Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 39 of 54
- वीणा vīṇā(in Uṇādi-s. III. 15. said to be fr. rt. 1. vī), the Vīṇā or Indian lute,; lightning.
- वीणिन् vīṇinfurnished with lutes, a player on a lute.
- वीत vītaetc. See p. 953, col. 2.
- वीतंस vī-taṃsa(for vi-taṃsa, q.v.), a cage, a chain or net for confining birds or beasts; an enclosure…
- वीतन vītanathe sides or cartilages of the larynx or throat (= kṛka-pārśva-dvaya).
- वीथि vīthior vīthī, f., a row, line; a road; a terrace in front of a house; a stall, shop; a sort…
- वीथिका vīthikā= vīthi, a road, etc.; a hall.
- वीध्र vīdhraclear, clean, pure; (am), n. the sky, atmosphere; wind; fire;
- वीन् vīnvīnoti, etc., Vedic to cause to go out, drive away, remove, scatter, disperse, (Sāy. =…
- वीना vīnāname of a river.
- वीनाह vīnāha= vi-nāha, the top or cover of a well.
- वीन्व् vīnvvīnvati, etc., = vīn above.
- वीपा vīpālightning.
- वीप्सा vīpsā‘the desire of pervading (with any property or quality simultaneously or continuously),’…
- वीबुकोश vībukośa(?), a cowri.
- वीभ् vībhvībhate, vībhitum, to boast.
- वीर्1 vīrvīrayati (Impf. -airayat, Aor. Vedic -airat), -yitum, Vedic to scatter or drive in…
- वीर्2 vīrvīra-yati, -yitum, to be powerful or valiant; to make heroic effort, display heroism, act…
- वीर vīraheroic, mighty, powerful, strong, robust, excellent, eminent; (as), m. a hero, brave man…
- वीरक vīraka= vīra, a hero; the plant kara-vīra, q.v.
- वीरण vīraṇaname of a sage (father of Vīraṇī); of the father of Asiknī; of a teacher of the…
- वीरणिन् vīraṇinname of a Muni.
- वीरयु vīrayufond of heroes, desiring heroes; (Sāy.) desiring to kill heroes.
- वीराय vīrāyavīrāyate, etc., to act like a hero, show heroism.
- वीरिका vīrikāname of a woman.
- वीरिणी vīriṇīthe mother of a hero (Vedic); name of a river; of a wife of Dakṣa (daughter of Vīraṇa and…
- वीर्य vīryavigour, strength, power; heroism, prowess, valour, fortitude, courage, firmness; virile…
- वीरानक vīrānaka(?), name of a town.
- वीरुध् vīrudha spreading creeper; a branch, shoot; a plant which grows again after being cut; a shrub…
- वीरुधा vīrudhā= vīrudh above.
- वीळु vīḷuor vīḍu, us, us, u, Vedic strong, firm, (sometimes written vīlu); (u), n. anything…
- वीळय vīḷayavīḷayati, -yitum, Vedic to be strong.
- वीळित vīḷitamade strong, strengthened, (Sāy. = dṛḍhī-kṛta, Ṛg-veda III. 53, 19.)
- वीवध vī-vadha= vi-vadha, a yoke or pole for carrying burdens; a burden; storing or heaping corn; a…
- वीवधिक vīvadhikaa man or woman who carries a load by means of a yoke; a general dealer.
- वीविध vīvidhafor vi-vidha, q.v.
- वीवृत vīvṛtarevealed, published.
- वीष्1 vīṣvīṣati, -te, vīṣitum, Vedic to go in various directions, spread, be extended.
- वीष्2 vīṣvīcchati, etc., Vedic to seek for.
- वीहार vīhāra(for vi-hāra, q.v.), a temple, sanctuary, (especially) a Jaina or Buddhist convent or…
- वुक vukaa species of plant, (a various reading for vaka, q.v.)
- वुङ्ग् vuṅgvuṅgati, etc., to leave, abandon.
- वुण्ट् vuṇṭvuṇṭayati, -yitum, to hurt, kill; to waste away, decay, perish.
- वुन्ध् vundhetc. See rts. bundh, bus, etc.
- वूर्ण vūrṇaSee below.
- वूवशर्मन् vūva-śarmana proper N.
- वृ vṛvarati, varate, etc.; cl. 5. P. A. vṛṇoti, vṛṇute, etc. …
- वर varaetc. See pp. 887, 888.
- वर्य varyaSee p. 893, col. 1.
- वूर्ण vūrṇachosen, selected.
- वृणान vṛṇānachoosing, preferring; supplicating, adoring.
- वृण्वत् vṛṇvatchoosing, electing, preferring (especially as a husband or wife).
- वृण्वान vṛṇvānachoosing, selecting, etc.
- वृत vṛtasurrounded, covered, screened, defended; chosen, selected; hired; preferred; agreed…
- वृति vṛtisurrounding, encompassing; hiding, secreting; an enclosure, hedge, fence, an enclosed…
- वृत्य1 vṛtya(for 2. see p. 958, col. 1), to be surrounded or encompassed, etc.; to be chosen…
- वृत्वा vṛtvāhaving enveloped, etc.
- वृंह् vṛṃh(= rts. 2. vṛh, bṛṃh, 2. bṛh), cl. 1. P. vṛṃhati, vṛṃhitum, to grow, increase; to roar…
- वृंहण vṛṃhaṇaor ī, am, causing to increase, nourishing, fostering, fattening, nutritious; (as), m. a…
- वृंहणीय vṛṃhaṇīyato be increased; to be nourished or fatted or strengthened.
- वृंहत् vṛṃhatgrowing, increasing; roaring, bellowing, making a cry.
- वृंहयितव्य vṛṃhayitavyato be increased, etc.
- वृंहित vṛṃhitagrown, increased; cherished, nourished; (am), n. the roar or noise made by elephants…
- वृक् vṛkvarkate, vavarke, varkitum, to take, accept, seize: Caus. varkayati, -yitum, Aor…
- वृक vṛkaseizing, rapacious, malignant, impious (Vedic); (as), m. a wolf; a jackal; a hyena; a…
- वृकति vṛkatiwolfishness, rapacity.
- वृकल vṛkalaname of a son of Dhruva.
- वृक्क vṛkka(according to some also) am, n. the heart; a kidney, (in this sense usually in the dual.)
- वृक्कक vṛkkakathe kidneys.
- वृक्ण vṛkṇacut, divided; cut down; torn; broken.
- वृक्त vṛktaSee under rt. 1. vṛj.
- वृक्ष् vṛkṣvṛkṣate, vavṛkṣe, vṛkṣitum, to select, take, accept; to cover; to keep off.
- वृक्ष vṛkṣaa tree, shrub.
- वृक्षक vṛkṣakaa small tree; the tree Wrightea Antidysenterica (= kuṭaja); any tree.
- वृगल vṛgala= vidala, a pea, split peas, (ardha-vṛgala, half a pea.)
- वृच् vṛc= rt. 1. vṛj, q.v.
- वृचया vṛcayāname of a woman (said to have been given by Indra to Kakṣīvat).
- वृचीवत् vṛcīvatname of the oldest of the sons of the Asura Vara-śikha; (antas), m. pl. the sons or…
- वृज्1 vṛjvarjati, cl. 7. P. (Vedic also A.) vṛṇakti, vṛṅkte (in this class the rt. is sometimes…
- वृक्त vṛktacleared, cleaned; spread, strewn.
- वृक्ति vṛktitexture.
- वृज्2 vṛjin Naigh. II. 9. vṛk is enumerated among the bala-nāmāni. (See vṛjana below.)
- वृजन vṛjanacrooked, curved (Vedic); strong, vigorous, (Sāy. = bala-vat, Ṛg-veda V. 44, 1); moving…
- वृजि vṛjiname of a country, = Vraja (the modern Braj, to the west of Delhi and Agra).
- वृजिक vṛjikabelonging to the district of Vraja or Braj; a native etc. of that country.
- वृजिन vṛjinacrooked, bent, curved; wicked; (as), m. curled hair, hair; (am), n. anything crooked or…
- वृज्य vṛjyato be bent, to be turned away.
- वृञ्ज् vṛñjSee rt. 1. vṛj.
- वृढ vṛḍhaSee under rt. 1. vṛh.
- वृण् vṛṇvṛṇoti, vṛṇute, to consume, eat; cl. 6. P. vṛṇati, to please, gratify, exhilarate.
- वृत्1 vṛt(in 2nd Fut., Aor., and Cond. also P.; in Vedic and ep. P. also in other forms) vartate…
- विवृत्सत् vivṛtsatwishing to be or exist.
- विवृत्सितृ vivṛtsitṛone who wishes to be.
- वृत्2 vṛtturning, turning round, moving, existing; (t), f., Vedic a turn, action, act, deed; (t)…
- वृत्त1 vṛttaturned; round, rounded, circular; been, existed, lived; happened, (kiṃvṛtta, as, ā, am…
- वृत्तक vṛttakaa particular kind of prose composition.
- वृत्ति vṛttiturning, turning round, revolving; the circumference of a circle or wheel; being…
- वृत्य2 vṛtya(for 1. see p. 956, col. 1), to be abided or stayed or remained, etc.
- वृत्3 vṛtvṛtyate (according to others also cl. 1. vartate), to choose, like, etc., generally used…
- वृत्त2 vṛttachosen, selected, appointed, etc.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).