Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

Enumeration of Phenomena 9 धम्मसङ्गणी 9

Chapter: 123456789101112131415161718192021

2.1.6. Dvādasa akusala

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261 · Hide pronunciation

1. 1

   धम्मसङ्गणीdham·ma·saṅ·ga·ṇī

   Dhammasaṅgaṇī

2. 2

   2 निद्देसnid·de·sa

   2 Niddesa

3. 3

   2।1 चित्तुप्पादकण्डcit·tup·pā·da·kaṇ·ḍa

   2.1 Cittuppādakaṇḍa

4. 4

   2।1।6। द्वादसdvā·da·sa अकुसलa·ku·sa·la

   2.1.6. Dvādasa akusala

5. 5

   कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

   Katame dhammā akusalā?

   (Pāli only)

6. 6

   यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti सोमनस्ससहगतंso·ma·nas·sa·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतसम्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā सद्दारम्मणंsad·dā·ram·ma·ṇaṃ वाvā गन्धारम्मणंgan·dhā·ram·ma·ṇaṃ वाvā रसारम्मणंra·sā·ram·ma·ṇaṃ वाvā फोट्ठब्बारम्मणंphoṭ·ṭhab·bā·ram·ma·ṇaṃ वाvā धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti पीतिpī·ti होति,ho·ti सुखंsu·khaṃ होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti लोभोlo·bho होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti अभिज्झाa·bhij·jhā होति,ho·ti मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti समथोsa·ma·tho होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति,ho·ti अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

   Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṁ hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, somanassindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchādiṭṭhi hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, micchādiṭṭhi hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti;

   (Pāli only)

7. 7

   येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

   ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

   (Pāli only)

8. 8

   इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

   ime dhammā akusalā.

   (Pāli only)

9. 9

   कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति?ho·ti

   Katamo tasmiṁ samaye phasso hoti?

   (Pāli only)

10. 10

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so फुसनाphu·sa·nā सम्फुसनाsam·phu·sa·nā सम्फुसितत्तं—sam·phu·si·tat·taṃ

    Yo tasmiṁ samaye phasso phusanā samphusanā samphusitattaṁ—

    (Pāli only)

11. 11

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye phasso hoti.

    (Pāli only)

12. 12

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वेदनाve·da·nā होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti?

    (Pāli only)

13. 13

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तज्जामनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजंtaj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jaṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सातंsā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सुखंsu·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ सातंsā·taṃ सुखंsu·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā साताsā·tā सुखाsu·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā—

    (Pāli only)

14. 14

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वेदनाve·da·nā होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye vedanā hoti.

    (Pāli only)

15. 15

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सञ्ञाsañ·ñā होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye saññā hoti?

    (Pāli only)

16. 16

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तज्जामनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाtaj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā सञ्ञाsañ·ñā सञ्जाननाsañ·jā·na·nā सञ्जानितत्तं—sañ·jā·ni·tat·taṃ

    Yā tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajā saññā sañjānanā sañjānitattaṁ—

    (Pāli only)

17. 17

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सञ्ञाsañ·ñā होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye saññā hoti.

    (Pāli only)

18. 18

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतनाce·ta·nā होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye cetanā hoti?

    (Pāli only)

19. 19

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तज्जामनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजाtaj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jā चेतनाce·ta·nā सञ्चेतनाsañ·ce·ta·nā चेतयितत्तं—ce·ta·yi·tat·taṃ

    Yā tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajā cetanā sañcetanā cetayitattaṁ—

    (Pāli only)

20. 20

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतनाce·ta·nā होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye cetanā hoti.

    (Pāli only)

21. 21

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तंcit·taṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ hoti?

    (Pāli only)

22. 22

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तंcit·taṃ मनोma·no मानसंmā·na·saṃ हदयंha·da·yaṃ पण्डरंpaṇ·ḍa·raṃ मनोma·no मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ विञ्ञाणक्खन्धोviñ·ñā·ṇak·khan·dho तज्जामनोविञ्ञाणधातु—taj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    Yaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ mano mānasaṁ hadayaṁ paṇḍaraṁ mano manāyatanaṁ manindriyaṁ viññāṇaṁ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu—

    (Pāli only)

23. 23

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तंcit·taṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ hoti.

    (Pāli only)

24. 24

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वितक्कोvi·tak·ko होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye vitakko hoti?

    (Pāli only)

25. 25

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तक्कोtak·ko वितक्कोvi·tak·ko सङ्कप्पोsaṅ·kap·po अप्पनाap·pa·nā ब्यप्पनाbyap·pa·nā चेतसोce·ta·so अभिनिरोपनाa·bhi·ni·ro·pa·nā मिच्छासङ्कप्पो—mic·chā·saṅ·kap·po

    Yo tasmiṁ samaye takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo—

    (Pāli only)

26. 26

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वितक्कोvi·tak·ko होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye vitakko hoti.

    (Pāli only)

27. 27

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye विचारोvi·cā·ro होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye vicāro hoti?

    (Pāli only)

28. 28

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चारोcā·ro विचारोvi·cā·ro अनुविचारोa·nu·vi·cā·ro उपविचारोu·pa·vi·cā·ro चित्तस्सcit·tas·sa अनुसन्धानताa·nu·san·dhā·na·tā अनुपेक्खनता—a·nu·pek·kha·na·tā

    Yo tasmiṁ samaye cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandhānatā anupekkhanatā—

    (Pāli only)

29. 29

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye विचारोvi·cā·ro होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye vicāro hoti.

    (Pāli only)

30. 30

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye पीतिpī·ti होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye pīti hoti?

    (Pāli only)

31. 31

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye पीतिpī·ti पामोज्जंpā·moj·jaṃ आमोदनाā·mo·da·nā पमोदनाpa·mo·da·nā हासोhā·so पहासोpa·hā·so वित्तिvit·ti ओदग्यंo·dag·yaṃ अत्तमनताat·ta·ma·na·tā चित्तस्स—cit·tas·sa

    Yā tasmiṁ samaye pīti pāmojjaṁ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṁ attamanatā cittassa—

    (Pāli only)

32. 32

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye पीतिpī·ti होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye pīti hoti.

    (Pāli only)

33. 33

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सुखंsu·khaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye sukhaṁ hoti?

    (Pāli only)

34. 34

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सातंsā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सुखंsu·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ सातंsā·taṃ सुखंsu·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā साताsā·tā सुखाsu·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ tasmiṁ samaye cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā—

    (Pāli only)

35. 35

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सुखंsu·khaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye sukhaṁ hoti.

    (Pāli only)

36. 36

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye cittassekaggatā hoti?

    (Pāli only)

37. 37

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ मिच्छासमाधि—mic·chā·sa·mā·dhi

    Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ micchāsamādhi—

    (Pāli only)

38. 38

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye cittassekaggatā hoti.

    (Pāli only)

39. 39

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye vīriyindriyaṁ hoti?

    (Pāli only)

40. 40

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकोce·ta·si·ko वीरियारम्भोvī·ri·yā·ram·bho निक्कमोnik·ka·mo परक्कमोpa·rak·ka·mo उय्यामोuy·yā·mo वायामोvā·yā·mo उस्साहोus·sā·ho उस्सोळ्हीus·so·ḷhī थामोthā·mo धितिdhi·ti असिथिलपरक्कमताa·si·thi·la·pa·rak·ka·ma·tā अनिक्खित्तछन्दताa·nik·khit·ta·chan·da·tā अनिक्खित्तधुरताa·nik·khit·ta·dhu·ra·tā धुरसम्पग्गाहोdhu·ra·sam·pag·gā·ho वीरियंvī·ri·yaṃ वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ मिच्छावायामो—mic·chā·vā·yā·mo

    Yo tasmiṁ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṁ vīriyindriyaṁ vīriyabalaṁ micchāvāyāmo—

    (Pāli only)

41. 41

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye vīriyindriyaṁ hoti.

    (Pāli only)

42. 42

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye samādhindriyaṁ hoti?

    (Pāli only)

43. 43

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ मिच्छासमाधि—mic·chā·sa·mā·dhi

    Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ micchāsamādhi—

    (Pāli only)

44. 44

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye samādhindriyaṁ hoti.

    (Pāli only)

45. 45

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye manindriyaṁ hoti?

    (Pāli only)

46. 46

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तंcit·taṃ मनोma·no मानसंmā·na·saṃ हदयंha·da·yaṃ पण्डरंpaṇ·ḍa·raṃ मनोma·no मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ विञ्ञाणक्खन्धोviñ·ñā·ṇak·khan·dho तज्जामनोविञ्ञाणधातु—taj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu

    Yaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ mano mānasaṁ hadayaṁ paṇḍaraṁ mano manāyatanaṁ manindriyaṁ viññāṇaṁ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu—

    (Pāli only)

47. 47

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye manindriyaṁ hoti.

    (Pāli only)

48. 48

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye somanassindriyaṁ hoti?

    (Pāli only)

49. 49

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सातंsā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ सुखंsu·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ सातंsā·taṃ सुखंsu·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā साताsā·tā सुखाsu·khā वेदना—ve·da·nā

    Yaṁ tasmiṁ samaye cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā—

    (Pāli only)

50. 50

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye somanassindriyaṁ hoti.

    (Pāli only)

51. 51

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye jīvitindriyaṁ hoti?

    (Pāli only)

52. 52

    योyo तेसंte·saṃ अरूपीनंa·rū·pī·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ आयुā·yu ठितिṭhi·ti यपनाya·pa·nā यापनाyā·pa·nā इरियनाi·ri·ya·nā वत्तनाvat·ta·nā पालनाpā·la·nā जीवितंjī·vi·taṃ जीवितिन्द्रियं—jī·vi·tin·dri·yaṃ

    Yo tesaṁ arūpīnaṁ dhammānaṁ āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṁ jīvitindriyaṁ—

    (Pāli only)

53. 53

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye jīvitindriyaṁ hoti.

    (Pāli only)

54. 54

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye micchādiṭṭhi hoti?

    (Pāli only)

55. 55

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दिट्ठिdiṭ·ṭhi दिट्ठिगतंdiṭ·ṭhi·ga·taṃ दिट्ठिगहनंdiṭ·ṭhi·ga·ha·naṃ दिट्ठिकन्तारोdiṭ·ṭhi·kan·tā·ro दिट्ठिविसूकायिकंdiṭ·ṭhi·vi·sū·kā·yi·kaṃ दिट्ठिविप्फन्दितंdiṭ·ṭhi·vip·phan·di·taṃ दिट्ठिसञ्ञोजनंdiṭ·ṭhi·sañ·ño·ja·naṃ गाहोgā·ho पतिट्ठाहोpa·tiṭ·ṭhā·ho अभिनिवेसोa·bhi·ni·ve·so परामासोpa·rā·mā·so कुम्मग्गोkum·mag·go मिच्छापथोmic·chā·pa·tho मिच्छत्तंmic·chat·taṃ तित्थायतनंtit·thā·ya·ta·naṃ विपरियासग्गाहो—vi·pa·ri·yā·sag·gā·ho

    Yā tasmiṁ samaye diṭṭhi diṭṭhigataṁ diṭṭhigahanaṁ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṁ diṭṭhivipphanditaṁ diṭṭhisaññojanaṁ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṁ titthāyatanaṁ vipariyāsaggāho—

    (Pāli only)

56. 56

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye micchādiṭṭhi hoti.

    (Pāli only)

57. 57

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye micchāsaṅkappo hoti?

    (Pāli only)

58. 58

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तक्कोtak·ko वितक्कोvi·tak·ko सङ्कप्पोsaṅ·kap·po अप्पनाap·pa·nā ब्यप्पनाbyap·pa·nā चेतसोce·ta·so अभिनिरोपनाa·bhi·ni·ro·pa·nā मिच्छासङ्कप्पो—mic·chā·saṅ·kap·po

    Yo tasmiṁ samaye takko vitakko saṅkappo appanā byappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo—

    (Pāli only)

59. 59

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye micchāsaṅkappo hoti.

    (Pāli only)

60. 60

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye micchāvāyāmo hoti?

    (Pāli only)

61. 61

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकोce·ta·si·ko वीरियारम्भोvī·ri·yā·ram·bho निक्कमोnik·ka·mo परक्कमोpa·rak·ka·mo उय्यामोuy·yā·mo वायामोvā·yā·mo उस्साहोus·sā·ho उस्सोळ्हीus·so·ḷhī थामोthā·mo धितिdhi·ti असिथिलपरक्कमताa·si·thi·la·pa·rak·ka·ma·tā अनिक्खित्तछन्दताa·nik·khit·ta·chan·da·tā अनिक्खित्तधुरताa·nik·khit·ta·dhu·ra·tā धुरसम्पग्गाहोdhu·ra·sam·pag·gā·ho वीरियंvī·ri·yaṃ वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ मिच्छावायामो—mic·chā·vā·yā·mo

    Yo tasmiṁ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṁ vīriyindriyaṁ vīriyabalaṁ micchāvāyāmo—

    (Pāli only)

62. 62

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye micchāvāyāmo hoti.

    (Pāli only)

63. 63

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye micchāsamādhi hoti?

    (Pāli only)

64. 64

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ मिच्छासमाधि—mic·chā·sa·mā·dhi

    Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ micchāsamādhi—

    (Pāli only)

65. 65

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye micchāsamādhi hoti.

    (Pāli only)

66. 66

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye vīriyabalaṁ hoti?

    (Pāli only)

67. 67

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकोce·ta·si·ko वीरियारम्भोvī·ri·yā·ram·bho निक्कमोnik·ka·mo परक्कमोpa·rak·ka·mo उय्यामोuy·yā·mo वायामोvā·yā·mo उस्साहोus·sā·ho उस्सोळ्हीus·so·ḷhī थामोthā·mo धितिdhi·ti असिथिलपरक्कमताa·si·thi·la·pa·rak·ka·ma·tā अनिक्खित्तछन्दताa·nik·khit·ta·chan·da·tā अनिक्खित्तधुरताa·nik·khit·ta·dhu·ra·tā धुरसम्पग्गाहोdhu·ra·sam·pag·gā·ho वीरियंvī·ri·yaṃ वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ मिच्छावायामो—mic·chā·vā·yā·mo

    Yo tasmiṁ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṁ vīriyindriyaṁ vīriyabalaṁ micchāvāyāmo—

    (Pāli only)

68. 68

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye vīriyabalaṁ hoti.

    (Pāli only)

69. 69

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye samādhibalaṁ hoti?

    (Pāli only)

70. 70

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ मिच्छासमाधि—mic·chā·sa·mā·dhi

    Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ micchāsamādhi—

    (Pāli only)

71. 71

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye samādhibalaṁ hoti.

    (Pāli only)

72. 72

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye ahirikabalaṁ hoti?

    (Pāli only)

73. 73

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye नna हिरीयतिhi·rī·ya·ti हिरियितब्बेनhi·ri·yi·tab·be·na नna हिरीयतिhi·rī·ya·ti पापकानंpā·pa·kā·naṃ अकुसलानंa·ku·sa·lā·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ समापत्तिया—sa·mā·pat·ti·yā

    Yaṁ tasmiṁ samaye na hirīyati hiriyitabbena na hirīyati pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā—

    (Pāli only)

74. 74

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye ahirikabalaṁ hoti.

    (Pāli only)

75. 75

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye anottappabalaṁ hoti?

    (Pāli only)

76. 76

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye नna ओत्तप्पतिot·tap·pa·ti ओत्तप्पितब्बेनot·tap·pi·tab·be·na नna ओत्तप्पतिot·tap·pa·ti पापकानंpā·pa·kā·naṃ अकुसलानंa·ku·sa·lā·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ समापत्तिया—sa·mā·pat·ti·yā

    Yaṁ tasmiṁ samaye na ottappati ottappitabbena na ottappati pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā—

    (Pāli only)

77. 77

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye anottappabalaṁ hoti.

    (Pāli only)

78. 78

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye लोभोlo·bho होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye lobho hoti?

    (Pāli only)

79. 79

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye लोभोlo·bho लुब्भनाlub·bha·nā लुब्भितत्तंlub·bhi·tat·taṃ सारागोsā·rā·go सारज्जनाsā·raj·ja·nā सारज्जितत्तंsā·raj·ji·tat·taṃ अभिज्झाa·bhij·jhā लोभोlo·bho अकुसलमूलं—a·ku·sa·la·mū·laṃ

    Yo tasmiṁ samaye lobho lubbhanā lubbhitattaṁ sārāgo sārajjanā sārajjitattaṁ abhijjhā lobho akusalamūlaṁ—

    (Pāli only)

80. 80

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye लोभोlo·bho होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye lobho hoti.

    (Pāli only)

81. 81

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मोहोmo·ho होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye moho hoti?

    (Pāli only)

82. 82

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञाणंañ·ñā·ṇaṃ अदस्सनंa·das·sa·naṃ अनभिसमयोa·na·bhi·sa·ma·yo अननुबोधोa·na·nu·bo·dho असम्बोधोa·sam·bo·dho अप्पटिवेधोap·pa·ṭi·ve·dho असङ्गाहनाa·saṅ·gā·ha·nā अपरियोगाहनाa·pa·ri·yo·gā·ha·nā असमपेक्खनाa·sa·ma·pek·kha·nā अपच्चवेक्खनाa·pac·ca·vek·kha·nā अपच्चक्खकम्मंa·pac·cak·kha·kam·maṃ दुम्मेज्झंdum·mej·jhaṃ बाल्यंbāl·yaṃ असम्पजञ्ञंa·sam·pa·jañ·ñaṃ मोहोmo·ho पमोहोpa·mo·ho सम्मोहोsam·mo·ho अविज्जाa·vij·jā अविज्जोघोa·vij·jo·gho अविज्जायोगोa·vij·jā·yo·go अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo अविज्जापरियुट्ठानंa·vij·jā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ अविज्जालङ्गीa·vij·jā·laṅ·gī मोहोmo·ho अकुसलमूलं—a·ku·sa·la·mū·laṃ

    Yaṁ tasmiṁ samaye aññāṇaṁ adassanaṁ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṅgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhanā apaccakkhakammaṁ dummejjhaṁ bālyaṁ asampajaññaṁ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṁ—

    (Pāli only)

83. 83

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मोहोmo·ho होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye moho hoti.

    (Pāli only)

84. 84

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अभिज्झाa·bhij·jhā होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye abhijjhā hoti?

    (Pāli only)

85. 85

    योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye लोभोlo·bho लुब्भनाlub·bha·nā लुब्भितत्तंlub·bhi·tat·taṃ सारागोsā·rā·go सारज्जनाsā·raj·ja·nā सारज्जितत्तंsā·raj·ji·tat·taṃ अभिज्झाa·bhij·jhā लोभोlo·bho अकुसलमूलं—a·ku·sa·la·mū·laṃ

    Yo tasmiṁ samaye lobho lubbhanā lubbhitattaṁ sārāgo sārajjanā sārajjitattaṁ abhijjhā lobho akusalamūlaṁ—

    (Pāli only)

86. 86

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अभिज्झाa·bhij·jhā होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye abhijjhā hoti.

    (Pāli only)

87. 87

    कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति?ho·ti

    Katamā tasmiṁ samaye micchādiṭṭhi hoti?

    (Pāli only)

88. 88

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दिट्ठिdiṭ·ṭhi दिट्ठिगतंdiṭ·ṭhi·ga·taṃ दिट्ठिगहनंdiṭ·ṭhi·ga·ha·naṃ दिट्ठिकन्तारोdiṭ·ṭhi·kan·tā·ro दिट्ठिविसूकायिकंdiṭ·ṭhi·vi·sū·kā·yi·kaṃ दिट्ठिविप्फन्दितंdiṭ·ṭhi·vip·phan·di·taṃ दिट्ठिसञ्ञोजनंdiṭ·ṭhi·sañ·ño·ja·naṃ गाहोgā·ho पतिट्ठाहोpa·tiṭ·ṭhā·ho अभिनिवेसोa·bhi·ni·ve·so परामासोpa·rā·mā·so कुम्मग्गोkum·mag·go मिच्छापथोmic·chā·pa·tho मिच्छत्तंmic·chat·taṃ तित्थायतनंtit·thā·ya·ta·naṃ विपरियासग्गाहो—vi·pa·ri·yā·sag·gā·ho

    Yā tasmiṁ samaye diṭṭhi diṭṭhigataṁ diṭṭhigahanaṁ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṁ diṭṭhivipphanditaṁ diṭṭhisaññojanaṁ gāho patiṭṭhāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṁ titthāyatanaṁ vipariyāsaggāho—

    (Pāli only)

89. 89

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye micchādiṭṭhi hoti.

    (Pāli only)

90. 90

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye ahirikaṁ hoti?

    (Pāli only)

91. 91

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye नna हिरीयतिhi·rī·ya·ti हिरियितब्बेनhi·ri·yi·tab·be·na नna हिरीयतिhi·rī·ya·ti पापकानंpā·pa·kā·naṃ अकुसलानंa·ku·sa·lā·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ समापत्तिया—sa·mā·pat·ti·yā

    Yaṁ tasmiṁ samaye na hirīyati hiriyitabbena na hirīyati pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā—

    (Pāli only)

92. 92

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye ahirikaṁ hoti.

    (Pāli only)

93. 93

    कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति?ho·ti

    Katamaṁ tasmiṁ samaye anottappaṁ hoti?

    (Pāli only)

94. 94

    यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye नna ओत्तप्पतिot·tap·pa·ti ओत्तप्पितब्बेनot·tap·pi·tab·be·na नna ओत्तप्पतिot·tap·pa·ti पापकानंpā·pa·kā·naṃ अकुसलानंa·ku·sa·lā·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ समापत्तिया—sa·mā·pat·ti·yā

    Yaṁ tasmiṁ samaye na ottappati ottappitabbena na ottappati pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā—

    (Pāli only)

95. 95

    इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति।ho·ti

    idaṁ tasmiṁ samaye anottappaṁ hoti.

    (Pāli only)

96. 96

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye समथोsa·ma·tho होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye samatho hoti?

    (Pāli only)

97. 97

    याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ मिच्छासमाधि—mic·chā·sa·mā·dhi

    Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ micchāsamādhi—

    (Pāli only)

98. 98

    अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye समथोsa·ma·tho होति।ho·ti

    ayaṁ tasmiṁ samaye samatho hoti.

    (Pāli only)

99. 99

    कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye पग्गाहोpag·gā·ho होति?ho·ti

    Katamo tasmiṁ samaye paggāho hoti?

    (Pāli only)

100. 100

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकोce·ta·si·ko वीरियारम्भोvī·ri·yā·ram·bho निक्कमोnik·ka·mo परक्कमोpa·rak·ka·mo उय्यामोuy·yā·mo वायामोvā·yā·mo उस्साहोus·sā·ho उस्सोळ्हीus·so·ḷhī थामोthā·mo धितिdhi·ti असिथिलपरक्कमताa·si·thi·la·pa·rak·ka·ma·tā अनिक्खित्तछन्दताa·nik·khit·ta·chan·da·tā अनिक्खित्तधुरताa·nik·khit·ta·dhu·ra·tā धुरसम्पग्गाहोdhu·ra·sam·pag·gā·ho वीरियंvī·ri·yaṃ वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ मिच्छावायामो—mic·chā·vā·yā·mo

     Yo tasmiṁ samaye cetasiko vīriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo vāyāmo ussāho ussoḷhī thāmo dhiti asithilaparakkamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho vīriyaṁ vīriyindriyaṁ vīriyabalaṁ micchāvāyāmo—

     (Pāli only)

101. 101

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye पग्गाहोpag·gā·ho होति।ho·ti

     ayaṁ tasmiṁ samaye paggāho hoti.

     (Pāli only)

102. 102

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अविक्खेपोa·vik·khe·po होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye avikkhepo hoti?

     (Pāli only)

103. 103

     याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठितिṭhi·ti सण्ठितिsaṇ·ṭhi·ti अवट्ठितिa·vaṭ·ṭhi·ti अविसाहारोa·vi·sā·hā·ro अविक्खेपोa·vik·khe·po अविसाहटमानसताa·vi·sā·ha·ṭa·mā·na·sa·tā समथोsa·ma·tho समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ मिच्छासमाधि—mic·chā·sa·mā·dhi

     Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṁ samādhibalaṁ micchāsamādhi—

     (Pāli only)

104. 104

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

     ayaṁ tasmiṁ samaye avikkhepo hoti;

     (Pāli only)

105. 105

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

106. 106

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

107. 107

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti पञ्चङ्गिकंpañ·caṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti चतुरङ्गिकोca·tu·raṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti चत्तारिcat·tā·ri बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve हेतूhe·tū होन्ति,hon·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, caturaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

108. 108

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

109. 109

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

110. 110

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

111. 111

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro पीतिpī·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ लोभोlo·bho मोहोmo·ho अभिज्झाa·bhij·jhā मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ समथोsa·ma·tho पग्गाहोpag·gā·ho अविक्खेपो;a·vik·khe·po

     Phasso cetanā vitakko vicāro pīti cittassekaggatā vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṁ samādhibalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ lobho moho abhijjhā micchādiṭṭhi ahirikaṁ anottappaṁ samatho paggāho avikkhepo;

     (Pāli only)

112. 112

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

113. 113

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

114. 114

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

115. 115

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

116. 116

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti सोमनस्ससहगतंso·ma·nas·sa·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतसम्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·taṃ ससङ्खारेनsa·saṅ·khā·re·na रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā …पे…pe

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṁ vā …pe…

     (Pāli only)

117. 117

     धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe अविक्खेपोa·vik·khe·po होतिho·ti …पे…pe

     dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe…

     (Pāli only)

118. 118

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

119. 119

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

120. 120

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti सोमनस्ससहगतंso·ma·nas·sa·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतविप्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā सद्दारम्मणंsad·dā·ram·ma·ṇaṃ वाvā गन्धारम्मणंgan·dhā·ram·ma·ṇaṃ वाvā रसारम्मणंra·sā·ram·ma·ṇaṃ वाvā फोट्ठब्बारम्मणंphoṭ·ṭhab·bā·ram·ma·ṇaṃ वाvā धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti पीतिpī·ti होति,ho·ti सुखंsu·khaṃ होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti लोभोlo·bho होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti अभिज्झाa·bhij·jhā होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti समथोsa·ma·tho होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति,ho·ti अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṁ hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, somanassindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti;

     (Pāli only)

121. 121

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

122. 122

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

123. 123

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti पञ्चङ्गिकंpañ·caṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti तिवङ्गिकोti·vaṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti चत्तारिcat·tā·ri बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve हेतूhe·tū होन्ति,hon·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

124. 124

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

125. 125

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

126. 126

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

127. 127

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro पीतिpī·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ लोभोlo·bho मोहोmo·ho अभिज्झाa·bhij·jhā अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ समथोsa·ma·tho पग्गाहोpag·gā·ho अविक्खेपो;a·vik·khe·po

     Phasso cetanā vitakko vicāro pīti cittassekaggatā vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṁ samādhibalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ lobho moho abhijjhā ahirikaṁ anottappaṁ samatho paggāho avikkhepo;

     (Pāli only)

128. 128

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

129. 129

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

130. 130

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

131. 131

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

132. 132

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti सोमनस्ससहगतंso·ma·nas·sa·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतविप्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·taṃ ससङ्खारेनsa·saṅ·khā·re·na रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā …पे…pe

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṁ vā …pe…

     (Pāli only)

133. 133

     धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe अविक्खेपोa·vik·khe·po होतिho·ti …पे…pe

     dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe…

     (Pāli only)

134. 134

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

135. 135

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

136. 136

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti उपेक्खासहगतंu·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतसम्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā सद्दारम्मणंsad·dā·ram·ma·ṇaṃ वाvā गन्धारम्मणंgan·dhā·ram·ma·ṇaṃ वाvā रसारम्मणंra·sā·ram·ma·ṇaṃ वाvā फोट्ठब्बारम्मणंphoṭ·ṭhab·bā·ram·ma·ṇaṃ वाvā धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti उपेक्खाu·pek·khā होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti लोभोlo·bho होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti अभिज्झाa·bhij·jhā होति,ho·ti मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti समथोsa·ma·tho होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति,ho·ti अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, upekkhindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchādiṭṭhi hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, micchādiṭṭhi hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti;

     (Pāli only)

137. 137

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

138. 138

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

139. 139

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye phasso hoti?

     (Pāli only)

140. 140

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so फुसनाphu·sa·nā सम्फुसनाsam·phu·sa·nā सम्फुसितत्तं—sam·phu·si·tat·taṃ

     Yo tasmiṁ samaye phasso phusanā samphusanā samphusitattaṁ—

     (Pāli only)

141. 141

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति।ho·ti

     ayaṁ tasmiṁ samaye phasso hoti.

     (Pāli only)

142. 142

     कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वेदनाve·da·nā होति?ho·ti

     Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti?

     (Pāli only)

143. 143

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तज्जामनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजंtaj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jaṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ नेवne·va सातंsā·taṃ नासातंnā·sā·taṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ अदुक्खमसुखंa·duk·kha·ma·su·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā अदुक्खमसुखाa·duk·kha·ma·su·khā वेदना—ve·da·nā

     Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ neva sātaṁ nāsātaṁ cetosamphassajaṁ adukkhamasukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā—

     (Pāli only)

144. 144

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वेदनाve·da·nā होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye vedanā hoti …pe….

     (Pāli only)

145. 145

     कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye उपेक्खाu·pek·khā होति?ho·ti

     Katamā tasmiṁ samaye upekkhā hoti?

     (Pāli only)

146. 146

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकंce·ta·si·kaṃ नेवne·va सातंsā·taṃ नासातंnā·sā·taṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ अदुक्खमसुखंa·duk·kha·ma·su·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā अदुक्खमसुखाa·duk·kha·ma·su·khā वेदना—ve·da·nā

     Yaṁ tasmiṁ samaye cetasikaṁ neva sātaṁ nāsātaṁ cetosamphassajaṁ adukkhamasukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā—

     (Pāli only)

147. 147

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye उपेक्खाu·pek·khā होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye upekkhā hoti …pe….

     (Pāli only)

148. 148

     कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ होति?ho·ti

     Katamaṁ tasmiṁ samaye upekkhindriyaṁ hoti?

     (Pāli only)

149. 149

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकंce·ta·si·kaṃ नेवne·va सातंsā·taṃ नासातंnā·sā·taṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ अदुक्खमसुखंa·duk·kha·ma·su·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā अदुक्खमसुखाa·duk·kha·ma·su·khā वेदना—ve·da·nā

     Yaṁ tasmiṁ samaye cetasikaṁ neva sātaṁ nāsātaṁ cetosamphassajaṁ adukkhamasukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā—

     (Pāli only)

150. 150

     इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ होतिho·ti …पे…pe

     idaṁ tasmiṁ samaye upekkhindriyaṁ hoti …pe…

     (Pāli only)

151. 151

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

152. 152

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

153. 153

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti चतुरङ्गिकंca·tu·raṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti चतुरङ्गिकोca·tu·raṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti चत्तारिcat·tā·ri बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve हेतूhe·tū होन्ति,hon·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, caturaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

154. 154

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

155. 155

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

156. 156

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

157. 157

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ लोभोlo·bho मोहोmo·ho अभिज्झाa·bhij·jhā मिच्छादिट्ठिmic·chā·diṭ·ṭhi अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ समथोsa·ma·tho पग्गाहोpag·gā·ho अविक्खेपो;a·vik·khe·po

     Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṁ samādhibalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ lobho moho abhijjhā micchādiṭṭhi ahirikaṁ anottappaṁ samatho paggāho avikkhepo;

     (Pāli only)

158. 158

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

159. 159

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

160. 160

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

161. 161

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

162. 162

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti उपेक्खासहगतंu·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतसम्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·sam·pa·yut·taṃ ससङ्खारेनsa·saṅ·khā·re·na रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā …पे…pe

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṁ vā …pe…

     (Pāli only)

163. 163

     धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe अविक्खेपोa·vik·khe·po होतिho·ti …पे…pe

     dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe…

     (Pāli only)

164. 164

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

165. 165

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

166. 166

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti उपेक्खासहगतंu·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतविप्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā सद्दारम्मणंsad·dā·ram·ma·ṇaṃ वाvā गन्धारम्मणंgan·dhā·ram·ma·ṇaṃ वाvā रसारम्मणंra·sā·ram·ma·ṇaṃ वाvā फोट्ठब्बारम्मणंphoṭ·ṭhab·bā·ram·ma·ṇaṃ वाvā धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti उपेक्खाu·pek·khā होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti लोभोlo·bho होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti अभिज्झाa·bhij·jhā होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti समथोsa·ma·tho होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति,ho·ti अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, upekkhindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, lobho hoti, moho hoti, abhijjhā hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti;

     (Pāli only)

167. 167

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

168. 168

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

169. 169

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti चतुरङ्गिकंca·tu·raṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti तिवङ्गिकोti·vaṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti चत्तारिcat·tā·ri बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve हेतूhe·tū होन्ति,hon·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

170. 170

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

171. 171

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

172. 172

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

173. 173

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ लोभोlo·bho मोहोmo·ho अभिज्झाa·bhij·jhā अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ समथोsa·ma·tho पग्गाहोpag·gā·ho अविक्खेपो;a·vik·khe·po

     Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṁ samādhibalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ lobho moho abhijjhā ahirikaṁ anottappaṁ samatho paggāho avikkhepo;

     (Pāli only)

174. 174

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

175. 175

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

176. 176

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

177. 177

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

178. 178

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti उपेक्खासहगतंu·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ दिट्ठिगतविप्पयुत्तंdiṭ·ṭhi·ga·ta·vip·pa·yut·taṃ ससङ्खारेनsa·saṅ·khā·re·na रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā …पे…pe

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṁ vā …pe…

     (Pāli only)

179. 179

     धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe अविक्खेपोa·vik·khe·po होतिho·ti …पे…pe

     dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe…

     (Pāli only)

180. 180

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

181. 181

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

182. 182

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti दोमनस्ससहगतंdo·ma·nas·sa·sa·ha·ga·taṃ पटिघसम्पयुत्तंpa·ṭi·gha·sam·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā सद्दारम्मणंsad·dā·ram·ma·ṇaṃ वाvā गन्धारम्मणंgan·dhā·ram·ma·ṇaṃ वाvā रसारम्मणंra·sā·ram·ma·ṇaṃ वाvā फोट्ठब्बारम्मणंphoṭ·ṭhab·bā·ram·ma·ṇaṃ वाvā धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti दुक्खंduk·khaṃ होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti दोसोdo·so होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti ब्यापादोbyā·pā·do होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti समथोsa·ma·tho होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति,ho·ti अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti domanassasahagataṁ paṭighasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, dukkhaṁ hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, domanassindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, doso hoti, moho hoti, byāpādo hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti;

     (Pāli only)

183. 183

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

184. 184

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

185. 185

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye phasso hoti?

     (Pāli only)

186. 186

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so फुसनाphu·sa·nā सम्फुसनाsam·phu·sa·nā सम्फुसितत्तं—sam·phu·si·tat·taṃ

     Yo tasmiṁ samaye phasso phusanā samphusanā samphusitattaṁ—

     (Pāli only)

187. 187

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति।ho·ti

     ayaṁ tasmiṁ samaye phasso hoti.

     (Pāli only)

188. 188

     कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वेदनाve·da·nā होति?ho·ti

     Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti?

     (Pāli only)

189. 189

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye तज्जामनोविञ्ञाणधातुसम्फस्सजंtaj·jā·ma·no·viñ·ñā·ṇa·dhā·tu·sam·phas·sa·jaṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ असातंa·sā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ दुक्खंduk·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ असातंa·sā·taṃ दुक्खंduk·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā असाताa·sā·tā दुक्खाduk·khā वेदना—ve·da·nā

     Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā—

     (Pāli only)

190. 190

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye वेदनाve·da·nā होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye vedanā hoti …pe….

     (Pāli only)

191. 191

     कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दुक्खंduk·khaṃ होति?ho·ti

     Katamaṁ tasmiṁ samaye dukkhaṁ hoti?

     (Pāli only)

192. 192

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकंce·ta·si·kaṃ असातंa·sā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ दुक्खंduk·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ असातंa·sā·taṃ दुक्खंduk·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā असाताa·sā·tā दुक्खाduk·khā वेदना—ve·da·nā

     Yaṁ tasmiṁ samaye cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā—

     (Pāli only)

193. 193

     इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दुक्खंduk·khaṃ होतिho·ti …पे…।pe

     idaṁ tasmiṁ samaye dukkhaṁ hoti …pe….

     (Pāli only)

194. 194

     कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ होति?ho·ti

     Katamaṁ tasmiṁ samaye domanassindriyaṁ hoti?

     (Pāli only)

195. 195

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चेतसिकंce·ta·si·kaṃ असातंa·sā·taṃ चेतसिकंce·ta·si·kaṃ दुक्खंduk·khaṃ चेतोसम्फस्सजंce·to·sam·phas·sa·jaṃ असातंa·sā·taṃ दुक्खंduk·khaṃ वेदयितंve·da·yi·taṃ चेतोसम्फस्सजाce·to·sam·phas·sa·jā असाताa·sā·tā दुक्खाduk·khā वेदना—ve·da·nā

     Yaṁ tasmiṁ samaye cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā—

     (Pāli only)

196. 196

     इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दोमनस्सिन्द्रियंdo·ma·nas·sin·dri·yaṃ होतिho·ti …पे…।pe

     idaṁ tasmiṁ samaye domanassindriyaṁ hoti …pe….

     (Pāli only)

197. 197

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दोसोdo·so होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye doso hoti?

     (Pāli only)

198. 198

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दोसोdo·so दुस्सनाdus·sa·nā दुस्सितत्तंdus·si·tat·taṃ ब्यापत्तिbyā·pat·ti ब्यापज्जनाbyā·paj·ja·nā ब्यापज्जितत्तंbyā·paj·ji·tat·taṃ विरोधोvi·ro·dho पटिविरोधोpa·ṭi·vi·ro·dho चण्डिक्कंcaṇ·ḍik·kaṃ असुरोपोa·su·ro·po अनत्तमनताa·nat·ta·ma·na·tā चित्तस्स—cit·tas·sa

     Yo tasmiṁ samaye doso dussanā dussitattaṁ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṁ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṁ asuropo anattamanatā cittassa—

     (Pāli only)

199. 199

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दोसोdo·so होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye doso hoti …pe….

     (Pāli only)

200. 200

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye ब्यापादोbyā·pā·do होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye byāpādo hoti?

     (Pāli only)

201. 201

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye दोसोdo·so दुस्सनाdus·sa·nā दुस्सितत्तंdus·si·tat·taṃ ब्यापत्तिbyā·pat·ti ब्यापज्जनाbyā·paj·ja·nā ब्यापज्जितत्तंbyā·paj·ji·tat·taṃ विरोधोvi·ro·dho पटिविरोधोpa·ṭi·vi·ro·dho चण्डिक्कंcaṇ·ḍik·kaṃ असुरोपोa·su·ro·po अनत्तमनताa·nat·ta·ma·na·tā चित्तस्स—cit·tas·sa

     Yo tasmiṁ samaye doso dussanā dussitattaṁ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṁ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṁ asuropo anattamanatā cittassa—

     (Pāli only)

202. 202

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye ब्यापादोbyā·pā·do होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye byāpādo hoti …pe…

     (Pāli only)

203. 203

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

204. 204

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

205. 205

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti चतुरङ्गिकंca·tu·raṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti तिवङ्गिकोti·vaṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti चत्तारिcat·tā·ri बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve हेतूhe·tū होन्ति,hon·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

206. 206

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

207. 207

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

208. 208

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

209. 209

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ दोसोdo·so मोहोmo·ho ब्यापादोbyā·pā·do अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ समथोsa·ma·tho पग्गाहोpag·gā·ho अविक्खेपो;a·vik·khe·po

     Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṁ samādhibalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ doso moho byāpādo ahirikaṁ anottappaṁ samatho paggāho avikkhepo;

     (Pāli only)

210. 210

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

211. 211

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

212. 212

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

213. 213

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

214. 214

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti दोमनस्ससहगतंdo·ma·nas·sa·sa·ha·ga·taṃ पटिघसम्पयुत्तंpa·ṭi·gha·sam·pa·yut·taṃ ससङ्खारेनsa·saṅ·khā·re·na रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā …पे…pe

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti domanassasahagataṁ paṭighasampayuttaṁ sasaṅkhārena rūpārammaṇaṁ vā …pe…

     (Pāli only)

215. 215

     धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe अविक्खेपोa·vik·khe·po होतिho·ti …पे…pe

     dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti …pe…

     (Pāli only)

216. 216

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

217. 217

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

218. 218

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti उपेक्खासहगतंu·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ विचिकिच्छासम्पयुत्तंvi·ci·kic·chā·sam·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā सद्दारम्मणंsad·dā·ram·ma·ṇaṃ वाvā गन्धारम्मणंgan·dhā·ram·ma·ṇaṃ वाvā रसारम्मणंra·sā·ram·ma·ṇaṃ वाvā फोट्ठब्बारम्मणंphoṭ·ṭhab·bā·ram·ma·ṇaṃ वाvā धम्मारम्मणंdham·mā·ram·ma·ṇaṃ वाvā यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti उपेक्खाu·pek·khā होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति;ho·ti

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ vicikicchāsampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, upekkhindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, vīriyabalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, vicikicchā hoti, moho hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, paggāho hoti;

     (Pāli only)

219. 219

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

220. 220

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

221. 221

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye phasso hoti?

     (Pāli only)

222. 222

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so फुसनाphu·sa·nā सम्फुसनाsam·phu·sa·nā सम्फुसितत्तं—sam·phu·si·tat·taṃ

     Yo tasmiṁ samaye phasso phusanā samphusanā samphusitattaṁ—

     (Pāli only)

223. 223

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye phasso hoti …pe….

     (Pāli only)

224. 224

     कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति?ho·ti

     Katamā tasmiṁ samaye cittassekaggatā hoti?

     (Pāli only)

225. 225

     याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa ठिति—ṭhi·ti

     Yā tasmiṁ samaye cittassa ṭhiti—

     (Pāli only)

226. 226

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye cittassekaggatā hoti …pe….

     (Pāli only)

227. 227

     कतमाka·ta·mā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā होति?ho·ti

     Katamā tasmiṁ samaye vicikicchā hoti?

     (Pāli only)

228. 228

     याyā तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye कङ्खाkaṅ·khā कङ्खायनाkaṅ·khā·ya·nā कङ्खायितत्तंkaṅ·khā·yi·tat·taṃ विमतिvi·ma·ti विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā द्वेळ्हकंdve·ḷha·kaṃ द्वेधापथोdve·dhā·pa·tho संसयोsaṃ·sa·yo अनेकंसग्गाहोa·ne·kaṃ·sag·gā·ho आसप्पनाā·sap·pa·nā परिसप्पनाpa·ri·sap·pa·nā अपरियोगाहनाa·pa·ri·yo·gā·ha·nā थम्भितत्तंtham·bhi·tat·taṃ चित्तस्सcit·tas·sa मनोविलेखो—ma·no·vi·le·kho

     Yā tasmiṁ samaye kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṁ vimati vicikicchā dveḷhakaṁ dvedhāpatho saṁsayo anekaṁsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṁ cittassa manovilekho—

     (Pāli only)

229. 229

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye vicikicchā hoti …pe…

     (Pāli only)

230. 230

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

231. 231

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

232. 232

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti चत्तारिcat·tā·ri इन्द्रियानिin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti चतुरङ्गिकंca·tu·raṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti दुवङ्गिकोdu·vaṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti तीणिtī·ṇi बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti एकोe·ko हेतुhe·tu होति,ho·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, cattāri indriyāni honti, caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, duvaṅgiko maggo hoti, tīṇi balāni honti, eko hetu hoti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

233. 233

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

234. 234

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

235. 235

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

236. 236

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā मोहोmo·ho अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ पग्गाहो;pag·gā·ho

     Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo vīriyabalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ vicikicchā moho ahirikaṁ anottappaṁ paggāho;

     (Pāli only)

237. 237

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

238. 238

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

239. 239

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

240. 240

     कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अकुसला?a·ku·sa·lā

     Katame dhammā akusalā?

     (Pāli only)

241. 241

     यस्मिंyas·miṃ समयेsa·ma·ye अकुसलंa·ku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ होतिho·ti उपेक्खासहगतंu·pek·khā·sa·ha·ga·taṃ उद्धच्चसम्पयुत्तंud·dhac·ca·sam·pa·yut·taṃ रूपारम्मणंrū·pā·ram·ma·ṇaṃ वाvā …पे…pe

     Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ uddhaccasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā …pe…

     (Pāli only)

242. 242

     यंyaṃ यंyaṃ वाvā पनारब्भ,pa·nā·rab·bha तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति,ho·ti वेदनाve·da·nā होति,ho·ti सञ्ञाsañ·ñā होति,ho·ti चेतनाce·ta·nā होति,ho·ti चित्तंcit·taṃ होति,ho·ti वितक्कोvi·tak·ko होति,ho·ti विचारोvi·cā·ro होति,ho·ti उपेक्खाu·pek·khā होति,ho·ti चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā होति,ho·ti वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ होति,ho·ti समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ होति,ho·ti मनिन्द्रियंma·nin·dri·yaṃ होति,ho·ti उपेक्खिन्द्रियंu·pek·khin·dri·yaṃ होति,ho·ti जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ होति,ho·ti मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po होति,ho·ti मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo होति,ho·ti मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi होति,ho·ti वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ होति,ho·ti समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ होति,ho·ti अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ होति,ho·ti उद्धच्चंud·dhac·caṃ होति,ho·ti मोहोmo·ho होति,ho·ti अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ होति,ho·ti अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ होति,ho·ti समथोsa·ma·tho होति,ho·ti पग्गाहोpag·gā·ho होति,ho·ti अविक्खेपोa·vik·khe·po होति;ho·ti

     yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṁ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekkhā hoti, cittassekaggatā hoti, vīriyindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, upekkhindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, micchāsaṅkappo hoti, micchāvāyāmo hoti, micchāsamādhi hoti, vīriyabalaṁ hoti, samādhibalaṁ hoti, ahirikabalaṁ hoti, anottappabalaṁ hoti, uddhaccaṁ hoti, moho hoti, ahirikaṁ hoti, anottappaṁ hoti, samatho hoti, paggāho hoti, avikkhepo hoti;

     (Pāli only)

243. 243

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

244. 244

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

245. 245

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye phasso hoti?

     (Pāli only)

246. 246

     योyo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so फुसनाphu·sa·nā सम्फुसनाsam·phu·sa·nā सम्फुसितत्तं—sam·phu·si·tat·taṃ

     Yo tasmiṁ samaye phasso phusanā samphusanā samphusitattaṁ—

     (Pāli only)

247. 247

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…।pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye phasso hoti …pe….

     (Pāli only)

248. 248

     कतमंka·ta·maṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye उद्धच्चंud·dhac·caṃ होति?ho·ti

     Katamaṁ tasmiṁ samaye uddhaccaṁ hoti?

     (Pāli only)

249. 249

     यंyaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye चित्तस्सcit·tas·sa उद्धच्चंud·dhac·caṃ अवूपसमोa·vū·pa·sa·mo चेतसोce·ta·so विक्खेपोvik·khe·po भन्तत्तंbhan·tat·taṃ चित्तस्स—cit·tas·sa

     Yaṁ tasmiṁ samaye cittassa uddhaccaṁ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṁ cittassa—

     (Pāli only)

250. 250

     इदंi·daṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye उद्धच्चंud·dhac·caṃ होतिho·ti …पे…pe

     idaṁ tasmiṁ samaye uddhaccaṁ hoti …pe…

     (Pāli only)

251. 251

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

252. 252

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

253. 253

     तस्मिंtas·miṃ खोkho पनpa·na समयेsa·ma·ye चत्तारोcat·tā·ro खन्धाkhan·dhā होन्ति,hon·ti द्वायतनानिdvā·ya·ta·nā·ni होन्ति,hon·ti द्वेdve धातुयोdhā·tu·yo होन्ति,hon·ti तयोta·yo आहाराā·hā·rā होन्ति,hon·ti पञ्चिन्द्रियानिpañ·cin·dri·yā·ni होन्ति,hon·ti चतुरङ्गिकंca·tu·raṅ·gi·kaṃ झानंjhā·naṃ होति,ho·ti तिवङ्गिकोti·vaṅ·gi·ko मग्गोmag·go होति,ho·ti चत्तारिcat·tā·ri बलानिba·lā·ni होन्ति,hon·ti एकोe·ko हेतुhe·tu होति,ho·ti एकोe·ko फस्सोphas·so होतिho·ti …पे…pe एकंe·kaṃ धम्मायतनंdham·mā·ya·ta·naṃ होति,ho·ti एकाe·kā धम्मधातुdham·ma·dhā·tu होति;ho·ti

     Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, caturaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, tivaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, eko hetu hoti, eko phasso hoti …pe… ekaṁ dhammāyatanaṁ hoti, ekā dhammadhātu hoti;

     (Pāli only)

254. 254

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्मा—dham·mā

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā—

     (Pāli only)

255. 255

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसलाa·ku·sa·lā …पे…।pe

     ime dhammā akusalā …pe….

     (Pāli only)

256. 256

     कतमोka·ta·mo तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होति?ho·ti

     Katamo tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti?

     (Pāli only)

257. 257

     फस्सोphas·so चेतनाce·ta·nā वितक्कोvi·tak·ko विचारोvi·cā·ro चित्तस्सेकग्गताcit·tas·se·kag·ga·tā वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ जीवितिन्द्रियंjī·vi·tin·dri·yaṃ मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po मिच्छावायामोmic·chā·vā·yā·mo मिच्छासमाधिmic·chā·sa·mā·dhi वीरियबलंvī·ri·ya·ba·laṃ समाधिबलंsa·mā·dhi·ba·laṃ अहिरिकबलंa·hi·ri·ka·ba·laṃ अनोत्तप्पबलंa·not·tap·pa·ba·laṃ उद्धच्चंud·dhac·caṃ मोहोmo·ho अहिरिकंa·hi·ri·kaṃ अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ समथोsa·ma·tho पग्गाहोpag·gā·ho अविक्खेपो;a·vik·khe·po

     Phasso cetanā vitakko vicāro cittassekaggatā vīriyindriyaṁ samādhindriyaṁ jīvitindriyaṁ micchāsaṅkappo micchāvāyāmo micchāsamādhi vīriyabalaṁ samādhibalaṁ ahirikabalaṁ anottappabalaṁ uddhaccaṁ moho ahirikaṁ anottappaṁ samatho paggāho avikkhepo;

     (Pāli only)

258. 258

     येye वाvā पनpa·na तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye अञ्ञेपिañ·ñe·pi अत्थिat·thi पटिच्चसमुप्पन्नाpa·ṭic·ca·sa·mup·pan·nā अरूपिनोa·rū·pi·no धम्माdham·mā ठपेत्वाṭha·pet·vā वेदनाक्खन्धंve·da·nāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā सञ्ञाक्खन्धंsañ·ñāk·khan·dhaṃ ठपेत्वाṭha·pet·vā विञ्ञाणक्खन्धं—viñ·ñā·ṇak·khan·dhaṃ

     ye vā pana tasmiṁ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākkhandhaṁ ṭhapetvā saññākkhandhaṁ ṭhapetvā viññāṇakkhandhaṁ—

     (Pāli only)

259. 259

     अयंa·yaṃ तस्मिंtas·miṃ समयेsa·ma·ye सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho होतिho·ti …पे…pe

     ayaṁ tasmiṁ samaye saṅkhārakkhandho hoti …pe…

     (Pāli only)

260. 260

     इमेi·me धम्माdham·mā अकुसला।a·ku·sa·lā

     ime dhammā akusalā.

     (Pāli only)

261. 261

     द्वादसdvā·da·sa अकुसलचित्तानि।a·ku·sa·la·cit·tā·ni

     Dvādasa akusalacittāni.

     (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.