Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 37 of 54
- विसर्प vi-sarpacreeping about; flying to and fro, gliding; going or spreading about; an unwished for…
- विसर्पण vi-sarpaṇathe act of creeping or going about; soaring, gliding, flying, going gently; spreading…
- विसर्पत् vi-sarpatcreeping about, going along; flying gently, gliding, soaring, hovering about.
- विसर्पमाण vi-sarpamāṇacreeping about, flying or hovering about; wandering.
- विसर्पि visarpia cutaneous disease (= vi-sarpa above).
- विसर्पिका vi-sarpikāa sort of dry spreading itch.
- विसर्पिन् vi-sarpincreeping about; gliding, going gently; spreading over or along; winding.
- विस्कन्द् vi-skandSee vi-ṣkand.
- विस्कन्त्तृ vi-skanttṛSee under vi-ṣkand.
- विस्कन्न vi-skannaSee under vi-ṣkand.
- विस्कम्भ् vi-skambhaccording to Pāṇ. VIII. 3, 77. the s is retained only in A.; see viṣkambh.
- विस्त vistaa weight of gold (= eighty Raktikās or a Karṣa of sixteen Māṣas, about half an ounce…
- विस्तृ vi-stṛor vi-stṝ, cl. 9. P. A. -stṛṇoti, -stṛṇute, -stṛṇāti, -stṛṇīte, -startum or -staritum or…
- विस्तर vi-staraspreading, extension, expansion, prolixity, diffuseness, detailed description, minute…
- विस्तरणीय vi-staraṇīyato be spread or extended, capable of being extended or expanded.
- विस्तार vi-stāraspreading, expansion, extension, diffusion; breadth, amplitude; vastness, expanse…
- विस्तारण vi-stāraṇathe act of spreading or extending or enlarging.
- विस्तारित vi-stāritaspread, extended, enlarged, expanded; fully stated, amplified.
- विस्तारिन् vi-stārinextending, large; powerful.
- विस्तीर्ण vi-stīrṇaspread about, strewed about, strewed, spread out, extended, spread, expanded; broad…
- विस्तीर्य vi-stīryahaving spread or diffused.
- विस्तृत vi-stṛtadiffused, extended, spread; diffuse; expanded, broad; ample.
- विस्तृति vi-stṛtispreading, expansion; extent, width, breadth; the diameter of a circle.
- विस्थान vi-sthāna(in Vedic grammar) belonging to another place or order of letters.
- विस्पन्द् vi-spandSee vi-ṣpand, p. 950.
- विस्पर्ध् vi-spardh-spardhate, -spardhitum, to vie with, emulate, envy.
- विस्पर्धमान vi-spardhamānavying with, emulating, envying.
- विस्पर्धा vi-spardhāabsence of envy;
- विस्पष्ट vi-spaṣṭaclear, apparent, manifest, evident, distinct, open; plain, intelligible; (am), ind…
- विस्फर् vi-spharSee under vi-sphur.
- विस्फार vi-sphāraetc. See below.
- विस्फुर् vi-sphur(also written vi-ṣphur, q.v.; the base is changed to vi-sphar in the Caus. and in some…
- विस्फार vi-sphāra(also written vi-ṣphāra), trembling, quivering, vibrating, agitating; the twang of a…
- विस्फारयत् vi-sphārayatcausing to tremble or vibrate, drawing (a bow), drawing to the full stretch.
- विस्फारित vi-sphāritamade to vibrate or tremble; twanged or drawn (as a bow-string); shaken; trembling…
- विस्फार्यमाण vi-sphāryamāṇabeing drawn or twanged (as a bow-string); being made open or manifest.
- विस्फुरत् vi-sphurator antī, at, quivering, throbbing, trembling; swelling, enlarging; struggling, resisting.
- विस्फुरमाण vi-sphuramāṇaquivering, throbbing, trembling.
- विस्फुरित vi-sphuritaquivering, shaken, tremulous; swollen, enlarged.
- विस्फुर्य vi-sphurya(Mahā-bh. Vana-parvan 15639. vi-sphūrya), having trembled or quivered, quivering.
- विस्फुर्ज् vi-sphurj-sphūrjati, -sphūrjitum, to roar, resound, thunder.
- विस्फूर्जथु vi-sphūrjathuroaring, resounding, thundering, rumbling; a clap of thunder; rolling.
- विस्फूर्जित vi-sphūrjitaresounded, resounding; (am), n. roar, shout; rolling.
- विस्फुल् vi-sphul-sphulati, -sphulitum, to quiver; to leap about, jump for joy, go (merrily).
- विस्फुलत् vi-sphulator antī, at, trembling, shaking, quivering; going briskly or (merrily); appearing.
- विस्फुलिङ्ग vi-sphuliṅgaa spark of fire; a sort of poison.
- विस्फोट vi-sphoṭaa boil, tumour, pustule; small-pox.
- विस्मि vi-smi-smayate (sometimes also P. -smayati), -smetum, to wonder, be surprised; to wonder at, be…
- विस्मय vi-smayawonder, surprise, amazement, astonishment, admiration; dismay; pride, arrogance; doubt…
- विस्मयत् vi-smayatwondering, admiring, being surprised, being dismayed.
- विस्मयिन् vismayinastonished, surprised, amazed.
- विस्मापन vi-smāpanathe act of causing wonder or surprise, exciting astonishment; (as, ī, am), astonishing…
- विस्मित vi-smitaastonished, surprised, amazed, wonderstruck, astounded, dismayed, disconcerted…
- विस्मिति vi-smitiastonishment, wonder, surprise.
- विस्मेर vi-smerawondering, astonished, surprised.
- विस्मृ vi-smṛ-smarati (ep. also A. -te), -smartum, to forget, be unmindful of, lose the remembrance of…
- विस्मरण vi-smaraṇathe act of forgetting, oblivion.
- विस्मरणीय vi-smaraṇīyato be forgotten; worthy of being forgotten.
- विस्मरत् vi-smaratforgetting, losing the remembrance of, unmindful of (anything).
- विस्मर्य vi-smaryato be forgotten.
- विस्मृत vi-smṛtaforgotten, passed out of the memory or recollection.
- विस्मृति vi-smṛtiforgetting, forgetfulness, loss of memory, oblivion.
- विस्मृत्य vi-smṛtyahaving forgotten.
- विस्यन्द् vi-syandSee vi-ṣyand, p. 950.
- विस्यन्द vi-syandaetc. See vi-ṣyanda.
- विस्र visraa smell like that of raw meat; (ā), f. a particular substance smelling like raw meat (=…
- विस्रंस् vi-sraṃs-sraṃsate, -sraṃsitum, to fall asunder, fall down, drop; slip off: Caus. -sraṃsayati…
- विस्रंस vi-sraṃsafalling down, falling asunder, relaxation, laxness, weakness, debility, decay.
- विस्रंसन vi-sraṃsanathe act of falling; flowing, dropping; loosening, unfastening, untying; a laxative…
- विस्रस् vi-sras= vi-srasta below (according to Sāy. on Ṛg-veda VIII. 48, 5).
- विस्रसा vi-srasādecay, decrepitude, weakness, the infirmity of old age.
- विस्रस्त vi-srastafallen down, loosened, detached; infirm, weak.
- विस्रम्भ् vi-srambhq.v.
- विस्रब्ध vi-srabdhatrusted, confided in; steady, diligent; tame, humble, placid, etc. (See vi-śrabdha.)
- विस्रम्भ vi-srambhatrust, confidence; affection, regard, affectionate solicitation; acquaintance; killing…
- विस्रम्भिन् vi-srambhintrusting, confiding in, etc. (See vi-śrambhin.)
- विस्रस् vi-srasSee under vi-sraṃs above.
- विस्रु vi-sru-sravati, -srotum, to flow forth or away, flow, stream, trickle, ooze: Caus. -srāvayati…
- विस्राव vi-srāvaflowing forth, dropping, trickling.
- विस्रावण vi-srāvaṇathe act of causing to flow out; bleeding; distilling; a spirit distilled from molasses.
- विस्रावणीय vi-srāvaṇīyabelow.
- विस्रावित vi-srāvitacaused to flow out; bled.
- विस्रावितव्य vi-srāvitavyabelow.
- विस्राव्य vi-srāvyato be made to flow; to be bled, requiring bleeding.
- विस्रुत vi-srutaflowed forth, flowed, dropped, flowing; spread, diffused, stretched.
- विस्रुति vi-srutiflowing forth, oozing, flow.
- विस्रुह् vi-sruha stream, river, (Sāy. visruhaḥ = nadyaḥ, Ṛg-veda VI. 7, 6); a plant,
- विस्वन् vi-svan-svanati, -svanitum, to sound forth, sound, (but see vi-ṣvan.)
- विस्वर vi-svaradiscordant, unharmonious, unmusical.
- विस्वाद vi-svādatasteless, flavourless, insipid.
- विहग viha-gaetc. See vi-ha under 1. vi-hā below.
- विहन् vi-han-hanti (ep. even cl. 4. P. -hanyati), -hantum, to strike apart, separate; to strike down…
- विहत् vi-hata cow that miscarries from unseasonable gestation.
- विहत vi-hatastruck, killed, completely destroyed; hurt; opposed, impeded, resisted; (as), m. a…
- विहति vi-hatistriking, killing; defeat; failure; (is), m. a friend, companion.
- विहनन vi-hananathe act of striking; killing outright; hurting, injury; opposition, obstruction…
- विहर vi-haraetc. See under vi-hṛ, col. 3.
- विहर्ष vi-harṣaexcessive joy or gladness, pleasure.
- विहव vi-havaSee under vi-hve, p. 953.
- विहव्य vi-havyato be offered; (as), m., name of a descendant of Aṅgiras (author of Ṛg-veda X. 128).
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).