Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 5 of 54
- वप्पीह vappīhaCuculus Melanoleucus (= cātaka).
- वभ्र् vabhrvabhrati, vavabhra, avabhrīt, vabhritum, to go, go astray.
- वम् vamvamati (Vedic also vamiti), vavāma (2nd sing. vavamitha, 3rd pl. vavamus by Pāṇ. VI. 4…
- वम vamavomiting, ejecting, giving out.
- वमथु vamathuvomiting, ejecting from the mouth; water ejected from an elephant's trunk; = kāśa, a…
- वमन vamanathe act of vomiting, ejecting anything from the mouth; causing vomiting, an emetic…
- वमनीय vamanīyato be vomited; (ā), f. a fly.
- वमि vamivomiting, sickness, nausea, qualmishness; an emetic; (is), m., name of fire; a rogue…
- वमित vamitavomited, made to vomit, sickened.
- वमितव्य vamitavyato be vomited, to be ejected from the mouth.
- वमित्वा vamitvāhaving vomited, having been sick.
- वमिन् vaminvomiting, being sick.
- वान्त vāntaSee s.v.
- वम्भ vambha= vaṃśa, a bamboo, etc.
- वम्भारव vambhā-rava(onomatopoetic), the lowing of cattle, (better written bambhārava.)
- वम्मागदेश vammāga-deśaname of a district.
- वम्र vamra(or more frequently) ī, f., an ant,; (as), m. a proper N., (Vamra Vaikhānasa is the…
- वम्रक vamrakaa small ant; (as, ā, am), small, little (= hrasva, according to Naigh. III. 2).
- वय् vayvayate, veye, vayitum, to go;
- वय vayaone who weaves, a weaver; (ī), f., Vedic a female weaver.
- वयत् vayatweaving, interweaving; (an), m., Vedic a proper N.; (according to some vayata.)
- वयन vayanathe act of weaving, etc.
- वयियु vayiyuanything woven, cloth, clothes, (Ṛgveda VIII. 19, 37. according to Durga = vastrādi.)
- वयिष्यत् vayiṣyatabout to weave.
- वयम् vayam(nom. pl. of aham, see asmad, p. 108), we.
- वयस् vayas(in some senses fr. rt. 1. vī), food, victuals, sacrificial food, oblation, offering…
- वयस vayasa= vayas, a bird; (am), n. age,
- वयसिन् vayasinbeing in any age or period of life, (at the end of comps., see pūrva-v˚, prathama-v˚.)
- वयस्क vayaskaage, (at the end of an adj. comp., e.g. abhinava-vayaskā, a woman in the fresh bloom of…
- वयस्य vayasyarelating to age, being of the same age, contemporary; (as), m. a contemporary, associate…
- वयस्यक vayasyakaa contemporary, friend.
- वया vayāstrength, power, (according to Sāy. on Ṛg-veda I. 165, 15. vayām = vayam, we); a branch…
- वयाक vayākaa little branch, tendril, creeper (= latā).
- वयाकिन् vayākinhaving little branches or tendrils, ramifying (said of the Soma plant).
- वयुन1 vayunahaving vital power, endowed with life (in Śata-patha-Brāhmaṇa VIII. 2, 2, 8).
- वयियु vayiyuSee under vaya, p. 886, col. 3.
- वयुन2 vayunaa mark, token, sign, characteristic (Vedic); a rule, ordinance, sacred rite, appointment…
- वयोवङ्ग vayovaṅgalead.
- वय्य vayyaname of an Asura (a companion of Turvīti, both of whom Indra helped over a stream which…
- वर् varthe form assumed by the rt. vṛ (q.v.) in cl. 10. and causal, and in the following…
- वर varasurrounding, encompassing; circumference, compass, space, room; stopping, checking (=…
- वरंवरा varaṃvarāa particular plant (= cakra-parṇī).
- वरक varakaa cloak; one who asks a female in marriage; a wish, request, boon; a kind of wild bean…
- वरट varaṭaa kind of grain; a kind of wasp; a gander; an artisan of a particular class (placed among…
- वरटक varaṭakaor varaṭṭikā, f. a kind of grain (= varaṭa above).
- वरण varaṇaa rampart, mound, wall of masonry, etc., outer enclosure; a causeway, bridge; the tree…
- वरणक varaṇakacovering, covering over, concealing.
- वरणसी varaṇasīBenares, (more usually written vārāṇasī, q.v.)
- वरणीय varaṇīyato be chosen, to be selected, etc.; to be solicited (for a boon etc.).
- वरण्ड varaṇḍaa multitude; an eruption on the face; a veranda, portico; a heap of grass; the string of…
- वरण्डक varaṇḍakaa small mound of earth; the seat or canopy on an elephant, a howdah; an eruption on the…
- वरण्य varaṇyavaraṇyati, etc., to go.
- वरत्करी varatkarīa sort of perfume (= reṇukā).
- वरत्रा varatrāa strap, thong, strip of leather, girth; an elephant's or horse's girth.
- वरयितव्य varayitavyato be chosen or selected.
- वरयितृ varayitṛa suitor, wooer, lover, bridegroom, husband.
- वरयु varayua proper N.
- वरल varalaa sort of gad-fly or wasp; (ā), f. a goose; (ī), f. = varaṭā.
- वरस् varaswidth, breadth, room, space;
- वरसान varasāna= dārika (according to Uṇādi-s. II. 86).
- वरस्या varasyāwish. desire, request.
- वराक varākapitiable, miserable, unhappy, poor, wretched, low, vile; impure; (as), m., name of Śiva…
- वराट varāṭaa cowry (used as a coin); a rope, cord; (ī), f. = varāḍī.
- वराटक varāṭakaa cowry, Cypræa Moneta = (1/20) of a Kākiṇī or (1/80) of a Paṇa); (as), m. the…
- वराडी varāḍī(?), name of a Rāga.
- वराण varāṇa= varaṇa, the tree Cratæva Roxburghii; name of Indra, (in this sense said to be a Pres…
- वराणसी varāṇasīthe city of Benares, (more usually written vārāṇasī, see varaṇasī.)
- वरातुष्ट varātuṣṭaa proper N.
- वराय varāya(?) varāyate, etc., to represent or become like a boon.
- वरायित varāyitabecome like a boon.
- वराल varālacloves.
- वरालक varālakacloves; (as), m. Carissa Carandas.
- वरितृ varitṛone who covers or screens; a chooser, choosing, etc.;
- वरिन् varinname of a divine being enumerated among the Viśve Devāḥ.
- वरिमन् varimancircumference, circuit, compass (Vedic); width, breadth, extent, greatness, expanse…
- वरिवस् varivasroom, width, space, (varivaḥ kṛ, to make room or space, procure ample space); freedom…
- वरिवसित varivasita(another form of varivasyita below), served, honoured, adored (said of a deity or of a…
- वरिवस्य varivasyavarivasyati, etc., to grant room or space, give room to, give relief, concede, grant…
- वरिवस्यत् varivasyatgranting room or space; (Sāy.) desiring wealth.
- वरिवस्या varivasyāservice, honour, worship, devotion, devoted obedience to a spiritual teacher.
- वरिवस्यित varivasyitaserved, honoured, adored, reverenced.
- वरिष्ठ variṣṭhathe most excellent, best, dearest, most preferable (= vara-tama); better than (with…
- वरिष्ठक variṣṭhakamost excellent, etc.
- वरीतृ varītṛone who covers or screens, covering, screening;
- वरीमन् varīman(= variman, q.v.), circumference, width, breadth, extent (Vedic); (ā), m. excellence…
- वरीयस् varīyasmore excellent, better, preferable; the most excellent, best; larger, very large, wider…
- वरु varuname of a king.
- वरुण varuṇa‘Universal encompasser, All-enveloper, ‘name of an Āditya, (as a Vedic deity commonly…
- वरुणक varuṇaka= varuṇa, Cratæva Roxburghii.
- वरुणानी varuṇānīVaruṇa's wife.
- वरुणावि varuṇāvior varuṇāvis, f., name of Lakṣmī.
- वरुणिक varuṇikaor varuṇiya or varuṇila, as, m., see Pāṇ. V. 3, 84.
- वरुण्य varuṇyacoming from Varuṇa, belonging to him, etc.
- वरुतृ varutṛ= varūtṛ
- वरुत्र varutraan upper and outer garment, cloak, mantle.
- वरुल varulaetc. = sambhakta (according to the Śabda-k.).
- वरूतृ varūtṛone who wards off or protects, a protector, defender; (tā), m. a god who protects…
- वरूथ varūthaprotection, defence, shelter (Vedic); a sort of wooden ledge or fender fastened round a…
- वरूथिन् varūthinwearing or carrying defensive arms or armour; furnished with a protecting plank or ledge…
- वरूथ्य varūthyaaffording protection or shelter, sheltering, protected; to be chosen or worshipped, (Sāy…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).