् vi-luṭhator antī, at, rolling, moving to and fro, sparkling.
- विलुठित vi-luṭhitaagitated, excited.
- विलुड् vi-luḍ-loḍayati, etc., to agitate, stir about, stir up, rouse, move to and fro, toss about; to…
- विलोडन vi-loḍanathe act of agitating, shaking, stirring, churning, rolling, tossing.
- विलोडयितृ vi-loḍayitṛan agitator, disturber.
- विलोडित vi-loḍitaagitated, shaken, churned; rolling or tumbling on the ground; (am), n. buttermilk (=…
- विलोड्यमान vi-loḍyamānabeing agitated, being stirred about or up, being tossed about; being thrown into…
- विलुण्ट्य vi-luṇṭyahaving taken away, having taken off the husk, (in Pañca-tantra, p. 121, 13, a better…
- विलुण्ठ् vi-luṇṭh-luṇṭhati, -luṇṭhitum, to carry off, rob, plunder, steal: Pass. -luṇṭhyate, to be…
- विलुण्ठन vi-luṇṭhanathe act of plundering, robbing.
- विलुण्ठित vi-luṇṭhitarobbed, plundered, pillaged; rolled or rolling about (= vi-luṭhita).
- विलुप् vi-lup-lumpati, -te, -loptum, to tear or break off, cut off; to tear or break to pieces, pull…
- विलुप्त vi-luptatorn off or away, broken off, broken; carried off or away, snatched away, seized, taken…
- विलुम्पक vi-lumpakaone who breaks or cuts off; one who seizes or robs; a robber, ravisher.
- विलुम्पत् vi-lumpator antī, at, tearing or plucking off, tearing, etc.
- विलोप vi-lopacarrying off, seizing, taking away; a break or interruption in the Saṃhitā (according to…
- विलोपन vi-lopanathe act of tearing or breaking to pieces, cutting off, destroying, destruction.
- विलोपित vi-lopitatorn away, broken, ruined, destroyed, oppressed, extinguished, put out.
- विलुभ् vi-lubh-lubhyati, -lobhitum or -lobdhum, to become disordered or disarranged, fall into disorder…
- विलुभित vi-lubhitadisordered, disarranged, disturbed, agitated, bewildered; tossed or shaken about.
- विलोभ vi-lobhaattraction, delusion, seduction.
- विलोभन vi-lobhanathe act of leading astray, perplexing, beguiling; allurement, attraction, temptation…
- विलोभयत् vi-lobhayatalluring, enticing; diverting, amusing, delighting.
- विलोभित vi-lobhitaallured, beguiled; deceived; flattered, praised.
- विलोभ्य vi-lobhyahaving enticed or beguiled, having fascinated, etc.
- विलोभ्यमान vi-lobhyamānabeing allured or enticed, being fascinated, being overcome.
- विलुल् vi-lul-lolati, etc., to move or roll about; to become disarranged or confused: Caus. -lolayati…
- विलुलित vi-lulitamoved hither and thither; shaken down, falling down, rolling down; shaken, shaking about…
- विलोल vi-lolamoving or shaking about; shaking, trembling, tremulous, fickle, unsteady, loose; rolling…
- विलोलन vi-lolanathe act of shaking; stirring, agitating.
- विलोलित vi-lolitamoved hither and thither, shaken about, agitated, tossed about.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).