Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 38 of 54
- विहस् vi-has-hasati, -hasitum, to laugh gently, smile, laugh; to laugh at (with acc.).
- विहसत् vi-hasatlaughing, smiling.
- विहसन vi-hasanalaughing gently, smiling (= madhyama-hāsya), laughing.
- विहसित vi-hasitasmiled, laughed; smiled at; (am), n. a gentle laugh, smile, laugh.
- विहस्य vi-hasyahaving smiled; laughing at, ridiculing, contemning.
- विहस्यमान vi-hasyamānabeing laughed at, being smiled upon.
- विहास vi-hāsaa gentle laugh, smile.
- विहस्त vi-hastahandless, helpless; confounded, perplexed, bewildered; wise, learned.
- विहा1 vi-hā-jihīte, etc., Vedic to go apart, (Sāy. vi-jihīṣva = vi-gaccha, Ṛgveda V. 78, 5), become…
- विह vi-ha(for 2. vi-hā below), the sky, air (only used in comps.).
- विहङ्गिका vihaṅgikāa sort of pole or yoke for carrying burdens.
- विहा2 vi-hāheaven, paradise, sky.
- विहायस् vi-hāyas‘expanding,’ extensive, vast, great (= mahat according to Naigh. III. 3), all-pervading…
- विहायस vi-hāyasaheaven, sky, atmosphere; (as), m. a bird.
- विहायसा vi-hāyasā(inst. c. of vi-hāyas above), through the sky or air; heaven, sky, atmosphere.
- विहा3 vi-hā-jahāti (2nd sing. Impv. vi-jahīhi, Kirāt. XI. 31), -hātum, to relinquish, quit, abandon…
- विहापित vi-hāpitacaused to abandon or give up; made to yield, extorted, given up, given; (am), n. gift…
- विहाय vi-hāyahaving abandoned or left.
- विहायत vi-hāyata(?), donation, gift.
- विहीन vi-hīnaentirely abandoned, left, deserted, destitute, bereaved, deprived of, void or devoid of…
- विहार vi-hāraetc. See vi-hṛ below.
- विहिंस् vi-hiṃs-hinasti, -hiṃsati, -hiṃsitum, to injure severely, injure, hurt, damage.
- विहिंसक vi-hiṃsakainjuring, hurting.
- विहिंसत् vi-hiṃsatinjuring, harming, hurting.
- विहिंसित vi-hiṃsitainjured, hurt, etc.
- विहित1 vi-hitadistributed, apportioned, bestowed; put in order, arranged, appointed, determined, fixed…
- विहितवत् vihita-vatone who has performed or undertaken.
- विहिति vi-hitiaction, performance, acting, doing; arrangement.
- विहित्रिम vihitrimadone according to rule.
- विहित2 vi-hitaimproper, unfit, unsuitable, not good.
- विहीन vi-hīnaSee under 3. vi-hā above.
- विहुत्मती vi-hut-matīa special oblation or offering, (according to Sāy. on Ṛg-veda 1. 134, 6. vihutmatīnām =…
- विहृ vi-hṛ-harati, -te, -hartum, to take away, remove, destroy; to go in various directions; to…
- विहर vi-harataking away; expanding, going apart or in different directions, separation, disunion…
- विहरण vi-haraṇathe act of taking away or removing, taking; going about for pleasure or exercise…
- विहरणीय vi-haraṇīyato be taken away; to be rambled or sported.
- विहरत् vi-haratroaming for pleasure, sauntering about, ranging at large.
- विहर्तृ vi-hartṛone who takes away, a robber; one who rambles about, rambling, roaming; a roamer.
- विहार vi-hārataking away, removing; expansion, opening; too great expansion of the organs of speech…
- विहारक vihārakaor vihārika, as, ikā, am, roaming or walking about, a roamer; belonging to a Buddhist…
- विहारिन् vihārinexpanding; taking pleasure or relaxation, wandering or roaming about for pleasure…
- विहृत vi-hṛtaexpanded; sported, played; taken out, transposed, varied, (in Vedic ritual applied to the…
- विहृति vi-hṛtitaking away; opening, expansion; sport, pastime, pleasure.
- विहृत्य vi-hṛtyahaving opened or spread out, having expanded; having roamed about or sported, having…
- विहेठ vi-heṭhahurt, injury; the act of afflicting or harassing.
- विहेठक vi-heṭhakaan injurer, one who inflicts pain or injury on another; a reviler.
- विहेठन vi-heṭhanathe act of injuring, hurting, wounding, killing; afflicting, distressing; rubbing…
- विह्रु vi-hru-hruṇāti, etc., Vedic to injure, hurt, destroy, (Sāy. vi-hruṇāti = vi-hvarati, Ṛg-veda I…
- विह्रुत vi-hrutainjured, hurt, spoiled; fractured, dissevered, (Sāy. = vi-cchinna, vi-bādhita.)
- विह्लण vihlaṇaname of a native of Kaśmīra (author of the following poem).
- विह्वल् vi-hval-hvalati, -hvalitum, to shake or move about, stagger, tremble, be agitated.
- विह्वल vi-hvalashaking about, agitated, alarmed, perturbed, disquieted, confused, overcome with fear…
- विह्वलत् vihvalattrembling, agitated.
- विह्वलित vi-hvalitaagitated, alarmed, staggering.
- विह्वृ vi-hvṛ-hvarati, -hvartum, Vedic to be crooked, curved; to hurt (?).
- विह्वे vi-hve-hvayati, -te, etc., to call upon, invoke, worship.
- विहव vi-havaan invocation, invitation.
- वी1 vīveti (2nd sing. Impv. vīhi, 3rd pl. vyantu), vivāya, veṣyati, avaiṣīt, vetum, to go…
- वी2 vīgoing, moving, (according to Sāy. veḥ = gantryāḥ, Ṛg-veda III. 5, 5); pervading…
- वीक vīkaa bird; air, wind; the mind.
- वीत1 vītagone, approached; led round the sacrificial fire (said of a horse, Ṛg-veda 1. 162, 15)…
- वीति vītigoing, moving, motion; engendering, producing; eating, food, (vītī, Vedic inst. = vītyā…
- व्यत् vyatgoing, moving, etc., (Sāy. vyantaḥ = gacchantaḥ, Ṛg-veda VI. 1, 4.)
- वी3 vīvy-eti (3rd pl. vi-yanti), Impf. vy-ait, Perf. vīyāya, vy-etum (for vyayati, vyayayati…
- वीत2 vītagone away, departed, disappeared; set free, loosed, let go, exempt, freed from, devoid of.
- विकाश1 vikāśa(for 1. vi-kāśa), manifestation, display; ether, heaven.
- वीकाश2 vī-kāśa(for 2. vi-kāśa), absence of manifestation; solitude, privacy.
- वीक्ष् vīkṣvīkṣate (ep. also P. -ti), vīkṣitum, to see, behold, view, observe, look at, consider…
- वीक्ष vīkṣasight, gazing at, seeing, investigation; (am), n. surprise, astonishment; any visible…
- वीक्षण vīkṣaṇathe act of seeing or observing, looking at, sight.
- वीक्षणीय vīkṣaṇīyavisible, perceptible, observable.
- वीक्षमाण vīkṣamāṇaseeing, looking at, observing, regarding.
- वीक्षित vīkṣitaseen, viewed, beheld, regarded, considered; (am), n. a look, glance, sight.
- वीक्ष्य1 vīkṣyavisible, perceptible; to be gazed at, astonishing, wonderful; (am), n. any visible…
- वीक्ष्य2 vīkṣyahaving seen or viewed, having considered.
- वीक्ष्यमाण vīkṣyamāṇabeing seen or beheld, being gazed at.
- वीखा vīkhāwalking, (for vīṅkhā?)
- वीङ्ख् vīṅkhvīṅkhayati, yitum, to toss to and fro (trans.).
- वीङ्खा vīṅkhāgoing, moving, proceeding, progress, locomotion; a particular mode of moving; dancing…
- वीङ्ग् vīṅgvīṅgati, vīṅgitum, Vedic to move to and fro, oscillate.
- वीङ्गित vīṅgitamoved to and fro.
- वीचयन vī-cayana(for vi-cayana, see under 3. vi-ci, p. 914), research, inquiry.
- वीचि vīcia wave, small wave, ripple; inconstancy, thoughtlessness; pleasure, delight, happiness…
- वीची vīcī= vīci above.
- वीज् vījvījate, vījitum, to go; cl. 10. P. vījayati, yitum, to fan, cool by blowing upon or…
- वीजन vījanafanning, the being fanned; a fan; a thing, substance; (as), m. a sort of pheasant; the…
- वीजित1 vījitafanned, cooled by fanning.
- वीज्यमान vījyamānabeing fanned, fanned.
- वीज vīja(in the older language frequently written bīja; perhaps fr. rt. jan with vi; according to…
- वीजक vījakaseed; = vīja above (at the end of comps.); (as), m. common citron, Citrus Medica (=…
- वीजल vījalafurnished with seed or grain, seedy.
- वीजा vījāby or with seed, sowing with seed.
- वीजिक vījikaseedy, abounding in seeds; see Gaṇa Kumud-ādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- वीजित2 vījitasown with seed, sown with, having for seed.
- वीजिन् vījinhaving or possessing seed, bearing seed, seedy; being of the race or blood of; (ī), m. a…
- वीज्य vījyasprung or produced from seed; sprung from or belonging to any family; of a good family…
- वीटा vīṭāa small piece of wood shaped like a barley-corn and about a span long, (it was struck…
- वीटि vīṭior vīṭikā or vīṭī, f., the betel plant, Piper Betel (= tāmbūla-vallikā); a preparation of…
- वीडु vīḍustrong, firm, etc., see vīḷu.
- वीडय vīḍayaq.v.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).