Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

2 Chronicles 28 वंशावल्या द्वितीयं पुस्तकम् 28

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2

    किल््विखायेलीयमडीपतीनां मागषु चरन् जवीभूत धातुना वालः प्रति मूत्ती निंम्मेपया सका र।

    Unproofread OCR — may contain errors

    kilvikhāyelīyamaḍīpatīnāṃ māgaṣu caran javībhūta dhātunā vālaḥ prati mūttī niṃmmepayā sakā ra|

    For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

    And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.

  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22

    ख्व नरपतिंराइसः जलेशस्य समये परमेश्वरस्य विरुूडम् अधिकापराधं चकार।

    Unproofread OCR — may contain errors

    khva narapatiṃrāisaḥ jaleśasya samaye parameśvarasya viruūḍam adhikāparādhaṃ cakāra|

    And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.