Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

2 Kings 9 राजावल्या द्वितीयं पुस्तकम् 9

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

    तदानीं येहावुत्धाय भवनस्य मध्यं गते स तस्य शिरसि तैलं निधिच्य तम् ऊचिवान्, इस्रायेलः प्रभुः परमेश्वर एतां भारतीं भाषते परमेश्वर्स्य प्रजा य इ₹खायेल्वं तेषाम् उपरि त्ामद्ं राजत्वे ऽभ्यधिच्धं। त्वं खीयप्रमभाराद्धावस्य वंशम् उच्छेव्यसि, रसघेवलोा स्तेन छतस्य मदीयसेवकानां भविष्यद्वादिनां रुघिरपातनस्य मरमेखसोयाणं सकलसेवकानां रुधिरपातनस्य च फलं तस्यै दास्यसि च।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tadānīṃ yehāvutdhāya bhavanasya madhyaṃ gate sa tasya śirasi tailaṃ nidhicya tam ūcivān, isrāyelaḥ prabhuḥ parameśvara etāṃ bhāratīṃ bhāṣate parameśvarsya prajā ya i₹khāyelvaṃ teṣām upari tāmadṃ rājatve 'bhyadhicdhaṃ| tvaṃ khīyapramabhārāddhāvasya vaṃśam ucchevyasi, rasaghevaloā stena chatasya madīyasevakānāṃ bhaviṣyadvādināṃ rughirapātanasya maramekhasoyāṇaṃ sakalasevakānāṃ rudhirapātanasya ca phalaṃ tasyai dāsyasi ca|

    And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

    च्नन्तरं येद्ो गापुरः प्रविष्टे सा कथयाद्धकार निजपभुम् वधिन्

    Unproofread OCR — may contain errors

    cnantaraṃ yedo gāpuraḥ praviṣṭe sā kathayāddhakāra nijapabhum vadhin

    And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37

    तत पेष एन म कि इषवल् रक्षेति वदितु कनापि न शक्यते। क

    Unproofread OCR — may contain errors

    tata peṣa ena ma ki iṣaval rakṣeti vaditu kanāpi na śakyate| ka

    And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.