Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 34 of 54
- विशारण vi-śāraṇaSee under vi-śṝ.
- विशारद viśāradalearned, wise; skilful, skilled in, versed in, conversant with; famous, celebrated…
- विशाल viśāla(in Uṇādi-s. I. 117. said to be fr. rt. 1. viś; according to some connected with 2…
- विशिक्षु vi-śikṣu(see śikṣu), Vedic especially instructing or accomplishing, (Sāy. = viśeṣeṇa śikṣayitṛ…
- विशिख vi-śikhadevoid of the Śikhā or tuft of hair left on the head after tonsure; pointless, without a…
- विशिञ्ज् vi-śiñj-śiṅkte, -śiñjitum, to sound, resound, tinkle.
- विशिञ्जान vi-śiñjānasounding, singing, uttering cries; tinkling.
- विशित vi-śitasharpened, sharp.
- विशिप viśipa(in Uṇādi-s. III. 145. said to be fr. rt. 1. viś), a house; a palace; a temple.
- विशिशिप्र viśi-śipra(so divided in the Pada text), Vedic ‘deprived of jaws’ or ‘noseless,’ name of a person…
- विशिष् vi-śiṣ-śinaṣṭi, -śeṣṭum, to distinguish, make distinct or different; to particularize, specify…
- विशिष्ट vi-śiṣṭadistinguished, distinct, particular, especial, special, peculiar; having distinctive…
- विशेष vi-śeṣathe act of distinguishing or discriminating, discrimination; difference, distinction…
- विशेषक vi-śeṣakadistinguishing, discriminative, characteristic, attributive; (as, am), m. n. any…
- विशेषण vi-śeṣaṇadistinguishing, discriminative, attributive; distinctive (as a property etc.); (am), n…
- विशेषणीय vi-śeṣaṇīyato be distinguished or discriminated; to be marked as different or distinct; to be…
- विशेषित vi-śeṣitadistinguished, made different or distinct, defined, separated, divided; having as an…
- विशेष्य vi-śeṣyato be distinguished or discriminated; requiring to be defined or determined…
- विशेष्यक vi-śeṣyakain tadvad-viśeṣyaka, as, ā, am, relating to (an object) possessing such an attribute.
- विशीर्षन् vi-śīrṣanheadless, without a head.
- विशील vi-śīlaill-behaved, indecorous, immoral; badly conducted, ill-mannered, not observing approved…
- विशुध् vi-śudh-śudhyati, -śoddhum, to be completely purified or cleansed; to become pure: Caus…
- विशुद्ध vi-śuddhacompletely purified or cleansed; cleared; clean; pure, free from all vice or fault…
- विशुद्धि vi-śuddhicomplete purity; purifying; purification, sanctification, holiness; rectitude…
- विशोधन vi-śodhanathe act of purifying, cleaning, freeing from soil, defect, or sin; expiation; (ī), f. a…
- विशोधनीय vi-śodhanīyato be purified or cleansed, to be freed from taint or sin; to be rectified or corrected.
- विशोधित vi-śodhitapurified, cleansed, freed from soil or taint.
- विशोधितव्य vi-śodhitavyaabove.
- विशोधिन् vi-śodhinpurifying, cleaning, clearing; (inī), f. a particular plant (= nāga-dantī).
- विशोध्य vi-śodhyato be purified or cleaned, to be freed from taint or fault; to be rectified; (am), n. a…
- विशुभ् vi-śubh-śobhate, -śobhitum, to shine brightly, be beautiful.
- विशुष् vi-śuṣ-śuṣyati, -śoṣṭum, to become very dry, dry up, to become withered: Caus. -śoṣayati…
- विशुष्क vi-śuṣkacompletely dried up, very dry; withered; thirsty.
- विशोषण vi-śoṣaṇadrying, desiccative; epithet of a weapon; (am), n. the act of drying, desiccating…
- विशोषित vi-śoṣitacompletely dried up, dried.
- विशूल vi-śūladestitute of a spear or pike, without a spear.
- विशृङ्खल vi-śṛṅkhalaunfettered, unshackled, unchecked, unrestrained, uncurbed; dissolute.
- विशॄ vi-śṝ-śīryate, to be broken or split in pieces; to crumble or fall to pieces, lose cohesion…
- विशर vi-śarasplitting, bursting; destroying, killing, slaying, slaughter.
- विशरण vi-śaraṇathe act of splitting, destroying, killing, etc.
- विशारण vi-śāraṇathe act of splitting, shattering, destroying.
- विशीर्ण vi-śīrṇashattered, broken to pieces, wrecked; decayed, withered, rotten, dried up, dry; shrunk…
- विशीर्य vi-śīryato be broken to pieces or dissolved; likely or fit to crumble or fall to pieces.
- विशीर्यत् vi-śīryatbeing shattered or dashed to pieces, crumbling away.
- विशीर्यमाण vi-śīryamāṇabeing shattered or destroyed or wasted; wasting away, decaying, perishing.
- विशोक vi-śokafreed from grief, free from sorrow, happy; (as), m., name of a Muni; the Aśoka tree; (ā)…
- विश्चकद्र viś-cakadra(according to some) a low man who deals in dogs, a dog-dealer, (according to others) a…
- विश्न viśnalustre, splendor.
- विश्पला viśpalāa proper N.
- विश्रण् vi-śraṇ-śraṇayati, -śrāṇayati, -yitum, to give away, distribute, present.
- विश्रणन vi-śraṇanathe act of giving away, distribution, gift, donation.
- विश्राणन vi-śrāṇana= vi-śraṇana above.
- विश्राणित vi-śrāṇitagiven away, distributed, bestowed.
- विश्राण्य vi-śrāṇyahaving given or bestowed.
- विश्रथ् vi-śrath-śrathayati, -yitum, Vedic to loosen, relax, untie, release; to become loose.
- विश्रम् vi-śram-śrāmyati (ep. even cl. 1. -śramati), -śramitum, to cease from labour or toil, rest…
- विश्रम vi-śramarest, repose, quiet; cessation from labour or fatigue, remission of work, relaxation…
- विश्रमित vi-śramitamade to rest; completely wearied, exhausted.
- विश्रम्य vi-śramyahaving rested, having reposed, etc.
- विश्रान्त vi-śrāntarested, reposed, reposing; ceased, ceasing, desisting from; calm, composed.
- विश्रान्ति vi-śrāntirest, repose, cessation from toil or occupation.
- विश्राम vi-śrāmarest, repose, cessation from toil or occupation; pause, stop, cessation; tranquillity…
- विश्रम्भ् vi-śrambh(also written vi-srambh), cl. 1. A. -śrambhate, -śrambhitum, to entrust, confide, be…
- विश्रब्ध vi-śrabdhaentrusted, trusted, confided, confided in, confided to; trusty, trustworthy…
- विश्रम्भ vi-śrambhatrust, confidence; rest; the relaxing of the organs of utterance, lowering or sinking of…
- विश्रम्भिन् vi-śrambhintrusting, confiding, confiding in; trusty, faithful, trustworthy.
- विश्रवस् vi-śravasSee below.
- विश्राणित vi-śrāṇitaSee under vi-śraṇ, col. 2.
- विश्रि1 vi-śrideath (according to Śabda-k.).
- विश्रि2 vi-śri-śrayati, -śrayate, -śrayitum, Vedic to be opened, be set open (A.); to be diffused…
- विश्रय vi-śrayathe having recourse to, dependance upon, abode, asylum.
- विश्रयमाण vi-śrayamāṇadiffusing, spreading, serving, enjoying, (Sāy. = ni-ṣevamāṇa.)
- विश्रयिन् vi-śrayinhaving recourse to, living or dwelling in; depending on, serving.
- विश्रु1 vi-śru-śrūyate, to be heard in various places; to be heard of far and wide, to be celebrated…
- विश्रवस् vi-śravasname of the father of Kuvera and of Rāvaṇa;
- विश्राव1 vi-śrāvagreat fame or celebrity.
- विश्रावण1 vi-śrāvaṇacausing to hear, narrating, apprising.
- विश्राव्य vi-śrāvyahaving caused to be heard.
- विश्रुत1 vi-śrutaheard of far and wide, noted, renowned, celebrated, famous, notorious, well known…
- विश्रुति1 vi-śruticelebrity, fame, notoriety.
- विश्रु2 vi-śruq.v.
- विश्राव2 vi-śrāvaflowing forth or away, dropping.
- विश्रावण2 vi-śrāvaṇacausing to flow forth; bleeding, (see vi-srāvaṇa.)
- विश्रुत2 vi-śrutaflowed away, flowing forth.
- विश्रुति2 vi-śrutiflowing, oozing.
- विश्लथ् vi-ślath-ślathati, cl. 10. P. -ślathayati, etc., to be loose or relaxed; to loosen.
- विश्लथ vi-ślathauntied, loose, relaxed, languid.
- विश्लिष् vi-śliṣ-śliṣyati, -śleṣṭum, to be disunited or separated, be divided, be broken: Caus…
- विश्लिष्ट vi-śliṣṭadisunited, disjoined, separated.
- विश्लेष vi-śleṣadisunion, disjunction, separation (especially of lovers, or of husband and wife)…
- विश्लेषित vi-śleṣitadisunited, severed, separated, divided.
- विश्लेषिन् vi-śleṣindisunited, severed, falling from.
- विश्लोक vi-ślokaa kind of metre.
- विश्व viśva(in Uṇādi-s. I. 151. said to be fr. rt. 1. viś, ‘to pervade;’ according to some connected…
- विश्वक viśvakaname of the father of Vishṇāpū; of the author of the hymn Ṛg-veda VIII. 75 (having the…
- विश्वक्सेन viśvak-senafor viṣvak-sena, see under viṣv-añc, p. 948.
- विश्वगश्व viśvag-aśvaetc., for viṣvag-aśva, etc., see under viṣv-añc, p. 948.
- विश्वञ्च् viśvañcan incorrect form for viṣv-añc, q.v.
- विश्वतस् viśva-taseverywhere, all around, universally.
- विश्वथा viśvathāeverywhere.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).