Pronunciation guide: Devanagari, IAST and endings
Vowels
| अ | a | a in “about” |
| आ | ā | a in “father” (long) |
| इ | i | i in “sit” |
| ई | ī | ee in “see” (long) |
| उ | u | u in “put” |
| ऊ | ū | oo in “food” (long) |
| ऋ | ṛ | vowel r, like “ri” in “rich” (short) |
| ॠ | ṝ | the same, held longer |
| ऌ | ḷ | vowel l, like “le” in “table” |
| ए | e | ay in “day” (always long) |
| ऐ | ai | ai in “aisle” |
| ओ | o | o in “go” (always long) |
| औ | au | ow in “now” |
Vowel signs (mātrās) after a consonant: का kā · कि ki · की kī · कु ku · कू kū · कृ kṛ · के ke · कै kai · को ko · कौ kau. A consonant with no sign has a built-in short a (क = ka).
Consonants
Throat (velar)
| क | k | k in “skin” |
| ख | kh | k with a puff, “blockhead” |
| ग | g | g in “go” |
| घ | gh | gh in “doghouse” |
| ङ | ṅ | ng in “sing” |
Palate
| च | c | ch in “church” |
| छ | ch | ch with a puff, “staunch heart” |
| ज | j | j in “jam” |
| झ | jh | dgeh in “hedgehog” |
| ञ | ñ | ny in “canyon” |
Tongue curled back (retroflex)
| ट | ṭ | t with the tongue tip curled back |
| ठ | ṭh | the same with a puff |
| ड | ḍ | d, tongue curled back |
| ढ | ḍh | the same with a puff |
| ण | ṇ | n, tongue curled back |
Teeth (dental)
| त | t | t with the tongue on the teeth (French t) |
| थ | th | t with a puff, “at home” (never “thin”) |
| द | d | d on the teeth |
| ध | dh | dh in “adhere” |
| न | n | n in “nut” |
Lips
| प | p | p in “spin” |
| फ | ph | p with a puff, “uphill” (never “f”) |
| ब | b | b in “bat” |
| भ | bh | bh in “abhor” |
| म | m | m in “mat” |
Others
| य | y | y in “yes” |
| र | r | a light tapped r |
| ल | l | l in “love” |
| व | v | between v and w |
| श | ś | sh in “shine” |
| ष | ṣ | sh with the tongue curled back |
| स | s | s in “sun” |
| ह | h | h in “hand” |
An h after a consonant (kh, gh, th, dh, ph, bh…) means a puff of breath; it is never the English “th”, “ph” or “sh” sound.
Special signs
| कं | ṃ | anusvāra: a nasal hum, sounding like the nasal of the next consonant (saṃskṛta) |
| कः | ḥ | visarga: a soft breath echoing the vowel before it (devaḥ ≈ “deva-ha”) |
| क् | — | virāma: removes the built-in a (क ka → क् k) |
| कँ | m̐ | candrabindu: the vowel is said through the nose |
| कऽ | ’ | avagraha: an a dropped after e or o (so ’ham = so aham) |
What the marks in IAST mean
- Line on top (ā ī ū ṝ): a long vowel, held about twice as long.
- Dot under r, l (ṛ ṝ ḷ): r or l used as a vowel.
- Dot under t, d, n, s (ṭ ḍ ṇ ṣ): tongue tip curled back (retroflex).
- ṃ: anusvāra (nasal hum) · ḥ: visarga (echoing breath).
- ṅ: ng as in “sing” · ñ: ny as in “canyon” · ś: sh as in “shine”.
Long and short syllables, and stress
A syllable is heavy if its vowel is long (ā ī ū ṝ e ai o au), or it is followed by two consonants, or it ends in ṃ or ḥ; otherwise it is light. Usual modern stress (as in Latin): stress the second-last syllable if it is heavy (saṃ·skṛ·ta: skṛ is light, so the stress falls on the heavy saṃ; ma·hā·bhā·ra·ta; rā·mā·ya·ṇa); if not, go back to the third-last, then the fourth-last. Old Vedic pitch accents are not shown.
Common endings (inflections)
Nouns: deva (masculine, “god”)
| devaḥ | the god (subject) | devāḥ | the gods |
| devam | the god (object) | devān | the gods (object) |
| devena | by / with the god | devaiḥ | by the gods |
| devāya | to / for the god | devebhyaḥ | to / for the gods |
| devāt | from the god | devebhyaḥ | from the gods |
| devasya | of the god | devānām | of the gods |
| deve | in / on the god | deveṣu | in the gods |
| he deva | O god! | he devāḥ | O gods! |
Verbs: bhū “to be, become”, present tense
| bhavati | he / she / it is | bhavanti | they are |
| bhavasi | you are (one person) | bhavatha | you are (several) |
| bhavāmi | I am | bhavāmaḥ | we are |
Dictionary headwords are stems (deva, bhū); in texts the words carry these endings, and sounds join across word boundaries (sandhi).
Sanskrit Dictionary
Dictionary scope: अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h · 114,538 entries
5,330 headwords under व v · page 9 of 54
- वष्कय vaṣkayaa one-year-old calf (according to Śākaṭāyana);
- वष्कयणी vaṣkayaṇīor vaṣkayiṇī, f. a cow that has full-grown calves, a cow bearing many calves;
- वस्1 vasa root assumed by some to explain Ṛg-veda VI. 38, 2. dūrāc cid ā vasato asya karṇā, his…
- वस्2 vas(sometimes written bas), cl. 4. P. vasyati, vavāsa, vasitum, to be straight or unbending…
- वस्3 vasucchati, uvāsa, Leṭ ucchāt, Inf. vastave, Vedic to shine: Caus. vāsa-yati, etc., to cause…
- वस्4 vasvāsayati, -yitum, Aor. avīvasat, to love; to cut, cut off, divide; to accept, take; to…
- वस्5 vasvaste, vavase, vasiṣyate, avasiṣṭa, vasitum, to wear (as clothes), to put on (clothes…
- वस् vas(at the end of a comp.), wearing.
- वसत्1 vasatwearing, putting on (clothes).
- वसन1 vasanacloth, clothes, dress, attire; covering, clothing; an ornament worn by women round the…
- वसर्हन् vasarhan‘assuming various vestures,’ epithet of Agni, (according to Sāy. Ṛg-veda I. 122, 3 =…
- वसान vasānawearing, putting on (clothes).
- वसि1 vasi(?), clothes. (For 2. see col. 2.)
- वसित1 vasitaworn, put on.
- वसितृ vasitṛone who wears, wearing.
- वसित्वा vasitvāhaving worn, having put on (clothes), wearing.
- वस्ति1 vasti(?), cloth. (only the pl. vastayas seems to be used, and is said to mean ‘the ends or…
- वस्तृ vastṛone who clothes, a clother; shining, lighting up, illuminating,
- वस्त्र vastracloth, clothes, garment, raiment, apparel, dress, vesture, nightdress, bed-clothes, a…
- वस्त्रय vastrayavastrayati, -yitum, to dress one's self.
- वस्न1 vasna(for 2. see p. 897, col. 2), cloth, a cloth, clothes; skin.
- वस्मन्1 vasmana garment.
- वस्6 vasvasati (ep. also A. vasate), uvāsa, vatsyati (ep. vasiṣyati), avātsīt (ep. avosīt)…
- वसत्2 vasatdwelling, inhabiting, lodging.
- वसति vasatior vasatī, f. a dwelling-place, dwelling, house, abode, residence, (kāma-v˚, ‘abode of…
- वसन2 vasanaa dwelling, residence, house.
- वसमान vasamānadwelling, abiding.
- वसव्य vasavyaa quantity of goods or treasure, wealth, opulence.
- वसि2 vasi(for 1. see col. 1), dwelling, abode; a dwelling.
- वसित2 vasitadwelling, inhabiting; stored (said of grain); (am), n. abiding, abode, residence; (ā), f…
- वसिर vasirasea salt; (as), m. = gaja-pippalī, a plant bearing a pungent seed or fruit resembling…
- वसिष्ठ vasiṣṭha‘the most wealthy,’ name of a very celebrated Vedic Ṛṣi or inspired sage (owner of the…
- वसीयस् vasīyasmore wealthy, better, more excellent.
- वसु vasuor vī (Vedic), u, good (Vedic); wealthy, rich (Vedic); sweet, sweet-flavoured; dry, dried…
- वसुक vasukaor vasūka, as, m. a kind of tree, Sesbana Grandiflora; a kind of shrub, Asclepias…
- वसुल vasulaa god, deity.
- वसूयु vasūyudesiring riches; Vasūyava Ātreyāḥ, name of the authors of Ṛg-veda V. 25 — 26.
- वस्त vastaan abode, house; a part; (as), m. a goat, (more commonly written basta, q.v.)
- वस्तव्य vastavyainhabitable, habitable, to be dwelt in, to be resided or remained at, etc.
- वस्ति2 vasti(for 1. see p. 896, col. 1), abiding, dwelling, staying; the lower belly, abdomen, the…
- वस्तु vastuany really existing or abiding substance or essence; (in phil.) the real (opposed to…
- वस्तुक vastukaa pot-herb, Chenopodium Album, (also written vāstuka, vāstūka, q.v.)
- वस्तूकी vastūkīa kind of plant.
- वस्त्य vastyaan abode, house (= pastya, q.v.).
- वस्न2 vasnahire, wages, price; (am), n. abiding, dwelling; wealth, substance, thing; wages, hire…
- वस्निक vasnikarelating to hire or price, earning wages, mercenary, hireling; purchasable.
- वस्न्य vasnyahired.
- वस्मन्2 vasmanabode, habitation.
- वस्यस् vasyas(for vasīyas), Vedic more wealthy, more excellent, better, more precious, more glorious…
- वस्वी vasvīglorious, excellent, (Sāy. = vāsayitrī, praśasyā, praśastā.)
- वसतीवरी vasatīvarīwater used in the preparation of Soma.
- वसन्त vasantaspring, the vernal season (comprising, according to some, the months Caitra and Vaiśākha…
- वसन्तक vasantakathe plant Bignonia Indica.
- वसव्य vasavyaSee p. 896, col. 2.
- वसा vasāthe serum or marrow of the flesh (considered by some authorities as distinct from the…
- वसार vasārawish, purpose.
- वसिर vasiraSee p. 896, col. 2.
- वसिष्ठ vasiṣṭhaSee p. 896, col. 2.
- वसु vasuSee p. 896, col. 3.
- वसूरा vasūrāa harlot, prostitute, unchaste woman.
- वस्क् vaskvaskate, to go.
- वस्क vaskagoing, motion; application, perseverance.
- वस्कय vaskayaa calf one year old, a yearling;
- वस्कयणी vaskayaṇīa cow bearing many calves, or one that has full-grown calves;
- वस्कराटिका vaskarāṭikāa scorpion.
- वस्त् vastvastayate, -yitum, to hurt or kill; to torment; to go or move; to ask, beg, solicit.
- वस्त vastaSee p. 897, col. 2.
- वस्तर् vastarearly, in the morning.
- वस्न vasnaSee p. 896, col. 2, and p. 897, col. 2.
- वस्नन vasnanaan ornament for a woman's loins, a zone, girdle.
- वस्नसा va-snasā(for ava-snasā), a tendon, a nerve, a fibre (described as a hollow stringlike tube…
- वस्यस् vasyasSee p. 897, col. 3.
- वस्वी vasvīSee p. 897, col. 3.
- वह्1 vahvahati, -te, uvāha (2nd sing. uvahitha or uvoḍha), ūhe, vakṣyati (ep. also vahiṣyati)…
- वह्2 vahin vajra-vah, q.v.
- वह vahabearing, carrying, conveying, bringing; one who bears or carries; (as), m. the act of…
- वहत् vahatbearing, carrying, conveying; wearing, taking, assuming; possessing, having.
- वहत vahataan ox; a traveller.
- वहति vahatian ox; air, wind; a friend, counsellor; (ī), f. a river, stream.
- वहतु vahatuan ox; a traveller (Vedic); a marriage, bridal, nuptial ceremony, (Sāy. = vivāha.)
- वहन vahanathe act of bearing, carrying, conveying; flowing (as a stream); any vehicle or means of…
- वहनीय vahanīyato be carried or borne; portable.
- वहन्त vahantaair, wind; an infant.
- वहमान vahamānabearing, carrying, conveying, being carried or riding on (with inst.); possessing…
- वहल vahalaa raft, float; (as, ā, am), hard, firm, compact, etc., (in this sense more correctly…
- वहित vahitaborne, conveyed, carried; obtained; known, celebrated.
- वहित्र vahitraor vahitraka, am, n. a raft, float, boat, vessel.
- वहिन् vahinbearing, conveying; (inī), f. a boat, vessel.
- वहिष्ठ vahiṣṭhacarrying heavy burdens, bearing much, (Sāy. = voḍhṛ-tama.)
- वहीरु vahīru(?), a tendon, nerve, muscle.
- वह्नि vahnibearing, carrying, bringing (Vedic); luminous, bright (Vedic); (is), m. one who bears an…
- वह्य vahyaa vehicle, carriage, conveyance of any sort, cart, etc.; (ā), f. the wife of a Muni.
- वहिस् vahis(in the earlier language usually written bahis, q.v.; according to some connected with…
- वहिष्क vahiṣkaouter, external.
- वहिष्टात् vahiṣṭāton the outside, without, abroad.
- वहेडुक vaheḍukathe Vibhītaka tree.
- वह्नि vahnietc. See p. 898, col. 2.
- वह्लि vahliname of a country, (more correctly written balhi.)
- वह्लिक vahlikaSee balhika, balhīka.
- वा1 vāas, like, so (not commonly used in this sense); either, or, whether; either — or not…
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for अ a, आ ā, ब b, भ bh, इ i, ई ī, उ u, ऊ ū, ऋ ṛ, ॠ ṝ, ऌ ḷ, ए e, ऐ ai, ओ o, औ au, क k, ख kh, ग g, घ gh, ङ ṅ, च c, छ ch, ज j, झ jh, ञ ñ, ट ṭ, ठ ṭh, ड ḍ, ढ ḍh, ण ṇ, त t, थ th, द d, ध dh, न n, प p, फ ph, म m, य y, र r, ल l, व v, श ś, ष ṣ, स s and ह h only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).