Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 532 जातक 532

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

2. Soṇanandajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399 · Show pronunciation

  1. 1

    जातक

    Jātaka

  2. 2
  3. 3
  4. 4

    2। सोणनन्दजातक

    2. Soṇanandajātaka

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6

    (Pāli only)

  7. 7

    (Pāli only)

  8. 8

    कथं जानेमु तं मयं”।

    kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.

    (Pāli only)

  9. 9

    (Pāli only)

  10. 10

    (Pāli only)

  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12

    एवं जानाहि भारध”।

    evaṁ jānāhi bhāradha”.

    (Pāli only)

  13. 13

    (Pāli only)

  14. 14

    (Pāli only)

  15. 15

    (Pāli only)

  16. 16

    (Pāli only)

  17. 17

    (Pāli only)

  18. 18

    सीतच्छायं भवं अका;

    sītacchāyaṁ bhavaṁ akā;

    (Pāli only)

  19. 19

    (Pāli only)

  20. 20

    सरताणं भवं अका।

    saratāṇaṁ bhavaṁ akā.

    (Pāli only)

  21. 21

    (Pāli only)

  22. 22

    वसिनो ते भवं अका;

    vasino te bhavaṁ akā;

    (Pāli only)

  23. 23

    (Pāli only)

  24. 24

    (Pāli only)

  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26

    (Pāli only)

  27. 27

    (Pāli only)

  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30

    (Pāli only)

  31. 31

    अथ वङ्गे वा मगधे,

    Atha vaṅge vā magadhe,

    (Pāli only)

  32. 32

    मयं भोतो ददामसे;

    mayaṁ bhoto dadāmase;

    (Pāli only)

  33. 33

    (Pāli only)

  34. 34

    (Pāli only)

  35. 35

    (Pāli only)

  36. 36

    मयं भोतो ददामसे;

    mayaṁ bhoto dadāmase;

    (Pāli only)

  37. 37

    (Pāli only)

  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    नगरेन धनेन वा;

    nagarena dhanena vā;

    (Pāli only)

  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44

    (Pāli only)

  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48

    पुञ्ञं न लभामि कातवे;

    Puññaṁ na labhāmi kātave;

    (Pāli only)

  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50

    सोणं याचेमु संवरं”।

    Soṇaṁ yācemu saṁvaraṁ”.

    (Pāli only)

  51. 51

    “करोमि ते तं वचनं,

    “Karomi te taṁ vacanaṁ,

    (Pāli only)

  52. 52

    यं मं भणसि ब्राह्मण;

    yaṁ maṁ bhaṇasi brāhmaṇa;

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    “परोसतं जानपदा,

    “Parosataṁ jānapadā,

    (Pāli only)

  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58

    (Pāli only)

  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60

    (Pāli only)

  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64

    (Pāli only)

  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66

    (Pāli only)

  67. 67

    (Pāli only)

  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69

    (Pāli only)

  70. 70

    (Pāli only)

  71. 71

    (Pāli only)

  72. 72

    (Pāli only)

  73. 73

    (Pāli only)

  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75

    “अहं सोणो महाराज,

    “Ahaṁ soṇo mahārāja,

    (Pāli only)

  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77

    (Pāli only)

  78. 78
  79. 79

    (Pāli only)

  80. 80

    (Pāli only)

  81. 81

    (Pāli only)

  82. 82

    (Pāli only)

  83. 83

    (Pāli only)

  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87

    “अयं एकपदी राज,

    “Ayaṁ ekapadī rāja,

    (Pāli only)

  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95

    (Pāli only)

  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97

    (Pāli only)

  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99

    (Pāli only)

  100. 100

    (Pāli only)

  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    तस्स तं वचनं सुत्वा,

    Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,

    (Pāli only)

  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106

    (Pāli only)

  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108

    (Pāli only)

  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110

    (Pāli only)

  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113

    (Pāli only)

  114. 114

    (Pāli only)

  115. 115

    (Pāli only)

  116. 116

    (Pāli only)

  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118

    (Pāli only)

  119. 119

    (Pāli only)

  120. 120

    (Pāli only)

  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122

    (Pāli only)

  123. 123

    (Pāli only)

  124. 124

    ससलाकं मनोरमं;

    sasalākaṁ manoramaṁ;

    (Pāli only)

  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126

    (Pāli only)

  127. 127

    (Pāli only)

  128. 128

    (Pāli only)

  129. 129

    (Pāli only)

  130. 130

    (Pāli only)

  131. 131

    (Pāli only)

  132. 132

    (Pāli only)

  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134

    (Pāli only)

  135. 135

    (Pāli only)

  136. 136

    (Pāli only)

  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139

    (Pāli only)

  140. 140

    (Pāli only)

  141. 141

    (Pāli only)

  142. 142

    (Pāli only)

  143. 143

    (Pāli only)

  144. 144

    (Pāli only)

  145. 145

    (Pāli only)

  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147

    (Pāli only)

  148. 148

    (Pāli only)

  149. 149

    (Pāli only)

  150. 150

    (Pāli only)

  151. 151

    (Pāli only)

  152. 152

    (Pāli only)

  153. 153

    (Pāli only)

  154. 154

    (Pāli only)

  155. 155

    (Pāli only)

  156. 156

    (Pāli only)

  157. 157

    (Pāli only)

  158. 158

    (Pāli only)

  159. 159

    (Pāli only)

  160. 160

    (Pāli only)

  161. 161

    (Pāli only)

  162. 162

    (Pāli only)

  163. 163

    कच्चि डंसा मकसा च,

    Kacci ḍaṁsā makasā ca,

    (Pāli only)

  164. 164

    (Pāli only)

  165. 165

    (Pāli only)

  166. 166

    (Pāli only)

  167. 167

    (Pāli only)

  168. 168

    अथो राज अनामयं;

    atho rāja anāmayaṁ;

    (Pāli only)

  169. 169

    (Pāli only)

  170. 170

    अथो मूलफला बहू।

    atho mūlaphalā bahū.

    (Pāli only)

  171. 171

    अथो डंसा मकसा च,

    Atho ḍaṁsā makasā ca,

    (Pāli only)

  172. 172

    (Pāli only)

  173. 173

    (Pāli only)

  174. 174

    (Pāli only)

  175. 175

    (Pāli only)

  176. 176

    (Pāli only)

  177. 177

    (Pāli only)

  178. 178

    आबाधं अमनोरमं।

    ābādhaṁ amanoramaṁ.

    (Pāli only)

  179. 179

    (Pāli only)

  180. 180

    (Pāli only)

  181. 181
  182. 182

    (Pāli only)

  183. 183

    (Pāli only)

  184. 184

    (Pāli only)

  185. 185

    (Pāli only)

  186. 186

    भुञ्ज राज वरं वरं।

    bhuñja rāja varaṁ varaṁ.

    (Pāli only)

  187. 187

    (Pāli only)

  188. 188

    (Pāli only)

  189. 189

    (Pāli only)

  190. 190

    (Pāli only)

  191. 191

    (Pāli only)

  192. 192

    (Pāli only)

  193. 193

    (Pāli only)

  194. 194

    (Pāli only)

  195. 195

    (Pāli only)

  196. 196

    (Pāli only)

  197. 197

    सुणातु भवं वचनं,

    Suṇātu bhavaṁ vacanaṁ,

    (Pāli only)

  198. 198

    (Pāli only)

  199. 199

    “परोसतं जानपदा,

    “Parosataṁ jānapadā,

    (Pāli only)

  200. 200

    (Pāli only)

  201. 201

    (Pāli only)

  202. 202

    (Pāli only)

  203. 203

    (Pāli only)

  204. 204

    (Pāli only)

  205. 205

    (Pāli only)

  206. 206

    (Pāli only)

  207. 207

    (Pāli only)

  208. 208

    सुणन्तु वचनं मम।

    suṇantu vacanaṁ mama.

    (Pāli only)

  209. 209

    (Pāli only)

  210. 210

    (Pāli only)

  211. 211

    (Pāli only)

  212. 212

    (Pāli only)

  213. 213

    (Pāli only)

  214. 214

    (Pāli only)

  215. 215

    वीर पुञ्ञमिदं ठानं,

    Vīra puññamidaṁ ṭhānaṁ,

    (Pāli only)

  216. 216

    मा मं कोसिय वारय।

    mā maṁ kosiya vāraya.

    (Pāli only)

  217. 217

    (Pāli only)

  218. 218

    (Pāli only)

  219. 219

    (Pāli only)

  220. 220

    दीघरत्तं तया कतं;

    dīgharattaṁ tayā kataṁ;

    (Pāli only)

  221. 221

    (Pāli only)

  222. 222

    मम लोकददो भव।

    mama lokadado bhava.

    (Pāli only)

  223. 223

    (Pāli only)

  224. 224

    (Pāli only)

  225. 225

    (Pāli only)

  226. 226

    (Pāli only)

  227. 227

    (Pāli only)

  228. 228

    (Pāli only)

  229. 229

    (Pāli only)

  230. 230

    (Pāli only)

  231. 231

    (Pāli only)

  232. 232

    (Pāli only)

  233. 233

    कुलवंसं महाराज,

    Kulavaṁsaṁ mahārāja,

    (Pāli only)

  234. 234

    पोराणं परिहापयं;

    porāṇaṁ parihāpayaṁ;

    (Pāli only)

  235. 235

    (Pāli only)

  236. 236

    (Pāli only)

  237. 237

    (Pāli only)

  238. 238

    (Pāli only)

  239. 239

    (Pāli only)

  240. 240

    (Pāli only)

  241. 241

    माता पिता च भाता च,

    Mātā pitā ca bhātā ca,

    (Pāli only)

  242. 242

    (Pāli only)

  243. 243

    (Pāli only)

  244. 244

    एवं जानाहि भारध।

    evaṁ jānāhi bhāradha.

    (Pāli only)

  245. 245

    (Pāli only)

  246. 246

    (Pāli only)

  247. 247

    (Pāli only)

  248. 248

    (Pāli only)

  249. 249

    “अधिगमा तमे ञाणं,

    “Adhigamā tame ñāṇaṁ,

    (Pāli only)

  250. 250

    (Pāli only)

  251. 251

    एवमेव नो भवं धम्मं,

    Evameva no bhavaṁ dhammaṁ,

    (Pāli only)

  252. 252

    (Pāli only)

  253. 253

    (Pāli only)

  254. 254

    (Pāli only)

  255. 255

    (Pāli only)

  256. 256

    रूपं कल्याणपापकं;

    Rūpaṁ kalyāṇapāpakaṁ;

    (Pāli only)

  257. 257

    एवमेव नो भवं धम्मं,

    Evameva no bhavaṁ dhammaṁ,

    (Pāli only)

  258. 258

    (Pāli only)

  259. 259

    (Pāli only)

  260. 260

    (Pāli only)

  261. 261

    (Pāli only)

  262. 262

    (Pāli only)

  263. 263

    (Pāli only)

  264. 264

    (Pāli only)

  265. 265

    (Pāli only)

  266. 266

    (Pāli only)

  267. 267

    (Pāli only)

  268. 268

    सुणाथ वचनं मम;

    suṇātha vacanaṁ mama;

    (Pāli only)

  269. 269

    नायं भारो भारमतो,

    Nāyaṁ bhāro bhāramato,

    (Pāli only)

  270. 270

    (Pāli only)

  271. 271

    तं मं उपट्ठितं सन्तं,

    Taṁ maṁ upaṭṭhitaṁ santaṁ,

    (Pāli only)

  272. 272

    (Pāli only)

  273. 273

    (Pāli only)

  274. 274

    (Pāli only)

  275. 275

    (Pāli only)

  276. 276

    (Pāli only)

  277. 277

    नन्दं वो वरथ एको,

    Nandaṁ vo varatha eko,

    (Pāli only)

  278. 278

    (Pāli only)

  279. 279

    (Pāli only)

  280. 280

    सोण तं निस्सिता मयं;

    soṇa taṁ nissitā mayaṁ;

    (Pāli only)

  281. 281

    उपघातुं लभे नन्दं,

    Upaghātuṁ labhe nandaṁ,

    (Pāli only)

  282. 282

    (Pāli only)

  283. 283

    (Pāli only)

  284. 284

    (Pāli only)

  285. 285

    (Pāli only)

  286. 286

    हदयं मे पवेधति।

    hadayaṁ me pavedhati.

    (Pāli only)

  287. 287

    (Pāli only)

  288. 288

    (Pāli only)

  289. 289

    (Pāli only)

  290. 290

    (Pāli only)

  291. 291

    (Pāli only)

  292. 292

    (Pāli only)

  293. 293

    (Pāli only)

  294. 294

    (Pāli only)

  295. 295

    (Pāli only)

  296. 296

    (Pāli only)

  297. 297

    (Pāli only)

  298. 298

    (Pāli only)

  299. 299

    (Pāli only)

  300. 300

    (Pāli only)

  301. 301

    लभतू तात नन्दो तं,

    Labhatū tāta nando taṁ,

    (Pāli only)

  302. 302

    (Pāli only)

  303. 303

    (Pāli only)

  304. 304

    (Pāli only)

  305. 305

    (Pāli only)

  306. 306

    माता तं वरते इसे।

    mātā taṁ varate ise.

    (Pāli only)

  307. 307

    (Pāli only)

  308. 308

    (Pāli only)

  309. 309

    (Pāli only)

  310. 310

    माता तं वरते इसे”।

    mātā taṁ varate ise”.

    (Pāli only)

  311. 311

    (Pāli only)

  312. 312

    (Pāli only)

  313. 313

    (Pāli only)

  314. 314

    (Pāli only)

  315. 315

    (Pāli only)

  316. 316

    (Pāli only)

  317. 317

    (Pāli only)

  318. 318

    (Pāli only)

  319. 319

    संवच्छरं वा ऊनं वा,

    Saṁvaccharaṁ vā ūnaṁ vā,

    (Pāli only)

  320. 320

    (Pāli only)

  321. 321

    (Pāli only)

  322. 322

    (Pāli only)

  323. 323

    (Pāli only)

  324. 324

    (Pāli only)

  325. 325

    (Pāli only)

  326. 326

    (Pāli only)

  327. 327

    (Pāli only)

  328. 328

    (Pāli only)

  329. 329

    (Pāli only)

  330. 330

    (Pāli only)

  331. 331

    (Pāli only)

  332. 332

    (Pāli only)

  333. 333

    (Pāli only)

  334. 334

    (Pāli only)

  335. 335

    (Pāli only)

  336. 336

    (Pāli only)

  337. 337

    (Pāli only)

  338. 338

    (Pāli only)

  339. 339

    (Pāli only)

  340. 340

    (Pāli only)

  341. 341

    (Pāli only)

  342. 342

    (Pāli only)

  343. 343

    (Pāli only)

  344. 344

    (Pāli only)

  345. 345

    (Pāli only)

  346. 346

    (Pāli only)

  347. 347

    (Pāli only)

  348. 348

    (Pāli only)

  349. 349

    धनापि धनकामानं,

    Dhanāpi dhanakāmānaṁ,

    (Pāli only)

  350. 350

    (Pāli only)

  351. 351

    (Pāli only)

  352. 352

    (Pāli only)

  353. 353

    धनापि धनकामानं,

    Dhanāpi dhanakāmānaṁ,

    (Pāli only)

  354. 354

    (Pāli only)

  355. 355

    (Pāli only)

  356. 356

    (Pāli only)

  357. 357

    (Pāli only)

  358. 358

    सदा हसितकीळितं;

    sadā hasitakīḷitaṁ;

    (Pāli only)

  359. 359

    (Pāli only)

  360. 360

    (Pāli only)

  361. 361

    (Pāli only)

  362. 362

    सदा हसितकीळितं;

    sadā hasitakīḷitaṁ;

    (Pāli only)

  363. 363

    (Pāli only)

  364. 364

    (Pāli only)

  365. 365

    (Pāli only)

  366. 366

    अत्थचरिया च या इध;

    atthacariyā ca yā idha;

    (Pāli only)

  367. 367

    (Pāli only)

  368. 368

    तत्थ तत्थ यथारहं;

    tattha tattha yathārahaṁ;

    (Pāli only)

  369. 369

    (Pāli only)

  370. 370

    (Pāli only)

  371. 371

    (Pāli only)

  372. 372

    (Pāli only)

  373. 373

    लभेथ मानं पूजं वा,

    Labhetha mānaṁ pūjaṁ vā,

    (Pāli only)

  374. 374

    (Pāli only)

  375. 375

    (Pāli only)

  376. 376

    (Pāli only)

  377. 377

    (Pāli only)

  378. 378

    (Pāli only)

  379. 379

    (Pāli only)

  380. 380

    (Pāli only)

  381. 381

    (Pāli only)

  382. 382

    (Pāli only)

  383. 383

    (Pāli only)

  384. 384

    (Pāli only)

  385. 385

    (Pāli only)

  386. 386

    (Pāli only)

  387. 387

    (Pāli only)

  388. 388

    पादानं धोवनेन च।

    pādānaṁ dhovanena ca.

    (Pāli only)

  389. 389

    (Pāli only)

  390. 390

    (Pāli only)

  391. 391

    इधेव नं पसंसन्ति,

    Idheva naṁ pasaṁsanti,

    (Pāli only)

  392. 392

    (Pāli only)

  393. 393

    (Pāli only)

  394. 394

    (Pāli only)

  395. 395

    (Pāli only)

  396. 396

    (Pāli only)

  397. 397

    (Pāli only)

  398. 398

    (Pāli only)

  399. 399

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.