Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 53 of 54
- विद्वल vidvalaclever, cunning, artful.
- विध्3 vidhpiercing, penetrating.
- विध्4 vidhvindhate, etc., Vedic to be deprived of.
- विधुर vidhuraaccording to B. R. fr. rt. 4. vidh above.
- विधुर vi-dhurawithout a pole or axle-peg.
- विधूम vi-dhūmafree from smoke or vapour.
- विधूम्र vi-dhūmraquite grey.
- विनिनीषु vi-ninīṣudesirous of ruling or governing.
- विनिन्द vi-nindacensuring; (ā), f. abuse, slander.
- विनिबर्हण vi-nibarhaṇaor vi-nibarhin, ī, iṇī, i, throwing down, dashing to pieces.
- विनिर्बाहु vi-nirbāhua particular kind of fighting.
- विनिर्मुक्ति vi-nirmuktifreedom from, deliverance from.
- विनिर्मोक्ष vi-nirmokṣafreedom from; exclusion from.
- विनिवर्तन vi-nivartanathe act of turning back, returning, return home; the coming to an end, cessation.
- विनेत्र vi-netraan instructor, preceptor, teacher.
- विपरिभ्रंश vi-paribhraṃśacomplete failure, miscarriage; loss, ruin.
- विपर्यक् vi-paryakinversely.
- विपिन vipinaadd — (as, ā, am), thick, dense.
- विपिनाय vipināyavipināyate, etc., to resemble a wood, turn into a forest, be counted for a forest.
- विपीडम् vi-pīḍamwithout injury, mercifully.
- विपुलय vipulayavipulayati, to extend, enlarge.
- विप्रकर्ष vi-prakarṣaadd — dragging away, carrying off, removal; distant removal; a long interval (of time)…
- विप्रणाश vi-praṇāśacomplete loss, total disappearance.
- विप्रतीप vi-pratīpaquite contrary or opposite, obstinate, wilful, stubborn, hostile, unfriendly.
- विप्रत्यय vi-pratyayawant of confidence.
- विप्रमाथिन् vi-pramāthincrushing or trampling to pieces, destroying.
- विप्रमोक्ष vi-pramokṣathe being free from, freedom or release from.
- विप्रमोक्षण vi-pramokṣaṇathe act of liberating one's self from, liberation from.
- विप्रलाप2 vi-pralāpafree from talk or dispute.
- विप्रवाद vi-pravādavarying statement, disagreement.
- विप्रहाण vi-prahāṇaentire disappearance, total loss.
- विप्रेक्षण vi-prekṣaṇathe act of looking round.
- विप्लव2 vi-plavanot having a vessel, without a ship.
- विबुभूषा vi-bubhūṣāwish to manifest one's self.
- विबुभूषु vi-bubhūṣuwishing to appear or manifest one's self.
- विभञ्जनु vi-bhañjanubreaking to pieces, crushing, destroying, (Sāy. = viśeṣeṇa bhañjaka, Ṛg-veda IV. 17, 13.)
- विभानु vi-bhānushining forth, shining.
- विभाव2 vi-bhāvashining forth.
- विभास vi-bhāsaname of one of the seven suns; of a deity.
- विभीषा vi-bhīṣādesire of frightening, wish to alarm.
- विभूमन् vi-bhūman‘appearing in many forms,’ epithet of Kṛṣṇa.
- विभूरसि vibhūr-asi‘thou art mighty,’ a form of fire, B. R.
- विमन्यु vi-manyuadd — (us), m. excessive desire, eagerness (Vedic).
- विमलय vimalayavimalayati, etc., to make pure or clean, purify, cleanse.
- विमान1 vi-mānaadd — (as, ā, am), without honour, dishonoured, disgraced.
- विमृध् vi-mṛdhan enemy, (according to Sāy. vi-mṛdhaḥ = saṅgrāma-kārī, Ṛg-veda X. 152, 2.)
- विमृश vi-mṛśaconsideration, reflection, examination.
- विमोक vi-mokaunloosing, releasing, liberation, ending, completion; freedom from, release from.
- विमोह vi-mohainfatuation, bewilderment.
- विरात्र vi-rātrathe passing away of night.
- विरावण vi-rāvaṇaraising a cry or clamour.
- विरुज्2 vi-rujviolent pain, severe sickness.
- विरूक्ष vi-rūkṣarough, harsh.
- विरेचक vi-recakapurgative, cathartic.
- विलापन1 vi-lāpanacausing to bewail; (am), n. the act of causing to lament; lamentation; (as), m. a proper…
- विलापन2 vi-lāpanacausing to be dissolved, melting, etc.; causing to disappear, destroying; (am), n…
- विवर्षिषु vivarṣiṣuinclined or disposed to rain, about to rain.
- विवह vi-vahaadd — name of one of the seven winds.
- विवारयिषु vivārayiṣuwishing to keep back, desirous of restraining.
- विवित्सा vivitsāthe wish to know or understand, desire of knowledge.
- विवित्सु vivitsuwishing to know, desiring knowledge.
- विशकल vi-śakalabroken to pieces, reduced to shreds and fragments.
- विशकलीकृ viśakalī-kṛ-karoti, etc., to reduce to fragments, break to pieces, shatter.
- विशङ्क्य vi-śaṅkyato be suspected, suspicious.
- विशन viśanathe act of entering, entrance; penetration.
- विशोषिन् vi-śoṣindrying up, becoming dry; drying, making dry.
- विश्रमण vi-śramaṇathe act of reposing or taking rest after fatigue.
- विषयवासिन् viṣaya-vāsinadd — one who dwells in any region or country, an inhabitant of a province.
- विषूचीन viṣūcīnagoing on all sides, all-pervading, extending everywhere, going asunder, (opposed to…
- विसंसर्पिन् vi-saṃsarpinmoving about, becoming spread about or diffused.
- विसञ्चारिन् vi-sañcārinwandering about in all directions, straying.
- विसदृश् vi-sadṛśor vi-sadṛśa, as, ī, am, unlike, dissimilar.
- विसर्गिन् vi-sargincreating, producing; distributing, bestowing, giving.
- विसर्मन् vi-sarmanflowing away, transitory.
- विस्फोट vi-sphoṭaadd — crashing, crash.
- विस्फोटन vi-sphoṭanaa loud noise or crash.
- विस्फोटिका vi-sphoṭikāa pustule, boil.
- विस्मारक vi-smārakacausing to forget.
- विस्मारण vi-smāraṇacausing to forget.
- विस्रव vi-sravaa stream, flood, flow.
- विहर्तृ vi-hartṛadd — one who amuses himself.
- विहर्ष2 vi-harṣajoyless, mournful.
- विहव्य vi-havyaadd — to be invoked or invited, (in this sense fr. hu = rt. hve.)
- विहिंसता vihiṃsa-tāinjury, hurt.
- विहिंसन vi-hiṃsanathe act of injuring, injury.
- विहिंसा vi-hiṃsāinjury, hurt.
- विहिंस्र vi-hiṃsrainjurious, noxious, hurtful.
- वीरिण vīriṇathe grass Andropogon Muricatus.
- वीळय vīḷayacorrect — also P. A. vīḷayati, -te, to make firm or strong, be strong.
- वृत्तवत् vṛtta-vatadd — round; having suitable occupation.
- वृद्ध vṛddhacut off, (see 1. vṛddhi.)
- वृधीक vṛdhīkaan increaser, prosperer.
- वेणविन् veṇavinhaving a flute or pipe (said of Śiva).
- वेणीसंहार veṇī-saṃhāraadd — ‘hair-binding,’ (the name of the Drama, though connected by some with the seizing…
- वेद vedaadd — an expression for the number four.
- वेदना vedanāpain, etc., (this may also be am, n.)
- वेदस् vedasunder as, n. add — knowledge;
- वेप vepaswinging, moving, oscillating (Vedic); (as), m. trembling, quivering.
- वैदूर्य vaidūryaq.v.
- वैतथ्य vaitathyafalsehood, untruth, untruthfulness.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).