Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 6 of 54
- वरेण् vareṇa Kvip formation fr. vareṇyaya.
- वरेण्य vareṇyadesirable, to be wished for, eligible; excellent, superior, chief, principal, preeminent…
- वरेण्यय vareṇyayavareṇyayati, etc. (Uṇādi-s. III. 98).
- वरेय vareyavareyati, etc., Vedic to be a suitor, ask in marriage.
- वरेयु vareyuone who woos, a wooer, suitor.
- वर्तु1 vartuin dur-vartu, q.v. (For 2. vartu see p. 892, col. 2.)
- वर्तृ vartṛone who keeps back or off, one who wards off, one who resists or opposes; an encourager…
- वर्त्र vartrakeeping or warding off, protecting, defending; (am), n. a dike, dam.
- वरण्ट varaṇṭain jala-v˚, q.v.
- वरम्बरा varambarāthe Nux Vomica plant.
- वरहक varahakaname of a place.
- वरारक varārakaa diamond.
- वराशि varāśicoarse cloth, etc.; (see barāsī.)
- वरासि varāsiabove; (is), m. a swordsman (?).
- वराह varāhaa boar, hog, wild boar, (at the end of a comp. varāha denotes ‘superiority,’…
- वराहक varāhakaname of a serpent-demon; (ikā), f. Mucuna Pruritus; (am), n., name of an Upaniṣad.
- वराहयु varāhayueager after boars, useful or fit for boar-hunting.
- वराहु varāhua boar, hog; killing distinguished enemies.
- वरितृ varitṛSee p. 888, col. 3.
- वरिवस् varivasetc. See p. 888, col. 3.
- वरिशी variśī= vaḍiśī, vaḍiśa, a fishhook.
- वरिष variṣarain; (ās), f. pl. the rains, rainy season; (am), n. a year.
- वरिष्ठ variṣṭhaSee p. 888, col. 3.
- वरी varī(for varī, fem. of vara, see under vara, p. 887, col. 2), Vedic streams, rivers.
- वरीवर्द varīvarda= balīvarda, an ox, bull.
- वरीवृजत् varīvṛjatturning aside, diverting, (according to Sāy. on Ṛg-veda VII. 24, 4 = bhriśaṃ hiṃsat…
- वरीवृत varīvṛtaturning frequently, rolling.
- वरीषु varīṣuname of Kāma-deva;
- वरु varuSee p. 889, col. 1.
- वरुक varukaa species of inferior grain.
- वरुट varuṭaname of a class of Mlecchas, (also read varaṭa.)
- वरुड varuḍaname of a low mixed caste (one of the seven low castes called Antya-ja, whose occupation…
- वरुण varuṇaetc. See p. 889, col. 1.
- वरुत्र varutraetc. See p. 889, col. 2.
- वरूथ varūthaetc. See p. 889, col. 2.
- वरेण vareṇaa wasp; (ā), f. probably incorrect for vareṇyā, q.v.
- वरेण्य vareṇyaSee p. 889, cols. 2, 3.
- वरोट varoṭaname of a plant (= maruvaka); (am), n. its flower.
- वरोल varolaa kind of wasp; (ī), f. a smaller kind of wasp.
- वर्कर varkaraany young domestic animal; (as), m. a kid, lamb; a goat; pleasure, pastime, sport, mirth…
- वर्कराट varkarāṭaa side glance, wink, leer; the rays of the ascending sun; the marks of a lover's…
- वर्करीकुण्ड varkarīkuṇḍaname of a place.
- वर्कुट varkuṭaa pin, bolt.
- वर्ग vargaone who excludes or removes; a class or multitude of similar things (animate or…
- वर्गणा vargaṇāmultiplication.
- वर्गय vargayavargayati, etc., to multiply.
- वर्गस् vargas= bala-nāma (Naigh. II. 9).
- वर्गिन् varginbelonging to a class, devoted to a side or party.
- वर्गीण vargīṇabelonging to the class or category of, belonging to the family or party of.
- वर्गीय vargīyaabove; belonging to a class of consonants, (ka-vargīya, a Guttural; pa-vargīya, a…
- वर्ग्य vargyabelonging to a class or division, belonging to a side or party, etc.; (as), m. a member…
- वर्ज varjafree from, devoid of (at the end of comps.); excluding, excepting, with the exception of…
- वर्जक varjaka(at the end of a comp.), excluding, exclusive of; avoiding, shunning, leaving, leaving…
- वर्जन varjanathe act of excluding, avoiding, leaving, abandoning, giving up, renouncing; desertion…
- वर्जनीय varjanīyato be excluded, to be avoided or shunned, improper, censurable, wicked.
- वर्जम् varjamexcluding, exclusive of, with the omission or exception of, without; excepting, except.
- वर्जयितव्य varjayitavyato be avoided or shunned.
- वर्जयितृ varjayitṛone who excludes or avoids or shuns; one who pours out, a discharger.
- वर्जयित्वा varjayitvāhaving excluded, having shunned or avoided, having omitted or excepted, excepting…
- वर्जित varjitaexcluded, abandoned, avoided; relinquished; left, remnant; deprived of, destitute of…
- वर्जिन् varjinavoiding, shunning.
- वर्ज्य varjyato be excluded, to be shunned or avoided, to be excepted, to be left out; with the…
- वर्च् varcvarcate, vavarce, varcitum, to shine, be bright.
- वर्च varcaname of an ancient sage (= su-varcaka).
- वर्चल varcalain su-varcalā, q.v.
- वर्चस् varcasvital power, vigour, energy, efficacy, efficiency, activity, the illuminating power of…
- वर्चस varcasa(at the end of a comp.) = varcas, (candra-varcasa, moon-shine.)
- वर्चसिन् varcasinin brahma-v˚, q.v.
- वर्चस्क varcaskapower, vigour, brightness, etc. (= varcas); ordure, excrement.
- वर्चस्य varcasyabestowing vital power or vigour (Vedic); relating to varcas; acting on the excrement…
- वर्चाय varcāyavarcāyate, -yitum, to shine.
- वर्चिन् varcinname of an Asura or demon (who with his family and dependants was slain by Indra, or by…
- वर्चटी varcaṭīa kind of rice; a harlot.
- वर्ज varjaetc. See p. 890, col. 3.
- वर्ण् varṇvarṇayati (according to some also A.
- वर्ण varṇaa covering, cloak, mantle; a cover, covering, lid; outward appearance, exterior, form…
- वर्णक varṇakaa mask, the dress of an actor, etc.; paint, pigment; colour for painting, paint, anything…
- वर्णकित varṇakitasee Gaṇa Tārakādi to Pāṇ. V. 2, 36.
- वर्णट varṇaṭaa proper N.
- वर्णन varṇanathe act of painting, colouring, delineation, description, representation, explanation…
- वर्णनीय varṇanīyato be painted or coloured, to be delineated or described; to be praised; to be…
- वर्णयितव्य varṇayitavyato be delineated or described, etc.
- वर्णयितृ varṇayitṛone who colours or depicts or describes.
- वर्णयित्वा varṇayitvāhaving depicted, having described, etc.
- वर्णयिष्यत् varṇayiṣyator antī, at, about to depict or describe.
- वर्णस varṇasasee Gaṇa Tṛṇādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- वर्णाट varṇāṭaa painter; a singer; one who makes his living by his wife; a lover.
- वर्णाशा varṇāśāname of a river.
- वर्णि varṇi(gender doubtful), gold.
- वर्णिक varṇikain aikavarṇika, being of one kind, etc.; (as), m. a writer, scribe, secretary, (for…
- वर्णित varṇitapainted, delineated; described, explained; praised, eulogized, extolled.
- वर्णिन् varṇin(at the end of a comp.), having the colour or appearance of; belonging to a tribe…
- वर्णिल varṇilasee Gaṇa Picchādi to Pāṇ. V. 2, 100.
- वर्ण्य1 varṇyato be delineated or described, to be pictured, describable.
- वर्ण्य2 varṇyarelating to colour, useful for colour, giving colour; (am), n. = varṇa, saffron.
- वर्ण्यमान varṇyamānabeing painted; being described; being extolled or praised.
- वर्णसि varṇasiwater;
- वर्णु varṇuname of a river and of the adjacent district; the sun.
- वर्त vartamanner of existence or subsistence, livelihood, living.
- वर्तक vartakawho or what abides or exists, abiding, existing, living; given up to, devoted or attached…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).