Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 43 of 54
- वैतरणि vaitaraṇior vaitaraṇī, f., name of the river of Hell, i.e. of a river which must be crossed before…
- वैतस vaitasareedlike; (as), m. a sort of cane, Calamus Fasciculatus; = śepa (according to Naigh. III…
- वैतहव्य vaitahavyaa patronymic of the Vedic Ṛṣi Aruṇa.
- वैतान vaitānataken from the sacred hearth, sacrificial, sacred (as fire); (am), n. an oblation with…
- वैतानिक vaitānikaperformed with the three sacred fires (i.e. with the Gārhapatya, Dakṣiṇa, and Āhavanīya…
- वैतालकि vaitālakiname of a teacher of the Ṛg-veda.
- वैतालिक vaitālikaa bard whose duty it is to awaken a chief or prince at dawn with music and song; one who…
- वैतालीय vaitālīyaa kind of metre (the first and third Pāda containing fourteen Mātrās or the time of…
- वैतृष्ण्य vaitṛṣṇyafreedom from thirst, quenching the thirst.
- वैत्रक vaitrakacany, reedy, relating to a cane or stick of any kind.
- वैत्रकीय vaitrakīyarelating to a cane or stick, reedy.
- वैद vaidarelating to or connected with a wise man, learned, knowing; (as), m. a wise man; (ī), f…
- वैदग्ध vaidagdhacleverness, dexterity, skill, intelligence, acuteness, sharpness, craft, cunning.
- वैदग्धी vaidagdhīartifice, craft, trick (= bhaṅgi).
- वैदग्ध्य vaidagdhyacleverness, dexterity, skill, intelligence, knowingness, sharpness, acuteness, wit…
- वैदथिन vaidathinaa patronymic of Ṛjiśvan.
- वैददश्वि vaidadaśvia patronymic, the son of Vidad-aśva, Ṛg-veda V. 61, 10.
- वैदर्भ vaidarbhacoming from the country Vidarbha, produced in Vidarbha; (as), m. the sovereign of…
- वैदर्भक vaidarbhakacoming from Vidarbha, a native of Vidarbha.
- वैदल vaidalamade of wicker or cane, wicker or basket-work; (as), m. a flat unleavened cake (made of…
- वैदारव vaidāravaSee śvaita.
- वैदिक vaidikaor ī, am, derived from or conformable to the Vedas, relating to the Vedas, Vedic…
- वैदिश vaidiśaof or belonging to the city of Vidiśā, near Vidiśā.
- वैदिश्य vaidiśyaa city not far from Vidiśā.
- वैदुष्य vaiduṣyawisdom, learning, science, sapience.
- वैदुषी vaiduṣī= vaiduṣya.
- वैदूर्य vaidūryaor rī, am, brought from Vidūra; (am), n. a gem of a dark colour, lapis lazuli or a kind…
- वैदेशिक vaideśikabelonging to another country, foreign, strange, a foreigner.
- वैदेश्य vaideśyathe state of belonging to a foreign country, foreignness.
- वैदेह vaidehathe king of Videha (father of Sītā); a dweller in Videha; a trader by caste; the son of a…
- वैदेहक vaidehakaa merchant or trader by caste; a man of a mixed caste (the offspring of a Vaiśya father…
- वैदेहिक vaidehikaa merchant (= vaidehaka).
- वैद्य vaidyarelating or belonging to the Vedas, conformable to the Vedas, Vedic; medical, medicinal…
- वैद्यक vaidyakamedical, relating to medicine; (as), m. a doctor, physician, medical man; (am), n. the…
- वैद्याधर vaidyādharabelonging to the Vidyā-dharas.
- वैद्याधर vaidyādharacoming or proceeding from lightning, belonging to or connected with lightning, electric…
- वैध vaidhaenjoined by rule, conformable to rule, prescribed, appointed, giving rules or directions…
- वैधिक vaidhikain accordance with rule, giving precepts or commands, preceptive, ritual.
- वैधर्म्य vaidharmyaunlawfulness, injustice, impropriety, irreligion, heterodoxy; difference of duty or…
- वैधव vaidhavathe son of the Moon, i.e. Budha.
- वैधव्य vaidhavyawidowhood.
- वैधवेय vaidhaveyathe son of a widow.
- वैधात्र vaidhātraa patronymic of Sanat-kumāra (as son of Brahmā and eldest of the progenitors of mankind)…
- वैधुर्य vaidhuryaagitation, tremulousness.
- वैधूमाग्नी vaidhūmāgnīname of a city in the country of the Śālvas.
- वैधृत vaidhṛtaname of a particular position of the sun and moon when they are on the same side of…
- वैधृति vaidhṛtithe Yoga star of the twentyseventh lunar mansion; = vaidhṛta above.
- वैधेय1 vaidheyafoolish, silly, weak, ignorant; (as), m. an idiot, fool.
- वैधेय2 vaidheyarelating to rule or precept, prescribed, preceptive; (as), m., name of a teacher of the…
- वैध्यत vaidhyataname of Yama's porter or door-keeper.
- वैनतक vainatakaa vessel for holding or pouring out ghee (used at sacrifices).
- वैनतेय vainateyaname of Garuḍa (as son of Vinatā); of Aruṇa (elder brother of Garuḍa).
- वैनयिक vainayikarelating to moral conduct or discipline; enforcing proper behaviour; performed by the…
- वैनायिक vaināyikabelonging or relating to Gaṇeśa, made by Gaṇeśa; a follower of Buddha, a Buddhist.
- वैनाशिक vaināśikaa dependant, subject, slave; a spider; an astrologer; (am), n. the twenty-third Nakṣatra…
- वैनीतक vainītakaan indirect means of conveyance (as a porter carrying a litter or dooly, a…
- वैन्दव vaindavaa patronymic from Vindu.
- वैन्दवि vaindaviname of a warrior-tribe.
- वैन्दवीय vaindavīyaa prince of the Vaindavis.
- वैन्य vainyaa patronymic of Pṛthī (Vedic); of Pṛthu; of king Pṛthu; name of a deity (?).
- वैपथक vaipathakaor ī, am, relating to a wrong path, going wrong, devious.
- वैपरीत्य vaiparītyacontrariety, opposition, adverseness, reverse; counterpart.
- वैपुल्य vaipulyalargeness, spaciousness, abundance, plenty.
- वैफल्य vaiphalyafruitlessness, uselessness, unproductiveness, abortiveness.
- वैबोधिक vaibodhikaa watchman, one who announces the hours of the night or awakes sleepers by calling out…
- वैभव vaibhavasuperhuman power or might; power, greatness, majesty, grandeur, glory, magnificence…
- वैभाजित्र vaibhājitraapportioning, dividing; apportionment.
- वैभाषिक vaibhāṣikaoptional, alternative; epithet of one of the four great schools or systems of Buddhism.
- वैभोज vaibhojaname of a tribe (said to have been descended from Druhyu).
- वैभ्र vaibhrathe heaven of Viṣṇu.
- वैभ्राज vaibhrājathe garden of the gods, a celestial grove or garden; name of a forest.
- वैमत्य vaimatyadifference of opinion, dissension; aversion, dislike; (ās), m. pl., name of a school of…
- वैमद vaimadaof or belonging to Vi-mada.
- वैमनस्य vaimanasyadistraction or agitation of mind, great sadness or sorrow, distractedness…
- वैमल्य vaimalyaspotlessness, cleanliness, purity.
- वैमात्र vaimātraborn of a different mother, the offspring of a stepmother; (as), m. a step-mother's son…
- वैमात्रेय vaimātreyaa step-mother's son; (ī), f. a step-mother's daughter; a half sister, one by a different…
- वैमानिक vaimānikarelating to a heavenly car, borne in divine chariots; (ās), m. pl., name of a particular…
- वैमुक्त vaimuktaliberated, emancipated, being at liberty or loose; (am), n. liberation, emancipation.
- वैमुख्य vaimukhyaturning away the face, avertedness, flight, retreat.
- वैमूल्य vaimūlyavariety or difference of price, an unfair charge.
- वैमेय vaimeyabarter, exchange.
- वैम्बकि vaimbakia patronymic from Vimba.
- वैयग्र vaiyagradistraction or agitation of mind, perplexity, bewilderment; the being totally absorbed or…
- वैयग्र्य vaiyagryaperplexity, etc., = vaiyagra above.
- वैयर्थ्य vaiyarthyaunprofitableness, uselessness, inutility, unproductiveness, vainness.
- वैयल्कस vaiyalkasasee Vopa-deva VII. 4, VII. 18.
- वैयश्व vaiyaśvaa patronymic of the Vedic Ṛṣi Viśva-manas.
- वैयश्वि vaiyaśvia patronymic from Vy-aśva.
- वैयाकरण vaiyākaraṇarelating to grammar, grammatical; (as), m. a grammatical analyst, a grammarian; (ī), f. a…
- वैयाघ्र vaiyāghrabelonging to a tiger, tiger-like, consisting or made of a tiger's skin, covered with a…
- वैयाघ्रपद्य vaiyāghrapadyaname of a Muni, the founder of a family called after him; (as, ā, am), composed by the…
- वैयाघ्र्य vaiyāghryathe state or condition of a tiger; a particular posture in sitting.
- वैयात्य vaiyātyalasciviousness, immodesty, boldness, impudence.
- वैयासकि vaiyāsakia son or descendant of Vyāsa.
- वैयासिक vaiyāsikacomposed by Vyāsa.
- वैयुष्ट vaiyuṣṭaearly, occurring at dawn, performed early in the morning.
- वैर vairaheroism, valour, prowess; enmity, hostility, animosity, revenge, grudge, malice, spite…
- वैराय vairāyavairāyate, -yitum, to become hostile, behave inimically, act in a hostile manner, fight.
- वैरायमाण vairāyamāṇabecoming hostile or inimical, being an enemy.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).