Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 33 of 54
- विवेचित vi-vecitadiscriminated, distinguished, investigated.
- विविदिवस् vividivasSee p. 919.
- विविध vi-vidhaof various sorts or kinds, divers, manifold, sundry, various, multiform; (am), n. variety…
- विविशिवस् viviśivasSee p. 941.
- विवीत vi-vītaan inclosed spot of ground (abounding in grass, wood, etc.), a preserved or inclosed…
- विवृ vi-vṛ-vṛṇoti, -vṛṇute, vṛṇāti, -vṛṇīte (in the Veda the form vy-avar frequently becomes…
- विवर vi-varaexpansion, opening, widening, separation; (am), n. a fissure, hole, chasm, cave, cavern…
- विवरण vi-varaṇathe act of uncovering, spreading out, expanding, opening, unfolding, displaying…
- विवरिषु vivariṣuwishing to make manifest or display; wishing to explain or declare.
- विवार vi-vāradilatation, expansion; open or expanded state of the organs of speech, expansion of the…
- विवृण्वत् vi-vṛṇvatmaking manifest, explaining, declaring.
- विवृण्वान vi-vṛṇvānauncovering, explaining, publishing, etc.
- विवृत vi-vṛtauncovered, unconcealed, (a-vivṛta, hidden, concealed), unclosed, opened, open (as the…
- विवृतवत् vivṛtavatone who has opened.
- विवृति vi-vṛtiexpansion, making clear, manifestation; display; exposure, discovery; explanation…
- विवृत्य vi-vṛtyahaving uncovered, having opened, having expanded, displaying wide.
- विवृक्ण vi-vṛkṇaSee under vi-vraśc.
- विवृज् vi-vṛj-varja-yati, -te, -yitum, to exclude; to avoid, shun, abandon, leave; to distribute…
- विवर्जन vi-varjanathe act of excluding, abandoning, leaving, shunning.
- विवर्जनीय vi-varjanīyato be excluded, to be abandoned, to be shunned or avoided, to be quitted.
- विवर्जयत् vi-varjayatavoiding, shunning, leaving.
- विवर्जित vi-varjitaleft, abandoned; avoided by, shunned by (with inst. or at the end of a comp.); destitute…
- विवर्ज्य vi-varjyahaving avoided, having abandoned.
- विवृक्त vi-vṛktaabandoned, left; (ā), f. a woman disliked or deserted by her husband (= durbhagā).
- विवृण् vi-vṛṇ-vṛṇati, etc., or Caus., to exhilarate.
- विवृत् vi-vṛt-vartate (rarely P. -vartati), -vartitum, to turn round, roll round, revolve, whirl…
- विवर्त vi-vartaturning round, revolving, revolution, going or whirling round; dancing; rolling onwards…
- विवर्तन vi-vartana(in some senses fr. the Caus.), turning round, revolving, revolution (as of a wheel…
- विवर्तमान vi-vartamānaturning back or round, revolving, rolling onwards, turning back, declining, setting (as…
- विवर्तित vi-vartitaturned round, revolved, rolled or rolling about; whirled round; turned or moved about…
- विवर्तिन् vi-vartinturning round, revolving; turning back.
- विवृत्त vi-vṛttaturned or twisted round, whirling, revolving, rolling.
- विवृत्ति vi-vṛttiturning round, revolution, rolling, whirling, tumbling; (in grammar) interval between two…
- विवृत्सत् vivṛtsatSee under rt. 1. vṛt.
- विवृध् vi-vṛdh-vardhate, -vardhitum, to grow up, increase, swell, become enlarged, become powerful; to…
- विवर्धत् vi-vardhatincreasing, growing bigger, thriving, etc.
- विवर्धन2 vi-vardhana(for 1. see vi-vardh), the act of increasing, augmenting, increase, growth, augmentation…
- विवर्धमान vi-vardhamānagrowing up, increasing, thriving.
- विवर्धित2 vi-vardhita(for 1. see vi-vardh), increased, augmented, enlarged; advanced, furthered; gratified…
- विवृद्ध vi-vṛddhagrown up, increased, enlarged, enhanced, augmented, intensified; large, abundant.
- विवृद्धि vi-vṛddhigrowth, increase, great growth, augmentation, enlargement; prosperity.
- विवृष् vi-vṛṣ-varṣati, -varṣitum, to rain down, rain: Caus. -varṣayati, -yitum, to cause to rain, rain…
- विवर्षत् vi-varṣatdeluging with rain.
- विवृह् vi-vṛh-vṛhati, -varhitum, Vedic to rend asunder, tear to pieces, break up, split; to tear away…
- विवृढ vi-vṛḍhatorn asunder, rent.
- विवृहत् vivṛhatname of the author of the hymn Ṛg-veda X. 163 (having the patronymic Kāśyapa).
- विवे vi-ve-vayati, -te, etc., Vedic to interweave.
- व्यूत vy-ūtainterwoven, etc. See s.v.
- विवेन् vi-ven-venati, -te, etc., to be hostile or ill-disposed, (in Ṛg-veda V. 78, 1. mā vi-venatam =…
- विवेल्ल् vi-vell-vellati, etc., to struggle, tremble.
- विवोढृ vi-voḍhṛSee under vi-vah.
- विव्रत vi-vrataperforming various religious actions or ceremonies; manyactioned (said of horses; Sāy. =…
- विव्रश्च् vi-vraśc-vṛścati, etc., Vedic to cut off, cut asunder, separate, sever; to destroy; to be cut…
- विवृक्ण vi-vṛkṇaentirely severed or cut asunder, cut off, (Sāy. = viśeṣataś chinna.)
- विवृश्चत् vi-vṛścator antī, at, Vedic cutting asunder, separating, scattering.
- विव्वोक vivvoka(etymology doubtful), affectation of indifference,
- विश्1 viśviśati (ep. also A. -te), viveśa, vekṣyati, avikṣat, veṣṭum, to enter, enter in (with…
- विविक्ष् vivikṣor ḍ, ḍ, ḍ, one who wishes to enter, (see Vopa-deva III. 151.)
- विविक्षत् vivikṣatwishing to enter.
- विविक्षु vivikṣuwishing or intending to enter.
- विविशिवस् viviśivasone who has entered, (see Pāṇ. VII. 2, 68.)
- विविश्वस् viviśvasabove;
- विश्2 viś(Vedic loc. pl. vikṣu, Ṛg-veda IV. 37, 1), a man who settles down on or occupies the…
- विश viśa= 2. viś (at the end of a comp.); (am), n. the film or fibres of the stalk of the…
- विशत् viśator antī, at, entering, entering into, penetrating, etc.
- विश्य viśyabelonging to the people, kindly disposed to the people, (Sāy. = viḍbhyo hita.)
- विष्ट1 viṣṭa(for 2. see p. 946, col. 3), entered, penetrated, pervaded.
- विष्टि1 viṣṭi(for 2. see p. 946, col. 3), name of particular astronomical Karaṇas; name of a daughter…
- वेश veśaetc. See s.v.
- विशङ्क् vi-śaṅk-śaṅkate, -śaṅkitum, to suspect, doubt.
- विशङ्क vi-śaṅkafearless, undaunted; (am), ind. fearlessly.
- विशङ्कनीय vi-śaṅkanīyato be suspected or doubted, doubtful, suspicious; questionable.
- विशङ्कमान vi-śaṅkamānasuspecting, doubting, fearing, apprehending.
- विशङ्का vi-śaṅkāsuspicion, doubt, fear, apprehension.
- विशङ्कट vi-śaṅkaṭaor ī, am (for visaṅkaṭa), great, large; strong, vehement; (am), ind. vehemently.
- विशद् vi-śad-śātayati, -yitum, to cause to fall to pieces, break to pieces; to rend asunder; to…
- विशद vi-śadaclear, pure, pellucid, spotless, perspicuous; white, of a white colour; evident…
- विशातन vi-śātanacausing to fall to pieces, rending asunder; setting free, delivering.
- विशातयित्वा vi-śātayitvā(anom. ind. part.), having broken in pieces, having scattered.
- विशय vi-śayadoubt, uncertainty; refuge, asylum.
- विशयिन् viśayindubious, uncertain; doubting.
- विशाय vi-śāyasleeping and watching alternately.
- विशर vi-śaraetc. See under vi-śṝ.
- विशल viśala(for viśāla?), name of the son of Abja; (ā), f., name of a town;
- विशल्य vi-śalyafree from thorns or darts; free from trouble or embarrassment, without care or pain; (ā)…
- विशस् vi-śas-śasati, -śasitum, to cut up, dissect, kill, destroy; to immolate, sacrifice.
- विशसन vi-śasanathe act of cutting up, dissecting; killing, slaying, immolating, slaughter; ruin; name of…
- विशसित vi-śasitacut up, dissected; killed, immolated; rude, ill-mannered, (see 1. vi-śasta below.)
- विशसितृ vi-śasitṛone who cuts up or dissects (Manu V. 51), a dissector; a killer, immolator.
- विशस्त1 vi-śastacut up, dissected; bold, fierce, ill-mannered, rude.
- विशस्तृ vi-śastṛone who kills or dissects; (tā), m. an immolator, sacrificer; a Cāṇḍāla.
- विशस्य vi-śasyahaving cut up or dissected, having immolated.
- विशस्त2 vi-śastapraised, celebrated.
- विशस्त्र vi-śastraweaponless, disarmed, unarmed.
- विशाकार viśākārathe plant Euphorbia,
- विशाख vi-śākhabranchless; having spreading branches; (as), m., name of Kārttikeya; of a son of…
- विशाखल viśākhalaan attitude in shooting. (See vi-śākha.)
- विशाखिल viśākhilaname of an author.
- विशातन vi-śātanaetc. See under vi-śad.
- विशाप viśāpaname of a Muni.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).