Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 32 of 54
- विलून vi-lūnaor ī, am, cut asunder, cut off, cut, (Pāṇ. IV. 1, 52, Vārtt. 3.)
- विलोक् vi-lok-lokate, -lokitum, to look at or upon, regard; to examine, test, study; cl. 10. P. or…
- विलोकन vi-lokanathe act of looking or regarding, discerning, seeing, spying; sight, observation.
- विलोकनीय vi-lokanīyato be looked at; worthy of being looked at, agreeable, beautiful.
- विलोकयत् vi-lokayatlooking at, seeing; discerning.
- विलोकित vi-lokitalooked at, beheld, seen, observed, regarded, examined, contemplated; (am), n. a look…
- विलोक्य vi-lokyahaving looked at, having seen or observed, having perceived or noticed or witnessed…
- विलोक vi-lokaapart from the world, solitary, lonely.
- विलोचन vi-locanathe eye, sight.
- विलोटक vi-loṭakaa sort of fish, Clupea Cultrata (= nala-mīna).
- विलोडन vi-loḍanaetc. See under vi-luḍ, col. 2.
- विलोप vi-lopaetc. See under vi-lup.
- विलोभ vi-lobhaetc. See under vi-lubh.
- विलोम vi-lomaagainst the hair, against the grain, out of the usual or proper course, reverse…
- विलोमित vi-lomitareversed, inverted, made averse or disaffected.
- विलोल vi-lolaetc. See p. 938.
- विलोहित vi-lohitaof a deep-red or purple colour; (as), m. epithet of Rudra and Fire (as identified with…
- विल्ल villaa pit, hole, a basin for water round the root of a tree (= ālavāla); Asa Fetida.
- विल्व vilvathe tree Ægle Marmelos (commonly called Bel); (am), n. the fruit of the Bel; a particular…
- विवक्वस् vivakvasone who repeats (praises), praising, a praiser, (Sāy. = stutīnāṃ vaktṛ.)
- विवक्षा vivakṣāa wish or desire to speak; meaning, sense; intention, purpose, wish, desire; a question.
- विवक्षण vivakṣaṇaetc., Vedic, ‘making eloquent,’ or according to Sāy. ‘bringing to heaven’ (=…
- विवक्षत् vivakṣatdesiring to mention, wishing or intending to speak.
- विवक्षमाण vivakṣamāṇawishing or desiring to speak about.
- विवक्षित vivakṣitawished or intended to be spoken or said; purposed, intended; meant, signified, really…
- विवक्षु vivakṣuwishing to speak, intending to say.
- विवच् vi-vac-vakti (in the non-conjugational tenses also A.), -vaktum, to declare, announce, explain…
- विवक्तृ vi-vaktṛone who declares or explains, etc.
- विवाक vi-vākaone who decides causes, a judge;
- विवाच् vi-vācof various speech, having various speeches, variously praising, (according to Sāy. on…
- विवञ्चिषु vivañciṣuwishing to deceive; crafty, deceitful.
- विवत्सा vi-vatsāa calfless cow, one whose calf is dead.
- विवद् vi-vad-vadati, -te, -vaditum, to dispute, oppose in argument, contradict, controvert, litigate…
- विवदत् vi-vadatwrangling, disputing, arguing, contending, debating, contradicting; litigating.
- विवदमान vi-vadamānadisputing, contending, mutually disagreeing or contradictory; litigating; crying out.
- विवदित vi-vaditadisputed, controverted, litigated.
- विवाद vi-vādaa dispute, quarrel, controversy, debate, contest, strife, contention; an argument…
- विवादिन् vivādindisputing, contending, litigating, disputatious, contentious; a litigant, party in a…
- विवावदत् vi-vāvadatroaring aloud.
- विवध् vi-vadhto destroy utterly.
- विवध vi-vadhaa yoke for carrying burdens, a load; a road, highway; storing grain, hay, etc.; a ewer…
- विवधिक vivadhikaa man who carries a burden; a dealer, peddler, hawker;
- विवन्दिषु vivandiṣuintending to praise; wishing to salute.
- विवप् vi-vap-vapati, -te, -vaptum, to strew or scatter about.
- व्युप्त vy-uptaSee s.v.
- विवर vi-varaetc. See under vi-vṛ.
- विवर्जन vi-varjanaetc. See under vi-vṛj.
- विवर्ण vi-varṇacolourless, wanting colour, changing colour, pale, wan, pallid; badcoloured, discoloured…
- विवर्त vi-vartaetc. See under vi-vṛt.
- विवर्ध् vi-vardh-vardhayati, -yitum, to cut off, sever.
- विवर्धन1 vi-vardhana(for 2. see vi-vṛdh), the act of cutting off, cutting, dividing.
- विवर्धित1 vi-vardhita(for 2. see vi-vṛdh), cut off, cut, divided.
- विवर्षत् vi-varṣatSee under vi-vṛṣ.
- विवल् vi-val-valati, -te, -valitum, to turn away, avert.
- विवलित vi-valitaturned away, averted.
- विवल्ग् vi-valg-valgati, etc., to leap, jump, spring; to burst asunder.
- विवश vi-vaśaunrestrained, unsubdued, uncontrolled; independant; subject, subjected; apprehensive of…
- विवस्1 vi-vas(see rts. 3. vas, 2. uṣ, 2. vyuṣ), cl. 6. P. -ucchati, etc., Vedic to shine forth, shine…
- विवस्वत् vivasvat‘the brilliant one,’ name of the Sun, (sometimes regarded as one of the eight Ādityas or…
- विवस्वन् vivasvanetc., Vedic shining, possessing brightness; (Sāy. also ‘possessing wealth;’ in Ṛg-veda…
- विवासन1 vi-vāsanamanifestation, (Sāy. = prakāśana.)
- व्युष्ट vy-uṣṭaSee under 2. vy-uṣ.
- विवस्2 vi-vas-vaste, -vasitum, to exchange clothes; to wear, put on (a garment), clothe: Caus…
- विवस्3 vi-vas-vasati, -vastum, to change an abode, to depart, go off, retire, withdraw; to dwell…
- विवास1 vi-vāsabanishment, expulsion.
- विवासन2 vi-vāsanathe act of banishing, banishment, exile.
- विवासित vi-vāsitabanished, expelled, forced into exile, transported.
- विवास्य vi-vāsyato be expelled or exiled.
- विवास्यमान vi-vāsyamānabeing banished, being exiled.
- व्युषित vy-uṣitaetc. See s.v.
- विवसन vi-vasanadestitute of garments, unclothed, naked; (as), m. a Jaina ascetic.
- विवस्त्र vi-vastradevoid of clothing, unclothed, naked.
- विवास2 vi-vāsaor vi-vāsas, ās, ās, as, without clothes, naked.
- विवह् vi-vah-vahati, -voḍhum, to bear away, remove, carry off, lead away; to conduct home, take in…
- विवह vi-vaha‘carrying away,’ epithet of one of the seven tongues of fire.
- विवाह vi-vāhathe taking a wife, marriage, (eight kinds of marriage are enumerated in Manu III. 21…
- विवाहित vi-vāhitacaused to marry, married.
- विवाहिन् vivāhintaking a wife, marrying; relating to marriage;
- विवाह्य vi-vāhyato be married, marriageable; (as), m. a son-in-law; a bridegroom.
- विवोढृ vi-voḍhṛone who takes in marriage, a bridegroom, husband.
- व्यूढ vy-ūḍhaSee s.v.
- विवा vi-vā-vāti, -vātum, to blow on all sides, blow in every direction, blow, blow through.
- विवात् vi-vātor āntī, āt, blowing on all sides, blowing, blowing gently.
- विवायमन vi-vāyamanablowing.
- विवाक vi-vākaSee under vi-vac.
- विवाश vivāśaname of a mythical caste in Plaksha-dvīpa (corresponding to the Vaiśyas).
- विविंशति vi-viṃśatiname of one of Dhṛtarāṣṭra's sons.
- विविक्वस् vivikvasone who possesses discrimination, discriminating; an epithet of Indra (in Ṛg-veda III…
- विविक्ष् vivikṣetc. See under rt. 1. viś, p. 941, col. 2.
- विविग्न vi-vignavery agitated or alarmed, terrified; very angry.
- विविच् vi-vic-vinakti, -viṅkte, -vevekti, -vevikte, -vektum, to separate or divide asunder, rend or…
- विविक्त vi-viktaseparated, disjoined, detached, kept apart, scattered, abstracted, sequestered; single…
- विविचि vi-viciseparating, discriminating, a discriminator, (Sāy. = vivecaka); (is), m. ‘the separator,’…
- विविच्य vi-vicyahaving discriminated or judged, having discussed or considered; having properly…
- विवेक vi-vekadiscrimination, judgment, the faculty of distinguishing and classifying things according…
- विवेकिन् vivekindiscriminating, discriminative, judicious, prudent, discreet; (ī), m. a judge…
- विवेक्तव्य vi-vektavyato be distinguished or discriminated, to be discussed or judged.
- विवेक्तृ vi-vektṛone who judges, a judge, decider (of questions or causes), sage, wise man.
- विवेचन vi-vecanathe act of discrimination, discriminating or distinguishing (as truth from falsehood…
- विवेचनीय vi-vecanīyaor vi-vecya, as, ā, am, to be distinguished or judged, to be discussed, distinguishable.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).