Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 42 of 54
- वेश्वर veśvaraa mule.
- वेशवार veśavāra= vesavāra, a kind of condiment or seasoning.
- वेषवार veṣavāraabove.
- वेशीजाता veśījātāa kind of creeper (= putra-dātrī).
- वेश्वर veśvaraSee veśara above.
- वेष veṣadress, apparel; ornament, decoration; (in Naigh. II. 1. veṣaḥ, or according to another…
- वेषण veṣaṇathe shrub Cassia Sophora, = kāsa-marda; (ā), f. the plant Flacourtia Cataphracta, =…
- वेष्य veṣyawater; (ā), f. a courtezan, harlot, (for veśyā.)
- वेष्क veṣkaa noose for strangling a sacrificial victim.
- वेष्ट् veṣṭveṣṭate, viveṣṭe, veṣṭiṣyate, veṣṭitum, to surround, enclose, encompass, envelop…
- वेष्ट veṣṭasurrounding, enclosing; an enclosure, fence; a turban; a kind of knot (Vedic); exudation…
- वेष्टक veṣṭakasurrounding, encompassing; a surrounder; anything which encompasses or encloses or…
- वेष्टन veṣṭanathe act of surrounding or encompassing or enclosing or encircling, (aṅguli-v˚, that which…
- वेष्टनक veṣṭanakaa particular position in coitus.
- वेष्टनीय veṣṭanīyato be surrounded or enclosed, to be wrapped or wound round.
- वेष्टयत् veṣṭayatsurrounding, encompassing.
- वेष्टयित्वा veṣṭayitvāhaving bound round, having encompassed.
- वेष्टित veṣṭitasurrounded, encompassed, enclosed, encircled, enveloped, bound or wound round, wrapped…
- वेष्टितव्य veṣṭitavyato be surrounded or encompassed, etc.
- वेष्ट्य veṣṭyaabove.
- वेष्प veṣpawater;
- वेष्य veṣyaSee under veṣa, p. 966.
- वेस्1 vesvesati, vesitum, to go, move; to desire, love, (Naigh. II. 6; another reading has veśati.)
- वेस्2 vesin the phrase ver na, ‘like a bird;’
- वेसन vesanaa kind of flour made from a particular ground vegetable (= dvidala-cūrṇa).
- वेसर vesaraa mule, (also written veśara.)
- वेसवार vesavāraa particular condiment or kind of seasoning (consisting of ground coriander, mustard…
- वेह् veh(also written beh), cl. 1. A. vehate, vivehe, vehitum, to strive, make effort, endeavour…
- वेहत् vehata cow miscarrying from taking the bull unseasonably, a barren cow.
- वेहाय vehāyavehāyate, -yitum, to miscarry (as a cow).
- वेहार vehāraname of a country (Behār).
- वेह्ल् vehlvehlati, etc. = rt. vel, q.v.
- वै1 vaivāyati, vātum, to dry, to become dried or withered; to be languid, be weary or faint, be…
- वात3 vāta(often identified with 1. vāta, p. 899, col. 1), dried, withered.
- वान5 vānadried, etc. See 1. and 2. vāna, p. 900, col. 1.
- वै2 vaia particle of affirmation, generally translatable by ‘indeed,’ ‘truly,’ ‘certainly,’…
- वैंशतिक vaiṃśatikapurchased with twenty.
- वैकक्ष vaikakṣaa garland or string of flowers etc. worn over one shoulder and under the other (like the…
- वैकक्षक vaikakṣakaor vaikakṣika, am, n. a garland or string of flowers (worn as a kind of scarf hanging…
- वैकङ्क vaikaṅkaname of a mythical mountain.
- वैकङ्कत vaikaṅkatathe plant Flacourtia Sapida (= vṛntiṅkara).
- वैकटिक vaikaṭikaa jeweller.
- वैकर्ण vaikarṇa= vi-karṇa, epithet of the wind (as fond of large or hollow ears?).
- वैकर्त vaikartaone who cuts up a sacrificial victim, a butcher; a particular part of a slaughtered…
- वैकर्तन vaikartana‘son of Vi-kartana or the Sun,’ name of Karṇa.
- वैकर्म vaikarmaname of the Muni Vātsya.
- वैकल्प vaikalpadubiousness, uncertainty, ambiguity, optionality, indecision;
- वैकल्पिक vaikalpikadoubtful, dubious, uncertain, admitting of difference of opinion, indeterminate…
- वैकल्य vaikalyaimperfection, incompleteness, impairedness, deficiency, defect, mutilation, a defective…
- वैकारिक vaikārikamodifying, a changer, modifier, (see vi-kāra); modified; (as), m. a class of deities.
- वैकाल vaikālaevening, afternoon, (vaikāle, loc. c. in the evening.)
- वैकालिक vaikālikaoccurring in or belonging to the evening; (am), ind. in the afternoon.
- वैकालीन vaikālīnaabove.
- वैकुण्ठ vaikuṇṭhaname of Viṣṇu; of Kṛṣṇa; of Indra, (Indra Vaikuṇṭha is regarded as the author of the…
- वैकृत vaikṛtaundergoing change, changed (in mind or form); modified; (am), n. change, modification…
- वैकृतिक vaikṛtikachanged, modified, incidental; (in the Sāṅkhya phil.) belonging to a Vikāra, i.e. to an…
- वैकृत्य vaikṛtyachanged (in form or mind); (am), n. change, alteration; aversion, disgust.
- वैक्रान्त vaikrāntaa kind of gem (= go-nāsa, said to resemble a diamond or burnt diamond; according to…
- वैक्लव vaiklavaagitation or distress of mind, bewilderment.
- वैक्लव्य vaiklavyaconfusion, agitation, distress, affliction, despair, bewilderment, commotion, tumult.
- वैखरी vaikharīspeech in the fourth of its four stages from the first stirring of the air or breath…
- वैखान vaikhānaname of Viṣṇu.
- वैखानस vaikhānasainstituted by hermits, relating to hermits, monastic; (as), m. a Brāhman of the third…
- वैगुण्य vaiguṇyaabsence of or freedom from qualities, absence of attributes; difference of qualities or…
- वैग्रहिक vaigrahikacorporeal, bodily.
- वैचक्षण्य vaicakṣaṇyaproficiency, skill, cleverness.
- वैचित्त्य vaicittyaconfusion of thought, distraction of mind, grief.
- वैचित्र्य vaicitryavariety, diversity; diversifiedness, manifoldness; surprisingness, surprise; sorrow…
- वैच्युत vaicyutaname of a Muni.
- वैजन vaijananame of the author of the grammatical work called Prabodha-candrikā.
- वैजनन vaijananathe last month of pregnancy (= prasava-māsa).
- वैजयन्त vaijayantathe banner or emblem of Indra; a banner, flag; the palace of Indra; (ī), f. a flag…
- वैजयन्तिक vaijayantikaor ī, am, bearing a flag; (as), m. a flag-bearer, standard-bearer; (ā), f. a flag…
- वैजयि vaijayithe third Jaina Cakra-vartin or emperor (= maghavan).
- वैजयिक vaijayikarelating to victory, victorious.
- वैजवाप vaijavāpaname of a Muni; of the author of a law-book.
- वैजवापि vaijavāpisee Gaṇa Sutaṅgamādi to Pāṇ. IV. 2, 80; (is), m. a patronymic from Vīja-vāpa or…
- वैजवापीय vaijavāpīyasee Gaṇa Raivatikādi to Pāṇ. IV. 3, 131; (as), m. a prince of the Vaijavāpis.
- वैजात्य vaijātyadifference of class or species or kind, difference of caste, diversity of ordinary…
- वैजिक vaijikaseminal, relating to seed, belonging to any primary cause or source or principle…
- वैजि vaijisee Gaṇa Gahādi to Pāṇ. IV. 2, 138.
- वैजीय vaijīyasee Gaṇa Gahādi to Pāṇ. IV. 2, 138.
- वैजेय vaijeyaa patronymic from Vīja.
- वैज्ञानिक vaijñānikaconversant with, skilful, clever, proficient.
- वैडाल vaiḍālaof or belonging to a cat, peculiar to cats, feline.
- वैण vaiṇaa cutter of bamboos, a maker of bamboo-work; name of a Ṛṣi.
- वैणव vaiṇavabelonging to a bamboo, produced from or made of bamboo; (as), m. a student's staff cut…
- वैणविक vaiṇavikaa flutist, piper, flute-player.
- वैणविन् vaiṇavinepithet of Śiva.
- वैणहोत्र vaiṇahotraname of a king.
- वैणुक vaiṇukaa goad or bamboo pike (pointed with iron and used to drive an elephant); (as), m. a…
- वैणुकेय vaiṇukeyarelating or belonging to a bamboo, etc.
- वैणिक vaiṇikaa lutanist, a player on the Vīṇā or Indian lute.
- वैण्य vaiṇyaa patronymic of Pṛthu son of Veṇa, (he was the fifth sovereign of one branch of the solar…
- वैतंसिक vaitaṃsikaa vender of flesh, seller of the meat of beasts or birds.
- वैतण्डिक vaitaṇḍikaa disputatious or captious person, one fond of cavilling.
- वैतण्ड्य vaitaṇḍyaname of a son of the Vasu Āpa.
- वैतथ्य vaitathyafalseness.
- वैतनिक vaitanikaliving on wages, subsisting on a stipend; (as), m. a hireling, stipendiary; a labourer.
- वैतरण vaitaraṇaname of a physician.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).