Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

1 Kings 6 राजावल्याः प्रथमं पुस्तकम् 6

Chapter: 12345678910111213141516171819202122

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

    नन्तरं परमेश्वरस्य वचनमिदं सुलेमनः

    Unproofread OCR — may contain errors

    nantaraṃ parameśvarasya vacanamidaṃ sulemanaḥ

    And the word of the LORD came to Solomon, saying,

  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25

    दश्रदस्ता बभूवुः अपरः दितीयं किस्टवं दश्त्तं, दयां किरूवयेः समं परिमाणं सममाकार्च चकार।

    Unproofread OCR — may contain errors

    daśradastā babhūvuḥ aparaḥ ditīyaṃ kisṭavaṃ daśttaṃ, dayāṃ kirūvayeḥ samaṃ parimāṇaṃ samamākārca cakāra|

    And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

  26. 26

    एकः किस्टवों यथा दशक्षस्तेचाऽन्यकिरू्वाऽपि तयैव दशक्षस्तोच आसित।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ekaḥ kisṭavoṃ yathā daśakṣastecā'nyakirūvā'pi tayaiva daśakṣastoca āsita|

    The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.