Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

1 Chronicles 9 वंशावल्याः प्रथमं पुस्तकम् 9

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

    यिज्ञदाः सुतो यः पेरघस्तस्य वंशस्य मध्य वाणे ढंडप्रपोल इमे: प्रमोत्ता। पत्ता ऽम्मीहदस्य सुत ऊथयः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    yijñadāḥ suto yaḥ peraghastasya vaṃśasya madhya vāṇe ḍhaṃḍaprapola ime: pramottā| pattā 'mmīhadasya suta ūthayaḥ|

    Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

  5. 5
  6. 6

    अपरः सेर वंशस्य मध्ये युयेलस्तस्य नवत्यधिकषटश्तानि भ्नातरख।

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaḥ sera vaṃśasya madhye yuyelastasya navatyadhikaṣaṭaśtāni bhnātarakha|

    And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

    पर याजकानां मध्य यिदयिया विद्धवारीवो वाखिनख,

    Unproofread OCR — may contain errors

    para yājakānāṃ madhya yidayiyā viddhavārīvo vākhinakha,

    And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

    अपरं वकवकरो छेरशो गालल असफस्य प्ीच्चः सिखेः यत्नो मीखाः युक्तो मत्तनियख,

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaṃ vakavakaro cheraśo gālala asaphasya pīccaḥ sikheḥ yatno mīkhāḥ yukto mattaniyakha,

    And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30

    परं कतिपया याजकसुता गन्धन्नवयाथेकं तैलं निभ्मित वन्तः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    paraṃ katipayā yājakasutā gandhannavayāthekaṃ tailaṃ nibhmita vantaḥ|

    And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37

    नाद्वो गिदारो दियुः सिखरियो मिक्लातस।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nādvo gidāro diyuḥ sikhariyo miklātasa|

    And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.

  38. 38
  39. 39

    अपरं नेरस्य सुतः कोशः, कौशस्य सुतः शो लः, शलस्य घता योनाथनो मल्क ऽवीनादव स्श्वाल् च।

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaṃ nerasya sutaḥ kośaḥ, kauśasya sutaḥ śo laḥ, śalasya ghatā yonāthano malka 'vīnādava sśvāl ca|

    And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.

  40. 40

    अपरं बानाथनस्य सुतो मिरीवाल, मिरीवालः सुतो मीखाः,

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaṃ bānāthanasya suto mirīvāla, mirīvālaḥ suto mīkhāḥ,

    And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.

  41. 41

    मीखाः' सुताः पीयानेा मेलकस्तदरेय ददस्व।

    Unproofread OCR — may contain errors

    mīkhāḥ' sutāḥ pīyāneā melakastadareya dadasva|

    And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

  42. 42

    च्ाहसस्य सुतो चोरः, वारस्य कृता अलेमते ऽसमावतः सिमिश्, सिमः मते मात्साः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    cāhasasya suto coraḥ, vārasya kṛtā alemate 'samāvataḥ simiś, simaḥ mate mātsāḥ|

    And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

  43. 43

    मोत्छाः पुत्रा विनिर्या, विनिर्या सुतो रिफाय', रिफायस्य सुत हइलियासाः, हुलियासाः सुत ऋात्सेलः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    motchāḥ putrā viniryā, viniryā suto riphāya', riphāyasya suta hailiyāsāḥ, huliyāsāḥ suta ṛātselaḥ|

    And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

  44. 44

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.