Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 529 जातक 529

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

1 Soṇakajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289 · Show pronunciation

  1. 1

    जातक

    Jātaka

  2. 2

  3. 3

  4. 4

    1 सोणकजातक

    1 Soṇakajātaka

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6

    सहस्सं दिट्ठ सोणकं;

    sahassaṁ diṭṭha soṇakaṁ;

    (Pāli only)

  7. 7

    (Pāli only)

  8. 8

    सहायं पंसुकीळितं”।

    sahāyaṁ paṁsukīḷitaṁ”.

    (Pāli only)

  9. 9

    (Pāli only)

  10. 10

    (Pāli only)

  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12

    सहस्सं दिट्ठ सोणकं;

    sahassaṁ diṭṭha soṇakaṁ;

    (Pāli only)

  13. 13

    (Pāli only)

  14. 14

    सहायं पंसुकीळितं”।

    sahāyaṁ paṁsukīḷitaṁ”.

    (Pāli only)

  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17

    (Pāli only)

  18. 18

    (Pāli only)

  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    (Pāli only)

  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31

    (Pāli only)

  32. 32

    (Pāli only)

  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35

    आसीनं सोणकं दक्खि,

    Āsīnaṁ soṇakaṁ dakkhi,

    (Pāli only)

  36. 36

    (Pāli only)

  37. 37

    “कपणो वतयं भिक्खु,

    “Kapaṇo vatayaṁ bhikkhu,

    (Pāli only)

  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    “न राज कपणो होति,

    “Na rāja kapaṇo hoti,

    (Pāli only)

  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    स राज कपणो होति,

    Sa rāja kapaṇo hoti,

    (Pāli only)

  48. 48

    (Pāli only)

  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50

    (Pāli only)

  51. 51

    (Pāli only)

  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56

    न कुम्भिं न खळोपियं;

    Na kumbhiṁ na khaḷopiyaṁ;

    (Pāli only)

  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65
  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    (Pāli only)

  72. 72

    (Pāli only)

  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    (Pāli only)

  78. 78

    (Pāli only)

  79. 79

    (Pāli only)

  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83

    (Pāli only)

  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87

    यं यं दिसं पक्कमति,

    Yaṁ yaṁ disaṁ pakkamati,

    (Pāli only)

  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    कथं काहामि सोणक।

    kathaṁ kāhāmi soṇaka.

    (Pāli only)

  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    अथ केन नु वण्णेन,

    Atha kena nu vaṇṇena,

    (Pāli only)

  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99

    (Pāli only)

  100. 100

    (Pāli only)

  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106

    (Pāli only)

  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108

    (Pāli only)

  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113

    ‘यानञ्च वतिदं लद्धं,

    ‘Yānañca vatidaṁ laddhaṁ,

    (Pāli only)

  114. 114

    (Pāli only)

  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    खादं नागस्स मंसानि,

    Khādaṁ nāgassa maṁsāni,

    (Pāli only)

  118. 118

    पिवं भागीरथोदकं;

    pivaṁ bhāgīrathodakaṁ;

    (Pāli only)

  119. 119

    (Pāli only)

  120. 120

    (Pāli only)

  121. 121

    तञ्च ओतरणी गङ्गा,

    Tañca otaraṇī gaṅgā,

    (Pāli only)

  122. 122

    पमत्तं कुणपे रतं;

    pamattaṁ kuṇape rataṁ;

    (Pāli only)

  123. 123

    (Pāli only)

  124. 124

    (Pāli only)

  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126

    (Pāli only)

  127. 127

    (Pāli only)

  128. 128

    (Pāli only)

  129. 129

    (Pāli only)

  130. 130

    (Pāli only)

  131. 131

    (Pāli only)

  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135

    (Pāli only)

  136. 136

    (Pāli only)

  137. 137

    एवमेव तुवं राज,

    Evameva tuvaṁ rāja,

    (Pāli only)

  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139

    (Pāli only)

  140. 140

    (Pāli only)

  141. 141

    एसा ते उपमा राज,

    Esā te upamā rāja,

    (Pāli only)

  142. 142

    (Pāli only)

  143. 143

    (Pāli only)

  144. 144

    यदि काहसि वा न वा।

    yadi kāhasi vā na vā.

    (Pāli only)

  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147

    (Pāli only)

  148. 148

    (Pāli only)

  149. 149

    (Pāli only)

  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152

    (Pāli only)

  153. 153

    (Pāli only)

  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155

    (Pāli only)

  156. 156

    (Pāli only)

  157. 157

    (Pāli only)

  158. 158

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    Ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  159. 159

    (Pāli only)

  160. 160

    कामानं वसमन्वगं”।

    Kāmānaṁ vasamanvagaṁ”.

    (Pāli only)

  161. 161

    (Pāli only)

  162. 162

    दीघावु रट्ठवड्ढनो;

    dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;

    (Pāli only)

  163. 163

    (Pāli only)

  164. 164

    (Pāli only)

  165. 165

    (Pāli only)

  166. 166

    दीघावुं रट्ठवड्ढनं;

    dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168

    (Pāli only)

  169. 169

    (Pāli only)

  170. 170

    दीघावुं रट्ठवड्ढनं;

    dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;

    (Pāli only)

  171. 171

    (Pāli only)

  172. 172

    (Pāli only)

  173. 173

    (Pāli only)

  174. 174

    (Pāli only)

  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176

    (Pāli only)

  177. 177

    (Pāli only)

  178. 178

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181

    (Pāli only)

  182. 182

    (Pāli only)

  183. 183

    (Pāli only)

  184. 184

    (Pāli only)

  185. 185

    (Pāli only)

  186. 186

    (Pāli only)

  187. 187

    (Pāli only)

  188. 188

    (Pāli only)

  189. 189

    (Pāli only)

  190. 190

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192

    (Pāli only)

  193. 193

    (Pāli only)

  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    (Pāli only)

  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197

    (Pāli only)

  198. 198

    (Pāli only)

  199. 199

    (Pāli only)

  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201

    (Pāli only)

  202. 202

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  203. 203

    (Pāli only)

  204. 204

    (Pāli only)

  205. 205

    (Pāli only)

  206. 206

    (Pāli only)

  207. 207

    (Pāli only)

  208. 208

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211

    (Pāli only)

  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  215. 215

    (Pāli only)

  216. 216

    (Pāli only)

  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218

    (Pāli only)

  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220

    (Pāli only)

  221. 221

    (Pāli only)

  222. 222

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224

    (Pāli only)

  225. 225

    (Pāli only)

  226. 226

    (Pāli only)

  227. 227

    (Pāli only)

  228. 228

    (Pāli only)

  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230

    (Pāli only)

  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232

    को जञ्ञा मरणं सुवे;

    ko jaññā maraṇaṁ suve;

    (Pāli only)

  233. 233

    (Pāli only)

  234. 234

    कामानं वसमन्वगं”।

    kāmānaṁ vasamanvagaṁ”.

    (Pāli only)

  235. 235

    (Pāli only)

  236. 236

    (Pāli only)

  237. 237

    तया विना अहं तात,

    Tayā vinā ahaṁ tāta,

    (Pāli only)

  238. 238

    (Pāli only)

  239. 239

    यथा आरञ्ञकं नागं,

    Yathā āraññakaṁ nāgaṁ,

    (Pāli only)

  240. 240

    (Pāli only)

  241. 241
  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243

    (Pāli only)

  244. 244

    (Pāli only)

  245. 245

    (Pāli only)

  246. 246

    (Pāli only)

  247. 247

    (Pāli only)

  248. 248

    वाणिजानं धनेसिनं;

    vāṇijānaṁ dhanesinaṁ;

    (Pāli only)

  249. 249

    (Pāli only)

  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251

    (Pāli only)

  252. 252

    (Pāli only)

  253. 253

    इमं कुमारं पापेथ,

    Imaṁ kumāraṁ pāpetha,

    (Pāli only)

  254. 254

    पासादं रतिवड्ढनं।

    pāsādaṁ rativaḍḍhanaṁ.

    (Pāli only)

  255. 255

    (Pāli only)

  256. 256

    (Pāli only)

  257. 257

    (Pāli only)

  258. 258

    (Pāli only)

  259. 259

    (Pāli only)

  260. 260

    पासादं रतिवड्ढनं;

    pāsādaṁ rativaḍḍhanaṁ;

    (Pāli only)

  261. 261

    (Pāli only)

  262. 262

    दीघावुं रट्ठवड्ढनं।

    dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ.

    (Pāli only)

  263. 263

    (Pāli only)

  264. 264

    (Pāli only)

  265. 265

    (Pāli only)

  266. 266

    कथं जानेमु तं मयं”।

    kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.

    (Pāli only)

  267. 267

    (Pāli only)

  268. 268

    (Pāli only)

  269. 269

    (Pāli only)

  270. 270

    दीघावु रट्ठवड्ढनो;

    Dīghāvu raṭṭhavaḍḍhano;

    (Pāli only)

  271. 271

    ममं भरथ भद्दं वो,

    Mamaṁ bharatha bhaddaṁ vo,

    (Pāli only)

  272. 272

    अहं भत्ता भवामि वो”।

    Ahaṁ bhattā bhavāmi vo”.

    (Pāli only)

  273. 273

    तं तत्थ अवचुं कञ्ञा,

    Taṁ tattha avacuṁ kaññā,

    (Pāli only)

  274. 274

    दीघावुं रट्ठवड्ढनं;

    dīghāvuṁ raṭṭhavaḍḍhanaṁ;

    (Pāli only)

  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276

    (Pāli only)

  277. 277

    (Pāli only)

  278. 278

    (Pāli only)

  279. 279

    अकण्टकं अगहनं,

    Akaṇṭakaṁ agahanaṁ,

    (Pāli only)

  280. 280

    (Pāli only)

  281. 281

    (Pāli only)

  282. 282

    (Pāli only)

  283. 283

    सकण्टकं सगहनं,

    Sakaṇṭakaṁ sagahanaṁ,

    (Pāli only)

  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285

    (Pāli only)

  286. 286

    (Pāli only)

  287. 287

    (Pāli only)

  288. 288

    (Pāli only)

  289. 289

    सोणकजातकं पठमं।

    Soṇakajātakaṁ paṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.