Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 44 of 54
- वैरिन् vairinhostile, malicious, revengeful; (ī), m. a hero; an enemy.
- वैरक्त vairaktafreedom from worldly affections and passions, absence of affection or attachment…
- वैरङ्गिक vairaṅgikaone who has subdued all passions and desires, a devotee, ascetic.
- वैरल्य vairalyalooseness or openness (of texture), fineness; rareness, scarceness.
- वैराग vairāgaabsence of worldly passion, freedom from all desires.
- वैरागिक vairāgikaan ascetic who has subdued his passions and is free from desire.
- वैरागिन् vairāginan ascetic or devotee who has subdued all worldly desires; a particular class of…
- वैराग्य vairāgyafreedom from passion, dispassion, absence of all worldly desires and appetites…
- वैराज vairājaconsisting of the Virāj metre, composed in this metre; consisting of ten syllables (as a…
- वैराजक vairājakaepithet of the nineteenth Kalpa.
- वैराट vairāṭarelating or belonging to Virāṭa; (as), m. an earth-worm; a particular insect (=…
- वैराट्या vairāṭyāname of one of the sixteen Vidyā-devīs or goddesses of learning (with Jainas).
- वैरिण vairiṇa(see vīraṇa), Vedic a kind of Vīraṇa grass, (Sāy. = vīraṇa-prakāra, Ṛgveda 1. 191, 3.)
- वैरिन् vairinSee above.
- वैरूप vairūpaname of a particular Sāman; (as), m. a patronymic of the Vedic Ṛṣi Aṣṭā-daṃṣṭra; of…
- वैरूप्य vairūpyadifference or diversity of form, variety of shape; deformity, ugliness.
- वैरोचन vairocanabelonging to or coming from the Sun; descended from Virocana, etc.; (as), m. a Buddha…
- वैरोचनि vairocania Buddha; a patronymic of Bali, (see above); of the son of Agni; of the son of Sūrya.
- वैरोचि vairociname of the Daitya Vāṇa.
- वैल vailarelating or belonging to a hole or pit.
- वैलक्षण्य vailakṣaṇyacontrariety, difference, disparity, opposition; pūrvokta-vailakṣaṇyena, in opposition to…
- वैलक्ष्य vailakṣyaabsence of mark or characteristic; contrariety, reverse, inversion; the reverse of what…
- वैलोम्य vailomyacontrariety, reverseness, opposition, oppositeness.
- वैल्व vailvarelating or belonging to the Vilva tree; made of Vilva wood; (am), n. the fruit of the…
- वैवधिक vaivadhikaa dealer, peddler, hawker, vender of various substances (as grain, oil, ghee, fruit…
- वैवर्ण्य vaivarṇyadiversity of colour, change of colour or complexion; deviation or secession from tribe or…
- वैवर्त vaivartarevolution, change or modification of existence;
- वैवस्वत vaivasvataname of Yama as son of Vivasvat, (see Yama); the seventh Manu or Manu of the present…
- वैवाहिक vaivāhikabelonging or relating to marriage, matrimonial, nuptial; (as, am), m. n. a marriage…
- वैवाह्य vaivāhyarelating to marriage.
- वैवृत्त vaivṛttaof or belonging to Vi-vṛtti; (as), m. a particular modification of Vedic accent.
- वैशद्य vaiśadyawhiteness; cleanness, purity, clearness, perspicuity.
- वैशन्त vaiśantabelonging to the Soma ladle or cup; (am), n. a cup of Soma juice,
- वैशम्पायन vaiśampāyananame of a celebrated sage (the original teacher of the Taittirīyasaṃhitā or collection of…
- वैशम्पायनीय vaiśampāyanīyaof or belonging to Vaiśampāyana.
- वैशली vaiśalīname of a town to the north of Pāṭali-putra;
- वैशस vaiśasarelating to slaughter or destruction, destructive; (am), n. rending in pieces; slaughter…
- वैशस्त्र1 vaiśastragovernment, sway, rule.
- वैशस्त्र2 vaiśastrathe state of being unarmed, defencelessness.
- वैशाख vaiśākhathe first of the twelve months constituting the Hindū solar year (answering to…
- वैशाख्य vaiśākhyaname of a Muni.
- वैशारद्य vaiśāradyacleverness, expertness, skill.
- वैशाल vaiśālaname of a Muni; (ī), f., name of a town; of a wife of Vasu-deva.
- वैशिक vaiśikaa particular kind of Nāyaka or lover (in erotic poetry), one who associates with…
- वैशिष्ट vaiśiṣṭadistinction, difference (= vaiśiṣṭya below).
- वैशिष्ट्य vaiśiṣṭyaendowment with some distinguishing property or attribute, endowment with, possession of…
- वैशेषिक vaiśeṣikacharacteristic; belonging to the Vaiśeṣika doctrine, (in this sense fr. vaiśeṣika, am…
- वैशेष्य vaiśeṣyaspecific or generic distinction; difference, superiority, pre-eminence.
- वैश्य vaiśya‘a man who occupies the soil,’ ‘a man of the people,’ a Vaiśya or man of the third caste…
- वैश्रवण vaiśravaṇa‘son of Viśravas,’ epithet of Kuvera, the god of wealth; of Rāvaṇa (younger brother of…
- वैश्वदेव vaiśvadevabelonging or dedicated to the Viśva-devas or Viśve-devāḥ, (vaiśvadevo lokaḥ, the world of…
- वैश्वानर vaiśvānararelating to or fit for all men, present with all men, common to all mankind, benefiting…
- वैश्वानरीय vaiśvānarīyarelating to Vaiśvānara; (am), n., scil. sūkta, a particular Vedic hymn.
- वैश्वामित्र vaiśvāmitraa son or descendant of Viśvā-mitra, a patronymic of several Vedic Ṛṣis; (ī), f. a female…
- वैश्वासिक vaiśvāsikadeserving confidence, trustworthy.
- वैश्वी vaiśvīname of the Nakṣatra called Uttarā Aṣāḍhā or Uttarāṣāḍhā (so called because the…
- वैषम्य vaiṣamyainequality, unevenness, oddness (opposed to evenness); difficulty; calamity, misery…
- वैषयिक vaiṣayikarelating to an object, having for an object, (the ādhāra of an action is called vaiṣayika…
- वैषुवत vaiṣuvatarelating to the equinox, equinoctial.
- वैष्टुत vaiṣṭutathe ashes of a burnt-offering.
- वैष्ट्र vaiṣṭra(in Uṇādi-s. IV. 159. fr. rt. 1. viś), the world, a division of the universe, = piṣṭapa…
- वैष्णव vaiṣṇavarelating or belonging to Viṣṇu; worshipping Viṣṇu …
- वैसारिण vaisāriṇaa fish.
- वैसूचन vaisūcanaassumption of female attire by a man (in the drama).
- वैहायस vaihāyasabeing in the air, aerial, suspended in the air; (as), m., name of a lake.
- वैहार्य vaihāryato be played or sported with, to be conciliated by pleasantry (applied to a wife's…
- वैहासिक vaihāsikaa comic actor, buffoon; an actor (in general).
- वोच् vocSee under rt. vac, p. 877.
- वोटा voṭāa female servant or slave.
- वोड्र voḍra(etymology doubtful), a kind of large snake, the Bor or Boa Constrictor (= go-nasa); a…
- वोढव्य voḍhavyato be borne or carried; able to be borne, etc.
- वोढु voḍhuthe son of a woman living in her father's house (whose husband is absent).
- वोढृ voḍhṛone who carries or bears or draws, carrying, bearing, drawing; (ḍhā), m. a bearer…
- वोण्ट voṇṭaa stalk, stem.
- वोद voda(etymology doubtful), wet, moist, damp.
- वोदाल vodālathe sheat fish, Silurus Boalis (= pāṭhīna).
- वोपदेव vopa-devaname of the author of the Mugdha-bodha grammar, the Kavi-kalpadruma, and various other…
- वोपालित vopālitaor vopālita-siṃha, as, m., name of a lexicographer.
- वोर voraa sort of pulse, Dolichos Catjang.
- वोरक voraka(= volaka), a scribe, writer.
- वोरट voraṭaa sort of jasmine.
- वोरव voravaa kind of rice.
- वोरुखान vorukhānaa horse (described as one of a white and red colour).
- वोल volagum-myrrh (= raktāpaha).
- वोलक volakaa scribe, writer; (ikā), f. a sort of cake or pudding made with flour and sugar.
- वोल्लासक vollāsakaname of a town.
- वोल्लाह vollāhaa kind of horse (with a light mane and tail).
- वोळ्हृ voḷhṛ= voḍhṛ, a bearer, carrier; an animal used for draught.
- वोहित्थ vohitthaa vessel, ship.
- वौद्ध vauddha(for bauddha), the collective body of Buddhist writings, (applied also to other infidel…
- वौषट् vauṣaṭan exclamation or formula used on offering an oblation to the gods or Manes with fire;
- व्य1 vyaa coverer.
- व्य2 vyaa technical symbol for indeclinables such as ni, cit, svar, etc.
- व्यंश vy-aṃśaname of a son of Vipracitti.
- व्यंशक vy-aṃśakaa mountain.
- व्यंशुक vy-aṃśukawithout a garment, undressed, naked.
- व्यंस् vy-aṃs-aṃsayati, -yitum, to divide asunder, divide; to render useless or harmless, foil, ward…
- व्यंसक vy-aṃsakaa cheat, rogue, juggler.
- व्यंसन vy-aṃsanacheating, tricking, deceiving.
- व्यंसनीय vy-aṃsanīyato be deceived or cheated.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).