Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 7 of 54
- वर्तन vartanaabiding, staying; stationary, stable; causing to move or live, giving life, causing to…
- वर्तनि vartania wheel (Vedic), the circle or felloe of a wheel (Vedic); the track of a wheel (Vedic)…
- वर्तनिन् vartaninhaving wheels.
- वर्तनीय vartanīyato be lived, to be stayed or dwelt in.
- वर्तमान vartamānaturning, turning round, revolving, moving; being, existing, living, being present…
- वर्तयत् vartayatcausing to turn; causing to be or exist; living, subsisting; dwelling, abiding.
- वर्तस् vartasthe eyelashes;
- वर्ति vartior vartī, f. anything rolled or wrapped round, a pad or kind of bandage on a wound…
- वर्तिक vartika= vartaka, a sort of quail.
- वर्तिका vartikā= dīrgha-yaṣṭi; the wick of a lamp; a paint-brush; colour, paint; Odina Pinnata; a quail…
- वर्तित vartitacaused to be or exist, brought about, accomplished.
- वर्तितव्य vartitavyato be lived or dwelt, to be stayed, to be remained or continued, to be carried out, to be…
- वर्तित्वा vartitvāhaving lived, having dwelt, having remained, etc.
- वर्तिन् vartinturning, moving, going; abiding, staying, resting, being, situated,; being or remaining…
- वर्तिर vartira= vartīra.
- वर्तिष्णु vartiṣṇuturning, revolving, circular; abiding, staying, being stationary or fixed; standing firm…
- वर्तिष्यमाण vartiṣyamāṇaabout to be, about to take place, future.
- वर्तिस् vartiscircuit, orbit; a way, road (= mārga, according to Mahī-dhara); a residence, dwelling…
- वर्तीर vartīraa sort of quail or partridge;
- वर्तु2 vartuin tri-vartu, q.v. (For 1. vartu see p. 889, col. 3.)
- वर्तुल vartularound, circular, globular, spherical; (as), m. a kind of pulse, a pea; a ball; name of…
- वर्त्मक vartmakaat the end of an adj. comp. = vartman below, (rakta-vartmaka, as, m. ‘having red eyelids…
- वर्त्मन् vartmanthe track of a wheel or of a road, a way, road, path, track, course, passage, (vartmanā…
- वर्त्मनि vartmani= vartani, a road, way, track.
- वर्त्स्यत्1 vartsyator antī, at (for 2. see below), about to be or take place.
- वर्तरूक vartarūkastanding water, a pool, puddle; a crow's nest; a door-keeper, chamberlain; name of a…
- वर्तृ vartṛSee p. 889, col. 3.
- वर्त्स vartsa(according to a commentator) a swelling or fleshy formation of the gum on the inner side…
- वर्त्स्य vartsyarelating to the above swelling.
- वर्त्स्यत्2 vartsyator antī, at, intending or going to augment.
- वर्ध् vardhvardhayati (also vardhāpayati), etc., to cut, divide, shear, cut off; to fill, (in this…
- वर्ध1 vardha(for 2. vardha see col. 3), cutting, dividing.
- वर्धक1 vardhakacutting, dividing, cutting off, shearing; (as), m. a carpenter.
- वर्धकि vardhakior vardhakin, ī, m. a carpenter.
- वर्धन1 vardhanathe act of cutting or cutting off;
- वर्धापक vardhāpakaone who performs the ceremony of cutting the umbilical cord; the presents distributed at…
- वर्धापन vardhāpanathe act of cutting or dividing; the cutting of the umbilical cord; the ceremony in…
- वर्धापनक vardhāpanakathe cutting of the umbilical cord, etc.
- वर्धित1 vardhitacut, off, divided; filled, full, (in this sense probably rather to be placed under 2…
- वर्ध2 vardhaincreasing, augmenting, strengthening; exhilarating, animating, etc.; (as), m. the act of…
- वर्धक2 vardhakaincreasing, strengthening, etc.; (as), m. the plant Clerodendrum Siphonanthus.
- वर्धन2 vardhanaincreasing, augmenting, growing, thriving; enlarging, causing to increase, magnifying…
- वर्धनिका vardhanikā(with Buddhists) a small vessel in which the sacred water is kept.
- वर्धनीय vardhanīyato be increased or strengthened, to be made prosperous or happy.
- वर्धमान vardhamānaincreasing, growing, thriving, prospering, prosperous; (as), m. the castoroil plant…
- वर्धमानक vardhamānaka= vardhamāna, a dish or saucer of a particular shape, a lid or cover; a particular way of…
- वर्धयितृ vardhayitṛone who causes to grow or increase; one who rears or educates, a guardian.
- वर्धित2 vardhitaincreased, grown, expanded;
- वर्धितृ vardhitṛone who increases or strengthens.
- वर्धिन् vardhinincreasing, growing, thriving; augmenting, strengthening, etc. (at the end of comps.).
- वर्धिष्णु vardhiṣṇuincreasing, growing, thriving; strengthening, enlarging, expanding.
- वर्ध्मन् vardhmanin antra-vardhman, internal rupture or hernia (= antra-vṛddhi).
- वर्ध्र vardhra(also written varddhra), a strap or leather band of any kind (Vedic); (am), n. a leather…
- वर्ध्रिका vardhrikāa strap, thong; a person as supple or flexible as leather.
- वर्पस् varpasa pretended or assumed form, any form, shape, figure, aspect, (Sāy. = rūpa); plot, trick…
- वर्पणीति varpa-ṇītitaking a pretended form, acting artfully; (Sāy.) mighty in warding off enemies, (Ṛg-veda…
- वर्फस् varphasa various reading for varpas above.
- वर्फ् varphvarphati, etc., to go, move; to kill.
- वर्मन् varman(according to some also) ā, m., defensive armour, a coat of mail, armour; a bulwark…
- वर्म varmaat the end of an adj. comp. = varman.
- वर्मक varmakaname of a people.
- वर्मण varmaṇathe orange tree.
- वर्माय varmāyavarmāyate, etc., see Pāṇ. IV. 1, 15.
- वर्मिक varmikaclad in armour, mailed.
- वर्मित varmitaclad in armour, mailed, accoutred.
- वर्मिन् varminclad in armour, mailed.
- वर्मि varmia kind of fish, (commonly called vāni.)
- वर्मुष varmuṣaa kind of fish, (commonly called vāmirūṣa.)
- वर्य varyato be chosen, eligible; to be wooed, to be solicited, to be asked or obtained in…
- वर्व varvaa particular coin.
- वर्वट varvaṭaa sort of bean, (see barbaṭa.)
- वर्वणा varvaṇā= barbaṇā, q.v.
- वर्वर varvarastammering, babbling; curled, curly, woolly; (as), m. a man of low origin, barbarian (see…
- वर्वरक varvarakaa sort of sandal-wood;
- वर्वरि varvaria proper N.
- वर्वरिल varvarilasee Gaṇa Kāśādi to Pāṇ. IV. 2, 80.
- वर्वरीक varvarīkacurly or woolly hair; a kind of shrub (= brāhmaṇa-yaṣṭikā); a kind of basil (=…
- वर्वा varvā= varvarī, a kind of basil.
- वर्वि varvivoracious; (is), m. a glutton.
- वर्वूर varvūraa kind of plant (= yugalākhya).
- वर्श्मन् varśmanZend bareśman.
- वर्ष varṣa(in some senses fr. rt. vṛṣ, in others fr. rt. vṛ, to surround, etc., cf. Uṇādi-s. III…
- वर्षक varṣakaraining, falling like rain; = varṣa, a year (at the end of an adj. comp., e.g…
- वर्षण varṣaṇaraining, rain; sprinkling.
- वर्षणि varṣaṇiraining, etc. (= varṣaṇa); abiding, staying; action, act; a rite, sacrifice.
- वर्षत् varṣatraining, showering, sprinkling, (varṣati, loc. c. while it rains, Manu IV. 38); a…
- वर्षमाण varṣamāṇaraining, showering, sprinkling.
- वर्षिक varṣikaraining, rainy, relating or belonging to the rains; shedding, showering, pouring down…
- वर्षित varṣitarain.
- वर्षितृ varṣitṛraining, raining down, one who pours forth, etc.
- वर्षिन् varṣinraining, showering, sprinkling.
- वर्षुक varṣukarainy, watery.
- वर्ष्म varṣmabody, form, = varṣman below.
- वर्ष्मन् varṣmanbody, form, shape; measure; height, elevation; a handsome form; (ā, ā, a), Vedic holding…
- वर्ष्य varṣyato be rained or showered; to be sprinkled; of or belonging to rain, rainy.
- वर्षिष्ठ varṣiṣṭhaoldest, very old; largest, greatest, strongest; best, most excellent (Vedic).
- वर्षीयस् varṣīyas(compar. of vṛddha), older, very old, very aged.
- वर्ह् varh(also written barh, q.v.), cl. 1. A. varhate, vavarhe, varhitum, to speak, tell; to hurt…
- वर्ह varhaa tail-feather, plumage of the tail, the tail of a bird, (especially) a peacock's tail; a…
- वर्हण varhaṇa(also written barhaṇa), a leaf; the act of pulling out, (in this sense fr. rt. 1. vṛh.)
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).