Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 4 of 54
- वनयितृ vanayitṛone who causes to ask, etc.
- वनस् vanasdesire, longing; attractiveness, loveliness, (Sāy. = tejas, glory, or dhana, wealth); a…
- वनस vanasasee Gaṇa Tṛṇādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- वनस्पति vanas-patiSee col. 1.
- वनस्यु vanasyuin gir-v˚, q.v.
- वनायु vanāyuname of a son of Purū-ravas; of a Dānava; of a district inhabited by the Vanāyus; (avas)…
- वनि vanifire, Agni, the god of fire; (is), f. wish, desire; (is, is, i), used at the end of…
- वनिका vanikāa little wood, grove, (in aśoka-v˚, a grove of Aśoka trees; also aśoka-vanika, am, n.)
- वनिकावास vanikāvāsaname of a village.
- वनित vanitasolicited, begged, asked, wished for, desired, loved; served; (ā), f. a loved woman…
- वनितास vanitāsaname of a family.
- वनितृ vanitṛan asker, etc.; one who possesses or owns, a possessor (Vedic).
- वनिन् vaninworshipping, honouring, serving; desiring, wishing for; distributing, bestowing, giving…
- वनिन vaninaanything growing in a forest, a tree.
- वनिल vanilasee Gaṇa Kāśādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- वनिष्ठ vaniṣṭhaobtaining most; bestowing or imparting most, very munificent or liberal, (Sāy. =…
- वनिष्ठु vaniṣṭhupart of the entrails of an animal offered in sacrifice; the rectum; (according to others)…
- वनिष्णु vaniṣṇuincorrect for vaniṣṭhu.
- वनी vanīSee under 1. vana, p. 883, col. 2.
- वनीक vanīkaor vanīpaka or vanīyaka, as, m. a beggar, mendicant.
- वनीय vanīyavanīyati, etc., to beg, ask alms; to entreat, request.
- वनीयस् vanīyasasking or obtaining more, obtaining most; to be honoured, to be favoured, (Sāy. =…
- वनीवन् vanīvan(an Intensive form), asking for, demanding, (Sāy. = vanana-vat.)
- वनु vanuone who plots against or injures, a malignant or malicious person, (Sāy. = hiṃsaka); an…
- वनुष vanuṣavanuṣate, etc., Vedic to obtain, acquire; (Sāy.) to worship.
- वनुष्य vanuṣyavanuṣyati, -te, etc., Vedic to have a design upon, plot against, seek to injure, to be…
- वनुष्यत् vanuṣyatseeking to injure, malevolent, hostile, an enemy.
- वनुस् vanusdesiring, anxious for, eager, zealous; devoted, attached to, loving; enjoying, an…
- वनेज्य vanejyaa kind of mango.
- वनेयु vaneyuname of a son of Raudrāśva.
- वन्ति vantisee Pāṇ. VI. 4, 39.
- वन्तृ vantṛone who enjoys or possesses, a possessor, owner, (Sāy. = sambhaktṛ.)
- वन्य vanyagrowing in woods, of or belonging to a wood, forest, produced in a wood, living in woods…
- वन्योपादकी vanyopādakīa kind of creeper.
- ववन्वस् vavanvasone who has desired or asked.
- वन2 vana(for 1. vana see p. 883, col. 2), see Gaṇa Cādi to Pāṇ. I. 4, 57.
- वनर vanara= vānara.
- वनर्गु vanar-guSee under vanas, p. 884.
- वनहबन्दि vanahabandiname of a place.
- वनाहिर vanāhiraa hog, wild boar.
- वनीवाहन vanīvāhanathe act of carrying or moving hither and thither.
- वनौकस् vanaukasSee p. 884, cols. 2, 3.
- वन्तव vantavaa proper N.
- वन्द् vand(Vedic and ep. sometimes P.) vandate, vavande (Vedic vavanda, vavandima), avandiṣṭa…
- वन्द vandapraising, extolling;
- वन्दक vandakaa praiser, etc.; a parasitical plant.
- वन्दथ vandathaa praiser, panegyrist, eulogist, bard; one deserving praise.
- वन्दद्वार vandad-vārablessing the multitude, i.e. men, (in Sāma-veda I. 1, 2, 3, 6. for vande dārum, which is…
- वन्दद्वीर vandad-vīrablessing heroes, (in Sāma-veda I. 4, 2, 3, 1. for mandad-vīra, which is the correct…
- वन्दन vandananame of a Ṛṣi (described in Ṛg-veda I. 112, 5. as having been cast into a well, along…
- वन्दनीय vandanīyato be praised or worshipped, praiseworthy, adorable, to be greeted with homage, to be…
- वन्दमान vandamānapraising, celebrating, pronouncing a blessing, honouring, reverencing.
- वन्दयित्वा vandayitvāhaving praised, having saluted or shown honour to, having made obeisance to.
- वन्दा vandāa parasitical plant, the parasitical plant Epidendrum Tesselatum, etc.; a female beggar…
- वन्दाक vandākaā, ī, f. a parasitical plant.
- वन्दार vandāraa parasitical plant.
- वन्दारु vandārupraising, celebrating; respectful, reverential, civil, complimentary, polite; (us), m. a…
- वन्दि1 vandi(for 2. vandi see col. 3), a praiser, panegyrist, etc. (= vandin).
- वन्दित vanditapraised, extolled, celebrated.
- वन्दितव्य vanditavyato be praised or celebrated, laudable, to be treated with awe or respect, one to whom…
- वन्दितृ vanditṛone who praises or celebrates, a praiser.
- वन्दिन् vandinone who praises or extols, a praiser, panegyrist, encomiast, bard, poet, herald (whose…
- वन्दिनीका vandinīkāor vandinīyā, f., name of Dākṣāyaṇī.
- वन्द्य vandyato be praised, laudable, commendable, praiseworthy; to be reverentially saluted, to be…
- वन्द्यमान vandyamānabeing praised or celebrated, being saluted or greeted.
- वन्द्र vandrapraising, worshipping, honouring, doing homage; (as), m. a worshipper, votary, follower…
- वन्दि2 vandior vandī, f., a captive or prisoner in general (male or female); a woman in captivity…
- वन्दीक vandīka(also written bandīka), name of Indra.
- वन्धा vandhāsee Gaṇa Ūry-ādi to Pāṇ. I. 4, 61.
- वन्धुर् vandhurSee below.
- वन्धुर vandhurathe seat of a charioteer, the fore part of a chariot or place at the end of the shafts, a…
- वन्धुर् vandhur= vandhura above; (in Atharvaveda III. 9, 3. the sense is doubtful.)
- वन्धुरायु vandhurāyuhaving a standingplace in front or a seat for driving (said of the car of the Aśvins).
- वन्धुल vandhula(also written bandhula, q.v.), name of a Ṛṣi.
- वन्ना vannāname of a woman.
- वन्र vanraa co-partner, co-heir.
- वप् vapvapati, vapate, uvāpa (1st sing. uvapa or uvāpa, 2nd sing. uvapitha), ūpe (according to…
- वप vapashaving, shearing; one who sows, a sower; sowing seed; weaving; (ā), f. the skin or…
- वपन vapanathe act of shearing, shaving; the act of sowing seed, sowing; semen virile; (ī), f. a…
- वपनीय vapanīyato be shorn; to be sown.
- वपा vapāSee under vapa above.
- वपिल vapilaa procreator, father.
- वपु vapua body; (us), f., name of an Apsaras.
- वपुन vapunaa deity; (am), n. knowledge,
- वपुर्धर vapur-dharaSee under vapus below.
- वपुष vapuṣa= vapus, having form or beautiful form, handsome, (according to modern Vedic scholars…
- वपुष्य1 vapuṣyavapuṣyati, etc., Vedic to cause beauty or lustre of form, (Sāy. vapur-dīptiṃ kṛ); to…
- वपुष्य2 vapuṣyahaving form or beauty of form, handsome; conducive to bodily welfare, (Sāy. = vapuṣi…
- वपुस् vapushaving form or beautiful form (Vedic), embodied, handsome, (according to modern Vedic…
- वप्तव्य vaptavyato be sown; to be immitted seminally; to be impregnated or begotten; to be implanted, to…
- वप्तृ vaptṛone who shears, a shearer, cutter, shaver; one who sows or plants, a planter, sower…
- वप्यनील vapya-nīlaname of a country.
- वप्र vapraa rampart, earth-work, mud-wall, mound, hillock, earth taken from the ditch of a town and…
- वप्रक vaprakathe circumference of a sphere.
- वप्रि vapria field; = dur-gati, samudra.
- वप्सस् vapsasform, (according to Sāy. on Ṛgveda I. 181, 8 = vapus or rūpa.)
- वपाटिका va-pāṭikā= ava-pāṭikā, laceration of the prepuce.
- वप्प vappaor vappaka, as, m., name of a king.
- वप्पटदेवी vappaṭa-devīname of a princess, (also read vapyaṭa-devī.)
- वप्पीय vappīyaor vappīyaka, as, m., name of a king.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).