Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 346 जातक 346

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

6. Kesavajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    चतुक्कनिपातca·tuk·ka·ni·pā·ta

    Catukkanipāta

  3. 3

    चूळकुणालवग्गcū·ḷa·ku·ṇā·la·vag·ga

    Cūḷakuṇālavagga

  4. 4

    6। केसवजातकke·sa·va·jā·ta·ka

    6. Kesavajātaka

  5. 5

    “मनुस्सिन्दंma·nus·sin·daṃ जहित्वान,ja·hit·vā·na

    “Manussindaṁ jahitvāna,

    (Pāli only)

  6. 6

    सब्बकामसमिद्धिनं;sab·ba·kā·ma·sa·mid·dhi·naṃ

    sabbakāmasamiddhinaṁ;

    (Pāli only)

  7. 7

    कथंka·thaṃ नुnu भगवाbha·ga·vā केसी,ke·sī

    Kathaṁ nu bhagavā kesī,

    (Pāli only)

  8. 8

    कप्पस्सkap·pas·sa रमतिra·ma·ti अस्समे”।as·sa·me

    kappassa ramati assame”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “सादूनिsā·dū·ni रमणीयानि,ra·ma·ṇī·yā·ni

    “Sādūni ramaṇīyāni,

    (Pāli only)

  10. 10

    सन्तिsan·ti वक्खाvak·khā मनोरमा;ma·no·ra·mā

    santi vakkhā manoramā;

    (Pāli only)

  11. 11

    सुभासितानिsu·bhā·si·tā·ni कप्पस्स,kap·pas·sa

    Subhāsitāni kappassa,

    (Pāli only)

  12. 12

    नारदnā·ra·da रमयन्तिra·ma·yan·ti मं”।maṃ

    nārada ramayanti maṁ”.

    (Pāli only)

  13. 13

    “सालीनंsā·lī·naṃ ओदनंo·da·naṃ भुञ्जे,bhuñ·je

    “Sālīnaṁ odanaṁ bhuñje,

    (Pāli only)

  14. 14

    सुचिंsu·ciṃ मंसूपसेचनं;maṃ·sū·pa·se·ca·naṃ

    suciṁ maṁsūpasecanaṁ;

    (Pāli only)

  15. 15

    कथंka·thaṃ सामाकनीवारं,sā·mā·ka·nī·vā·raṃ

    Kathaṁ sāmākanīvāraṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    अलोणंa·lo·ṇaṃ छादयन्तिchā·da·yan·ti तं”।taṃ

    aloṇaṁ chādayanti taṁ”.

    (Pāli only)

  17. 17

    “सादुंsā·duṃ वाvā यदिya·di वासादुं,vā·sā·duṃ

    “Sāduṁ vā yadi vāsāduṁ,

    (Pāli only)

  18. 18

    अप्पंap·paṃ वाvā यदिya·di वाvā बहुं;ba·huṃ

    appaṁ vā yadi vā bahuṁ;

    (Pāli only)

  19. 19

    विस्सत्थोvis·sat·tho यत्थyat·tha भुञ्जेय्य,bhuñ·jey·ya

    Vissattho yattha bhuñjeyya,

    (Pāli only)

  20. 20

    विस्सासपरमाvis·sā·sa·pa·ra·mā रसा”ति।ra·sā

    vissāsaparamā rasā”ti.

    (Pāli only)

  21. 21

    केसवजातकंke·sa·va·jā·ta·kaṃ छट्ठं।chaṭ·ṭhaṃ

    Kesavajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.