Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 8 of 54
- वर्हाय varhāyavarhāyate, etc., to be like the tail (of a peacock).
- वर्हायित varhāyitaresembling the eyes on a peacock's tail.
- वर्हिण varhiṇaa peacock; (as, ā, am), adorned with peacock's feathers.
- वर्हिन् varhina peacock; name of a Deva-gandharva descended from Prādhā; of a holy sage; (i), n. a kind…
- वर्हिष्ठ varhiṣṭha(superl. of vṛhat), largest, strongest, broadest, thickest, highest, very large, etc…
- वर्हिस् varhis(in the earlier language generally written barhis, q.v.), Kuśa grass, etc., (according to…
- वल् valvalate, vavale, valitum, to cover, enclose; to be covered or surrounded, to be enclosed…
- वल valaa cloud (according to Naigh. I. 10); name of an Asura (fabled to have stolen the cows of…
- वलग valagaa kind of magical Mantra.
- वलन valanaturning, moving round in a circle; agitation; deflection (in astronomy).
- वलभि valabhior valabhī, f. (also written vaḍabhi), the wooden frame of a thatch, a roof; a turret or…
- वलय valaya(sometimes written balaya), a bracelet, armlet, ring; a zone, girdle of a married woman…
- वलयित valayitaencircled, surrounded, encompassed, enclosed; whirling round.
- वलयिन् valayinin jyotir-lekhā-v˚, q.v.
- वलाक valāka(also written balāka, q.v.), a crane; (ā), f. a female crane; a crane in general; a…
- वलाकिन् valākinhaving or attended by cranes.
- वलि vali(usually written bali, q.v.), tax, tribute, offering, oblation, etc. (see bali); (is, ī)…
- वलिक valikathe edge of a thatched roof.
- वलित valitasurrounded; moved, moving; turned, constrained; wrinkled, having wrinkles, contracted…
- वलिभ valibhahaving the fold of skin called vali; having wrinkles, wrinkled, (see balibha.)
- वली valīSee under vali above.
- वलीक valīkathe edge of a thatched roof.
- वलूक valūkathe root of a lotus; (as), m. a bird.
- वलूल valūlastrong, powerful.
- वल्क valkathe bark of a tree; the scales of a fish.
- वल्कल valkalathe bark of a tree; a garment made of bark (worn by ascetics, etc.); (ā), f. =…
- वल्कलिन् valkalindressed in bark, clothed in a bark dress.
- वल्किल valkilaa thorn.
- वल्कुत valkutabark, rind.
- वलकेश्वरतीर्थ valakeśvara-tīrthaname of a Tīrtha.
- वलक्ष valakṣawhite; (as), m. white, the colour;
- वलग्न va-lagna= avalagna, the waist, middle.
- वलन्तिका valantikāa particular air or mode in music.
- वलम्ब va-lamba= ava-lamba, a perpendicular.
- वलम्भ valambhaname of a country.
- वलासक valāsakathe Koïl or Indian cuckoo; a frog.
- वलाहक valāhakaa cloud, thundercloud; name of one of the seven clouds at the destruction of the world; a…
- वलिर valirasquint-eyed, squinting.
- वलिश valiśaor valiśi, is, f. a fish-hook;
- वलिशान valiśānaa cloud (Naigh. I. 10).
- वल्क् valkvalkayati, -yitum, to speak.
- वल्क valkaSee col. 2.
- वल्ग् valgvalgati, vavalga, valgitum, to go, move; to go by leaps, jump, bounce; to gallop; to move…
- वल्गत् valgatgoing, jumping.
- वल्गन valganathe act of going by leaps, bounding, jumping.
- वल्गा valgāa bridle, rein.
- वल्गित valgitaleaped, jumped, gone by bounds or leaps; (am), n. a bound, gallop, one of the paces of a…
- वल्गु valguhandsome, beautiful, lovely, sweet, precious; (u), ind. beautifully; (us), m. a goat.
- वल्गुक valgukahandsome, beautiful; (am), n. sandal; a wood; price.
- वल्गुल valgulathe flying fox; (ā), f. a species of bird.
- वल्गुलिका valgulikāa cockroach.
- वल्गूय valgūyavalgūyati, -yitum, to be beautiful or handsome; to be mild or gentle; to honour, praise…
- वल्गूयत् valgūyatbecoming handsome or beautiful; honouring.
- वल्भ् valbhvalbhate, vavalbhe, valbhitum, to eat, devour.
- वल्भन valbhanathe act of eating; food.
- वल्भित valbhitaeaten, devoured.
- वल्मी valmīan ant;
- वल्मिक valmikafor valmīka, an ant-hill, etc.; see below.
- वल्मिकि valmikian ant-hill, etc.; see below.
- वल्मीक valmīka(in Uṇādi-s. IV. 25. derived fr. rt. val), an ant-hill, mole-hill, a hillock or ground…
- वल्युल् valyulor valyūl, cl. 10. P. valyūlayati, -yitum, to cut, cut off; to purify.
- वल्ल् vallvallate, vavalle, vallitum, to be covered; to go, move.
- वल्ल vallacovering; winnowing corn; a Māṣa of silver; a weight of three Raktikās or Ratīs…
- वल्लकी vallakīthe Vīṇā or Indian lute.
- वल्लभ vallabha(in Uṇādi-s. III. 125. said to be fr. rt. vall), beloved, desired, dear; supreme…
- वल्लभायित vallabhāyitaa kind of coitus;
- वल्लर vallaraAgallochum or aloe wood (the black variety).
- वल्लरि vallarior vallarī, f. a branching foot-stalk, compound pedicle; a creeping or twining plant.
- वल्लव vallavaa herdsman; a name of Bhīma-sena; a cook; (ī), f. a cowherdess.
- वल्लि vallior vallī, f. a creeper, any climbing or creeping plant; (is), f. the earth; (ī), f. a…
- वल्लुर valluraan arbour, bower; any place overgrown with creeping plants; a thicket, wood; an…
- वल्लूर vallūradried flesh; hog's flesh, the flesh of the wild hog; (am), n. an uncultivated field or…
- वल्ल्या vallyāEmblic Myrobalan (= dhātrī).
- वल्व valvaSee balva, p. 677, col. 1.
- वल्वज valvaja(also written balbaja, q.v.), a sort of coarse grass, Eleusine Indica; (ā), f. a kind of…
- वल्श valśa(or am, n.?), Vedic a branch;
- वल्ह् valhvalhate, etc., to be good or excellent, be pre-eminent; to speak; to kill, hurt; to give…
- वल्हिक valhikaq. q.v. v.
- वव vavathe first of the eleven Karaṇas or astrological divisions of time.
- ववर्जुषी vavarjuṣīone who has effaced or atoned for.
- वव्र vavrasurrounding, enveloping, (Sāy. = vṛṇvat); (as), m. darkness, (Sāy. = vāraka); a cavern…
- वव्रि vavrian enveloping shape or form (according to Sāy. on Ṛg-veda I. 116, 10, V. 74, 5), any form…
- वव्रिवस् vavrivasone who has enveloped or obstructed.
- वश् vaśvaṣṭi (2nd sing. vakṣi, 3rd du. uṣṭas, 3rd pl. uśanti), Impf. avaṭ (3rd du. auṣṭām), Pot…
- वश vaśawilling, subdued, subject, submissive, obedient, tamed, overpowered, enthralled, humbled…
- वशका vaśakāan obedient wife, submissive woman.
- वशन vaśanawishing, desiring, willing, etc.
- वशनीय vaśanīyato be wished or willed.
- वशाकु vaśākua bird (?).
- वशि vaśisubjugation, fascination, bewitching, holding others in magical submission to the will…
- वशिक vaśikavoid, empty; (ā), f. aloe wood.
- वशिन् vaśinhaving will or power; having or being in authority, powerful, being in subjection…
- वशिर vaśirasea salt; (as), m. the tree Achyranthes Aspera; a sort of pepper; orris root.
- वशिष्ठ vaśiṣṭhaname of a celebrated Ṛṣi or divine sage, (originally written vasiṣṭha, but in the later…
- वशीर vaśīra= gaja-pippalī, a plant bearing a pungent fruit resembling pepper,
- वश्य vaśyato be subjected, able to be subdued, controllable, governable; subdued, tamed, humbled…
- वश्यक vaśyakaabove; (ā), f. an obedient wife;
- वष् vaṣ(also written baṣ), cl. 1. P. vaṣati, vavāṣa, vaṣitum, to hurt, strike, kill.
- वषट् vaṣaṭan exclamation used on making an oblation to a deity with fire, ‘may he (the god of fire)…
- वष्क् vaṣk10. P. vaṣkate, vaṣkayati, etc., to see; to go.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).