Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 52 of 54
- व्रीस् vrīsvrī-sati, vrīsayati, to hurt, injure; to kill, wound.
- व्रीहि vrīhirice, (eight principal sorts are enumerated by native authorities; rice is not mentioned…
- व्रीहिक vrīhikahaving rice, bearing rice, etc.
- व्रीहिन् vrīhinhaving or bearing rice (a field etc.).
- व्रैह vraihamade of rice, composed of rice.
- व्रैहेय vraiheyafit for rice, sown with rice (as a field etc.), made or consisting of rice; (am), n. a…
- व्रुड् vruḍvruḍati, to cover; to heap; to sink.
- व्रूस् vrūsvrūsati, vrūsayati, etc., to hurt, injure, wound, kill.
- व्ली vlīvlināti (Vedic vlīnāti), vivlāya, vleṣyati, avlaiṣīt, vletum, to go, move; to choose…
- व्लीन vlīnagone; held, supported.
- व्लेक्ष् vlekṣ(also written vekṣ, q.v.), cl. 10. P. vlekṣayati, vlekṣāpayati, yitum, to see.
- वटुक vaṭukafor ‘form’ read youthful manifestation.
- वत्स vatsaadd — according to some, properly ‘a yearling;’
- वत्सर vatsaraaccording to Uṇādi-s. III. 71. fr. rt. 6. vas, to abide.
- वर्ग vargaafter ya-varga, ‘the semivowels,’ add — śa-varga, the sibilants.
- वर्षधर varṣa-dharaor varṣa-pa, as, or varṣa-pati, is, or varṣa-bhuj, k, m. the ruler of a Varṣa.
- वर्षाहू varṣā-hū‘calling out or croaking in the rains,’ a frog (= varṣā-bhū).
- वर्षु varṣusprouting in the rains.
- वर्ष्टृ varṣṭṛone who rains, pouring down.
- वर्ष्मन् varṣmanadd — (ā), m., Vedic height, the highest; the highest point, crown of the head.
- वल valato as, m., Vedic add — (according to B. R.) a cave, hollow; a covering.
- वलक valakaa covering, cover; (am), n. a procession, B. R.
- वलभिका valabhikāa particular poisonous insect.
- वलयिन् valayinadd — (ī, inī, i), having a bracelet.
- वल्गुलिका valgulikāadd — a box, chest; a kind of bat.
- वल्गुली valgulīa kind of bat.
- वशितृ vaśitṛone who has a strong will, independent.
- वशिमन् vaśimanthe supernatural power of bringing everything under one's own will.
- वष्टि vaṣṭiwishing for, loving.
- वसतिद्रुम vasati-drumaa tree suitable for lodging under.
- वसन्ततिलक vasanta-tilakafor ‘as, am, m. n.’ read am, ā, n. f.
- वसवान vasavānaan owner or holder of property.
- वसाति vasātiname of a people.
- वसातीय vasātīyabelonging to the Vasātis; (as), m. a king of the Vasātis.
- वस्तु vastuthe becoming light or bright, dawning, dawn, early morning, (in these senses rather to be…
- वस्नय vasnayavasnayati, etc., Vedic to expose for sale (B. R.); to desire wealth.
- वस्नयत् vasnayatdesiring riches, (Sāy. = dhanam icchat, Ṛg-veda VI. 47, 21.)
- वह्यशीवन् vahya-śīvanor vahye-śaya, as, ā, am, Vedic lying in a palanquin; reclining on a couch;
- वा3 vā(according to B. R.) a Vedic form of rt. 1. van, to wish to conciliate or win,
- वाचंयमत्व vācaṃyama-tvataciturnity, silence.
- वाज vājaadd — a race, struggle for a prize; a prize or reward of a race, reward of a contest…
- वाणीवाद vāṇī-vādauttering words, talking, talkative; (as), m. a kind of bird.
- वातथुडा vāta-thuḍācorrect thus — Vāta-huḍā, f.
- वातरेचक vāta-recakaa gust of wind.
- वातस्कन्ध vāta-skandhaone of the regions of the wind (of which there are seven); name of a Ṛṣi.
- वाताय vātāyavātāyate, -yitum, to resemble the wind.
- वातायमान vātāyamānaresembling the wind, quick as the wind.
- वातिक vātikaadd — uttering windy or empty words; (as), m. a flatterer.
- वादितव्य vāditavyainstrumental music.
- वाद्य vādyaadd — (as, ā, am), to be played on, to be sounded; (am), n. a musical instrument.
- वाध्र्यश्व vādhryaśvaa patronymic.
- वापिका vāpikāan oblong tank.
- वामनक vāmanakadwarfish, a dwarf; (as), m. epithet of a man born under a particular constellation; name…
- वायुस्कन्ध vāyu-skandhaone of the regions of the wind.
- वार1 vāraadd — (ā), f. a harlot, prostitute.
- वारणशाला vāraṇa-śālāa place for keeping elephants.
- वारीय vārīyavārīyate, etc., to be like water.
- वारुणि vāruṇiadd — (is), f. spirituous liquor.
- वार्योकस् vāry-okasliving in the water probably (ās), f. a leech.
- वार्षल vārṣalaproper for a Śūdra; (am), n. the occupation of a Śūdra.
- वार्षिक्य vārṣikyayearly, annual; (am), n. the rainy season.
- वाल vālaadd —.
- वासवि vāsavi‘son of Indra,’ Arjuna; the ape Bālin.
- वासवेय vāsaveyaa metronymic of Vyāsa.
- वासिष्ठसिद्धान्त vāsiṣṭha-siddhāntasee siddhānta.
- वास्तवा vāstavāperhaps for vāsurā.
- वास्तुविधान vāstu-vidhānahouse-building.
- वाह्न vāhnarelating to fire.
- विंश viṃśaadd — accompanied or increased by twenty; consisting of twenty parts; (am), n. twenty, a…
- विकल्पक vi-kalpakaadd — as, m. one who divides or distributes; one who prepares or arranges.
- विकार2 vi-kārathe syllable vi.
- विकुत्सा vi-kutsāviolent abuse.
- विक्रीड vi-krīḍaa play-ground; (ā), f. play, sport, jest.
- विक्लव vi-klavaadd — (am), n. confusion, perplexity.
- विक्लवित vi-klavitaa desponding speech.
- विक्षर vi-kṣaraflowing away, pouring out; (as), m. the flowing away; name of Viṣṇu; of an Asura.
- विगाम vi-gāmain regard to the Vedic passage correct thus — vi-gāman, a, n.
- विग्रह2 vi-grahafree from eclipse.
- विचर vi-caramoving away from.
- विचारक vi-cārakaadd — a spy.
- विचालन vi-cālanacausing to go away, ruining, destroying.
- विचिकित्सित vi-cikitsitadoubted about, questioned.
- विचिन्तन vi-cintanathinking about; discernment.
- विचिन्ता vi-cintāthought, regard, care, anxiety.
- विचूलिन् vi-cūlinhaving no top-knot.
- विचृत् vi-cṛtloosing, releasing, B. R., (Sāy. = vimukta.)
- विच्चिक viccikaa particular bird.
- विजय vi-jayaadd — (as, ā, am), conquering, victorious.
- विजेष vi-jeṣavictory, conquest.
- विजेषकृत् vijeṣa-kṛtcausing victory.
- विज्य vi-jyaunstrung;
- विडम्ब्य vi-ḍambyaan object of derision.
- विण्मूत्र viṇ-mūtra(i.e. 3. viṣ + mūtra), feces and urine, (sometimes also e, neut. du.)
- वित्रिष्णा vi-triṣṇāfreedom from desire, absence of longing; excessive desire, violent longing for.
- विदिशा vi-diśāadd — intermediate point of the compass.
- विदीपक vi-dīpakaa light, lamp, lantern.
- विद्याव्रत vidyā-vratadivine knowledge and religious vows; a particular religious observance.
- विद्याव्रतस्नात vidyā-vrata-snāta(a Brāhman) who has completed his course of Vedic study and his religious observances.
- विद्योत vi-dyotaglittering, gleaming, sparkling; (as), m. glitter, gleam; a proper N.; (ā), f., name of…
- विद्रुम vi-drumaadd — in the first sense properly masc., though given neut. in the native lexicons, B. R.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).