Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 36 of 54
- विष्ट viṣṭaSee p. 946, col. 3.
- विष्टन् vi-ṣṭan-ṣṭanati, -ṣṭanitum, to groan, sigh.
- विष्टप् viṣṭap‘anything fixed,’ a place, region, world; the firmament, heaven, (Sāy. = svarga-loka.)
- विष्टप viṣṭapaa world, region, place,; a vessel, cup (Vedic).
- विष्टम्भ् vi-ṣṭambh-ṣṭabhnoti, -ṣṭabhnāti (Perf. vi-tastambha), -ṣṭambhitum, to prop or fix asunder, hold or…
- विष्टब्ध vi-ṣṭabdhafixed apart; fixed firmly, propped, supported, stayed, fixed, firm, well-supported…
- विष्टभ vi-ṣṭabha‘that which is fixed or planted firmly,’ the world.
- विष्टभित vi-ṣṭabhitafixed firmly, propped, supported.
- विष्टभ्य vi-ṣṭabhyahaving fixed asunder, having propped, having planted (the feet) firmly, having rested…
- विष्टम्भ vi-ṣṭambhaa support, supporter, prop (Vedic); planting firmly, placing in or on; stepping, planting…
- विष्टम्भिन् vi-ṣṭambhinobstructing, stopping, impeding, hindering; checking (as perspiration etc.), chilling…
- विष्टर vi-ṣṭara(= vi-stara, see under vi-stṛ), anything spread out, a layer, bed, couch; a seat, stool…
- विष्टार vi-ṣṭāra(only used for vi-stāra when metre is denoted, according to Pāṇ. VIII. 3, 94, III. 3…
- विष्टारिन् viṣṭārinepithet of a kind of oblation.
- विष्टि viṣṭiSee p. 941, col. 2.
- विष्टिरस् viṣṭirasthis word occurs in Ṛg-veda II. 13, 10. in connection with ṣaṭ, and is said by Sāy. to…
- विष्टु vi-ṣṭu-ṣṭauti, -ṣṭavīti (Impf. vy-aṣṭaut or vy-astaut, Pāṇ. VIII. 3, 71), -ṣṭotum, to praise…
- विष्टाव vi-ṣṭāvaname of a division of the Vi-ṣṭuti (?).
- विष्टुत vi-ṣṭutapraised highly, extolled.
- विष्टुति vi-ṣṭutia variety of arrangement for reciting the verses of the Tri-vṛt Stoma, (three such…
- विष्ठल vi-ṣṭhala(i.e. vi-sth˚), am, n. a remote place, a spot situated apart or at a distance.
- विष्ठा1 vi-ṣṭhā-tiṣṭhate (ep. also P. -ti), Aor. vy-aṣṭhāt, -ṣṭhātum, to stand apart; to stand firmly…
- वितस्थान vi-tasthāna(for vi-tiṣṭhamāna), stopping, being stopped or impeded.
- वितिष्ठमान vi-tiṣṭhamānaremaining fixed or stationary, abiding, staying, being permanent.
- विष्ठा2 vi-ṣṭhāintermediate space, interval.
- विष्ठित vi-ṣṭhitaabiding, stopping; fixed.
- विष्ठा3 viṣṭhāfeces, excrement.
- विष्णापू viṣṇāpūname of a Ṛṣi (restored to his father Viśvaka by the Aśvins).
- विष्णु viṣṇu(in Uṇādi-s. III. 39. said to be fr. rt. 2. viṣ, ‘to pervade;’ according to some fr. rt…
- विष्णूय viṣṇūyaviṣṇūyati, etc., to treat as Viṣṇu, act towards any one (loc.) as Viṣṇu.
- विष्पन्द् vi-ṣpand-ṣpandate, -ṣpanditum, to throb, beat; to struggle.
- विष्पन्द vi-ṣpandathrobbing, beating.
- विष्पर्धस् vi-ṣpardhasemulating, envious, (Sāy. vi-spardhasaḥ = vividha-spardhāḥ, Ṛg-veda V. 87, 4); free from…
- विष्पश् vi-ṣpaśone who frees from obstruction, a deliverer; an especial adversary,
- विष्पित vi-ṣpita(according to some) a desert; expanse, (according to Sāy. on Ṛgveda VII. 60, 7…
- विष्पुलिङ्गक vi-ṣpuliṅgaka(or ā, f. ?), Vedic a spark of fire (= vi-sphuliṅga, q.v.; this word occurs in Ṛg-veda I…
- विष्फार vi-ṣphāravibrating; the twang of a bow, etc. See vi-sphāra.
- विष्फुर् vi-ṣphur-ṣphurati, etc. See vi-sphur, which is an alternative form according to Pāṇ. VIII. 3, 76.
- विष्फुरत् vi-ṣphurator antī, at, Vedic = visphurat, quivering; injuring, harassing, (Sāy. = vihiṃsat.)
- विष्फुल् vi-ṣphulq.v.
- विष्य viṣyaSee p. 946, col. 3.
- विष्यत् vi-ṣyatSee under vi-ṣo, p. 948.
- विष्यन्द् vi-ṣyand(also written vi-syand; according to Pāṇ. VIII. 3, 72. vi-syand is the only form allowed…
- विष्यन्द vi-ṣyandaflowing, trickling, issuing forth.
- विष्यन्दमान vi-ṣyandamānaflowing, trickling.
- विष्व viṣvainjurious, hurtful, mischievous.
- विष्वञ्च् viṣv-añcetc. See under viṣu, p. 948.
- विष्वन् vi-ṣvan-ṣvaṇati, -ṣvaṇitum (Impf. vy-aṣvaṇat, Pāṇ. VIII. 3, 63), to make a sound in eating…
- विष्वणन vi-ṣvaṇanasmacking the lips in eating, eating with a noise.
- विष्वाण vi-ṣvāṇaeating with a noise, noisy eating;
- विस् visvesati,, vesitum, to go, move; to cast, throw, send (cl. 4).
- विस visa(in Vedic more usually bisa, q.v., cf. viśa), the film or fibre of the water-lily or…
- विसल visalaa sprout, bud, young shoot;
- विसिनी visinīan assemblage of lotus-flowers; the lotus plant Nelumbium Speciosum; lotus fibres.
- विसिल visilacoming from or relating to Visa.
- विसंयुक्त vi-saṃyuktadisjoined, detached, separate, abstaining from, keeping aloof from, omitting.
- विसंयोग vi-saṃyogadisjunction, separation, omission.
- विसंवद् vi-saṃ-vad-vadati, -vaditum, to assert falsely; to fail in an agreement, break one's word, break a…
- विसंवाद vi-saṃvādafalse assertion, breaking or falsifying one's word, deceiving by a false assertion…
- विसंवादित vi-saṃvāditadisappointed, deceived, contradicted.
- विसंवादिन् visaṃvādinbreaking one's word, disappointing, deceiving; cunning, crafty, fraudulent…
- विसंशयम् vi-saṃśayamwithout doubt, without suspicion, undoubtedly.
- विसंष्ठुल vi-saṃṣṭhulaunsteady, agitated.
- विसङ्कट vi-saṅkaṭaa lion; the Ingudī tree.
- विसङ्गत vi-saṅgataunconnected, inconsistent, not in harmony.
- विसञ्ज्ञ vi-sañjñainsensible, unconscious; bereft of sense, lifeless.
- विसन्नाह vi-sannāhawithout a coat of mail; without clothes, unclothed, naked.
- विसम्मुह् vi-sam-muh-muhyati, -mohitum or -mogdhum or -moḍhum, to be utterly bewildered or infatuated.
- विसम्मूढ vi-sammūḍhautterly bewildered.
- विसर vi-saraetc. See below.
- विसर्ग vi-sargaetc. See under vi-sṛj below.
- विसल visalaSee under rt. vis, col. 2.
- विसामग्री vi-sāmagrīthe absence of means, the absence of causes calculated to produce an effect (in phil.).
- विसि vi-siSee under vi-ṣi, (according to Pāṇ. VIII. 3, 70. the participle must be vi-ṣita.)
- विसूचन vi-sūcanamaking known.
- विसूचिका vi-sūcikāsymptom of disease; spasmodic cholera.
- विसूरण vi-sūraṇasorrow, distress.
- विसूरित vi-sūritarepentance; (ā), f. a fever.
- विसृ vi-sṛ-sarati, -sisarti (Vedic also A. -te), -sartum, to go forth or in various directions…
- विसर vi-saragoing forth or abroad; going; spreading, extending; a multitude, crowd, assemblage…
- विसरण vi-saraṇathe act of going forth or out, spreading.
- विसार vi-sāragoing out or forth, spreading out, expansion, diffusion; flowing, creeping, sliding…
- विसारित vi-sāritamade to go forth or spread, set on foot, occasioned; effected, performed.
- विसारिन् vi-sāringoing forth or in all directions, spreading over or through, spreading, diffusing…
- विसार्य vi-sāryahaving spread out, having extended.
- विसृत vi-sṛtaspread out, extended, expanded, drawn (as a bow-string); uttered.
- विसृत्वर vi-sṛtvaraspreading about, becoming diffused; gliding along, creeping, flowing, sliding.
- विसृमर vi-sṛmaracreeping along, moving onwards gently, flowing, gliding.
- विसृज् vi-sṛj-sṛjati (ep. also A. -te), -sraṣṭum, to send forth, let go, emit, let loose, pour forth…
- विसर्ग vi-sargasending forth, letting go, emission, letting loose; creating, creation; emanation…
- विसर्जन vi-sarjanathe act of sending forth, emitting, letting loose, sending among, dismissing…
- विसर्जनीय vi-sarjanīyato be sent forth or emitted; to be abandoned or left, to be given away, etc.; proper or…
- विसर्जयित्वा vi-sarjayitvā(anom. ind. part.), having let go, having dismissed, etc.
- विसर्जित vi-sarjitasent forth, let go, emitted, sent away, dismissed; abandoned, left; given away, given.
- विसृजत् vi-sṛjator antī, at, letting go, sending forth, emitting, abandoning; giving away, giving.
- विसृज्य1 vi-sṛjyato be let go, to be abandoned, etc.
- विसृज्य2 vi-sṛjyahaving let go, having sent away or dismissed, having discharged, having got rid of, etc.
- विसृष्ट vi-sṛṣṭalet go, sent forth, emitted, emanated, created; let fall, shed; sent away, dismissed…
- विसृष्टि vi-sṛṣṭiletting go, sending forth, emanation, creation; dismissing, abandonment, leaving…
- विसृप् vi-sṛp-sarpati, -sarptum or -sraptum (Vedic Inf. vi-sṛpas), to creep away or about, go or run…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).