Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 35 of 54
- विश्वदानीम् viśvadānīmat all times, at all seasons;
- विश्वद्र्यञ्च् viśvadryañcmoving everywhere or universally, going in all directions, (better written viṣvadryañc.)
- विश्वध viśvadhaat all times, on every occasion.
- विश्वधा viśvadhāon all sides, everywhere, (Sāy. = bahu-vidham.)
- विश्वन्तर viśvantaraname of a king.
- विश्वयु viśvayu(for viśvāyu?), air, wind.
- विश्वह viśvahaon all days, at all times, (Sāy. = sarveṣv apy ahaḥsu, sarvadā.)
- विश्वहा viśvahāeverywhere, in every place.
- विश्वाहा viśvāhāevery day, at all times, (Sāy. = sarvadā.)
- विश्व्या viśvyāfrom every place, from every quarter, (Sāy. = viśva-tas, sarvāsu dikṣu.)
- विश्वस् vi-śvas-śvasiti, -śvasitum, to confide, trust, confide in, trust in, depend on (with loc. or…
- विश्वसन vi-śvasanatrusting, confiding in.
- विश्वसनीय vi-śvasanīyato be trusted or relied on, reliable, trustworthy, credible.
- विश्वसित vi-śvasitatrusted; believed or confided in.
- विश्वस्त vi-śvastatrusted, confided in, relied on; worthy of trust, deserving confidence; faithful; full of…
- विश्वास vi-śvāsatrust, confidence, faith, belief, reliance; a confidential communication, secret.
- विश्वासन vi-śvāsanacausing to trust or confide, producing confidence.
- विश्वासयित्वा vi-śvāsayitvā(anom. ind. part.), having caused or persuaded to trust, having inspired confidence.
- विश्वासिक vi-śvāsikatrusty, confidential.
- विश्वासित vi-śvāsitamade to trust, inspired with confidence.
- विश्वासिन् viśvāsinconfiding, trusting, believing, confiding in; trusty, honest.
- विश्वास्य1 vi-śvāsyato be trusted or confided in, trustworthy; to be believed; to be made to trust or…
- विश्वास्य2 vi-śvāsyahaving made to trust, having inspired with confidence or hope; having encouraged.
- विश्वाची viśvācīname of one of the Apsarases or nymphs of Svarga.
- विश्वि vi-śvi-śvayati, -śvayitum, to be spread or extended in all directions; to be manifested…
- विष्1 viṣveṣati, viveṣa, vekṣyati, avikṣat, veṣṭum or (according to Vopa-deva) veṣitum, to…
- विष्ट्वा viṣṭvāor veṣitvā, ind. having sprinkled.
- विष्2 viṣveveṣṭi, veviṣṭe, viveṣa, viviṣe, vekṣyati, -te, avikṣat or aviṣat (?), avikṣata, veṣṭum…
- विष्3 viṣspreading, diffusion; feces, ordure, excrement; (ṭ, ṭ, ṭ), spreading, diffusing…
- विष viṣapoison, venom, bane, anything baneful or deadly; (am), n. water; the fibres attached to…
- विषणि viṣaṇia sort of snake.
- विषल viṣalapoison, venom.
- विषाय viṣāyaviṣāyate, -yitum, to become poison, turn into poison.
- विषार viṣāraa snake.
- विषालु viṣāluvenomous, poisonous.
- विषित1 viṣitaextended, spread, cast,
- विष्ट2 viṣṭa(for 1. see p. 941, col. 2), pervaded; (ā), f. the feces, excrement.
- विष्टि2 viṣṭi(for 1. see p. 941, col. 2), performing, labouring; (is), f. pervading, penetrating…
- विष्ट्वी viṣṭvīhaving pervaded; having performed, (Sāy. = vyāpya, kṛtvā; in Naigh. II. 1. enumerated…
- विष्य viṣyaworthy of poison, deserving death by poison.
- विषञ्ज् vi-ṣañj-ṣajati, -ṣaṅktum, to attach to, fix or fasten to, fix on; to hang or suspend upon…
- विषक्त vi-ṣaktafirmly fixed or fastened to or entangled in (with loc.); clinging closely, adhering to…
- विषङ्ग vi-ṣaṅgaattachment, contact; hanging or depending on.
- विषण्ड viṣaṇḍathe fibres of the stalk of the water-lily.
- विषत्वर viṣatvaraa buffalo.
- विषद् vi-ṣad-ṣīdati (Impf. vy-aṣīdat, or vy-asīdat, Pāṇ. VIII. 3, 119; Perf. vi-ṣasāda, Pāṇ. VIII. 3…
- विषण्ण vi-ṣaṇṇadejected, sad, desponding, spiritless, downcast, out of spirits, wanting in energy…
- विषाद vi-ṣādadejection, depression, lowness of spirits, despondency, want of energy, languor…
- विषादित vi-ṣāditacaused to sink down, made sorrowful, dejected.
- विषादिन् viṣādindejected, disconsolate, sad.
- विषीदत् vi-ṣīdatsinking down, desponding, sorrowing, despairing.
- विषम vi-ṣamauneven, rough, rugged, hilly, difficult of access; unequal, irregular; odd, not even (in…
- विषमित viṣamitamade uneven or irregular, made crooked, frowning, (viṣamita-cakṣuṣā, with frowning or…
- विषमीय viṣamīyaconnected with or produced by inequality, resulting from inequalities, unequal, uneven…
- विषय vi-ṣayaSee col. 3.
- विषह् vi-ṣah-ṣahate, -ṣahitum or -soḍhum (not -ṣoḍhum, Pāṇ. VIII. 3, 115), to endure, bear, suffer…
- विषह्य1 vi-ṣahyato be borne or endured; possible to be determined, (sīmāyām aviṣahyāyām, when a boundary…
- विषह्य2 vi-ṣahyahaving endured, having borne, etc.
- विसोढ vi-soḍha(Pāṇ. VIII. 3, 115), endured, borne.
- विषा vi-ṣāSee vi-ṣo.
- विषाण viṣāṇaa horn, the horn of any animal (usually neut., kha-rī-v˚, an ass's horn, i.e. a mere…
- विषाणिका viṣāṇikāa sort of plant (= meṣa-śṛṅgī).
- विषाणिन् viṣāṇinhaving horns, horned, having huge tusks; (ī), m. any horned animal or animal having…
- विषाद vi-ṣādaSee col. 1.
- विषि vi-ṣi-ṣiṇoti, -ṣiṇute, -ṣiṇāti, -ṣiṇīte, -ṣetum, to bind to (any one or anything), attach…
- विषय vi-ṣayaan object of sense, (these are five in number, the five indriya or organs of sense having…
- विषयक viṣayakarelating to an object; (at the end of comps.) having for an object or subject, relating…
- विषयायिन् viṣayāyinany one addicted to objects of sense or attentive to worldly objects; a man of business…
- विषयिन् viṣayinrelating to objects of sense, attached to sensual objects, engaged or interested in…
- विषयीय viṣayīyarelating to an object, etc.
- विषित2 vi-ṣita(for 1. see p. 946, col. 3; for 3. see under vi-ṣo), unfastened, loosened, let loose…
- विषु viṣuin two equal parts, equally, variously, differently, manifold, many; same, like.
- विषुण viṣuṇahaving various motion or extension, moving variously, going in various ways, having…
- विषुप viṣupa= viṣuva, the equinox.
- विषुव viṣuva(abbreviated from viṣu-vat), ‘point of equal separation,’ the equinoctial point, the…
- विषुवत् viṣu-vat‘possessing a separation into two equal parts,’ the point of equal separation, i.e. the…
- विष्वञ्च् viṣv-añcgoing everywhere, all-pervading; separating into two or into several parts, different…
- विष्वद्र्यञ्च् viṣvadryañcgoing everywhere, all-pervading, going in all directions.
- विष्वाञ्च् viṣvāñc(for viṣv-añc), Vedic, name of an Asura who had the power of going everywhere (Ṛgveda I…
- विषूचिका vi-ṣūcikācholera, = vi-śūcikā, q.v.
- विषूवत् viṣūvat(in the Pada text of Ṛg-veda I. 84, 10. viṣu-vat), Vedic pervading,; poured forth (as…
- विषो vi-ṣo-ṣyati, -ṣātum, Vedic to gush out, rush forth; to bring to an end or issue, cause to…
- विषा vi-ṣāintellect, understanding. (For viṣā see under viṣa, p. 946, col. 2.)
- विषित3 vi-ṣita(for 1. see p. 946, col. 3; for 2. see col. 1), opened, etc.
- विष्यत् vi-ṣyatthrowing, hurling, (Sāy. = pra-kṣipat, Ṛg-veda V. 45, 1.)
- विष्क् viṣkviṣkayati, -yitum, to see, perceive.
- विष्कन्द् vi-ṣkand(also written vi-skand, q.v.), cl. 1. P. -ṣkandati (or -skandati), -ṣkantum (or…
- विष्कन्त्तृ vi-ṣkanttṛgoing in various directions, dispersing; going away.
- विष्कन्द vi-ṣkandadispersing, going away.
- विस्कन्न vi-skanna(not vi-ṣkaṇṇa, see Pāṇ. VIII. 3, 73), gone in various directions, dispersed, gone away.
- विष्कभ् vi-ṣkabhSee vi-ṣkambh.
- विष्कम्भ् vi-ṣkambh(also written viskambh, q.v.), cl. 5. 9. P., 1. A. -ṣkabhnoti, -ṣkabhnāti, -skambhate…
- विष्कब्ध vi-ṣkabdhafixed firmly, obstructed, impeded.
- विष्कभित vi-ṣkabhitafixed or held asunder, separately fixed.
- विष्कम्भ vi-ṣkambhaobstacle, hindrance, impediment, resistance; the bolt or bar of a door, the supporting…
- विष्कम्भक vi-ṣkambhaka= vi-ṣkambha above.
- विष्कम्भण vi-ṣkambhaṇathe act of obstructing, impeding, etc.
- विष्कम्भित vi-ṣkambhitaimpeded, hindered, obstructed, precluded, shut out from.
- विष्कम्भिन् vi-ṣkambhinobstructive, impeding; (ī), m. the bolt or bar of a door.
- विष्किर viṣ-kirascattering about, tearing to pieces; one who scatters about or tears in pieces; a cock; a…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).