Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 101 कथावत्थु 101

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Dvīhisīlehikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    दसमवग्गda·sa·ma·vag·ga

    Dasamavagga

  4. 4

    द्वीहिसीलेहिकथाdvī·hi·sī·le·hi·ka·thā

    Dvīhisīlehikathā

  5. 5

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī द्वीहिdvī·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgatoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī द्वीहिdvī·hi फस्सेहिphas·se·hi द्वीहिdvī·hi वेदनाहिve·da·nā·hi द्वीहिdvī·hi सञ्ञाहिsañ·ñā·hi द्वीहिdvī·hi चेतनाहिce·ta·nā·hi द्वीहिdvī·hi चित्तेहिcit·te·hi द्वीहिdvī·hi सद्धाहिsad·dhā·hi द्वीहिdvī·hi वीरियेहिvī·ri·ye·hi द्वीहिdvī·hi सतीहिsa·tī·hi द्वीहिdvī·hi समाधीहिsa·mā·dhī·hi द्वीहिdvī·hi पञ्ञाहिpañ·ñā·hi समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī dvīhi phassehi dvīhi vedanāhi dvīhi saññāhi dvīhi cetanāhi dvīhi cittehi dvīhi saddhāhi dvīhi vīriyehi dvīhi satīhi dvīhi samādhīhi dvīhi paññāhi samannāgatoti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na सीलेनsī·le·na समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyena sīlena samannāgatoti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na फस्सेनphas·se·na लोकियायlo·ki·yā·ya वेदनायve·da·nā·ya लोकियायlo·ki·yā·ya पञ्ञायpañ·ñā·ya लोकियायlo·ki·yā·ya चेतनायce·ta·nā·ya लोकियेनlo·ki·ye·na चित्तेनcit·te·na लोकियायlo·ki·yā·ya सद्धायsad·dhā·ya लोकियेनlo·ki·ye·na वीरियेनvī·ri·ye·na लोकियायlo·ki·yā·ya सतियाsa·ti·yā लोकियेनlo·ki·ye·na समाधिनाsa·mā·dhi·nā लोकियायlo·ki·yā·ya पञ्ञायpañ·ñā·ya समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyena phassena lokiyāya vedanāya lokiyāya paññāya lokiyāya cetanāya lokiyena cittena lokiyāya saddhāya lokiyena vīriyena lokiyāya satiyā lokiyena samādhinā lokiyāya paññāya samannāgatoti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सीलेनsī·le·na समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyena ca lokuttarena ca sīlena samannāgatoti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca फस्सेनphas·se·na समन्नागतोsa·man·nā·ga·to …पे…pe

    Maggasamaṅgī lokiyena ca lokuttarena ca phassena samannāgato …pe…

    (Pāli only)

  16. 16

    लोकियायlo·ki·yā·ya चca लोकुत्तरायlo·kut·ta·rā·ya चca पञ्ञायpañ·ñā·ya समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    lokiyāya ca lokuttarāya ca paññāya samannāgatoti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  18. 18

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na सीलेनsī·le·na समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    maggasamaṅgī lokiyena sīlena samannāgatoti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī पुथुज्जनोति?pu·thuj·ja·no·ti

    Maggasamaṅgī puthujjanoti?

    (Pāli only)

  21. 21

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  22. 22

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya सम्मावाचायsam·mā·vā·cā·ya समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyāya sammāvācāya samannāgatoti?

    (Pāli only)

  23. 23

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  24. 24

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya सम्मादिट्ठियाsam·mā·diṭ·ṭhi·yā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyāya sammādiṭṭhiyā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  25. 25

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya सम्मावाचायsam·mā·vā·cā·ya समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    maggasamaṅgī lokiyāya sammāvācāya samannāgatoti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na सम्मासङ्कप्पेनsam·mā·saṅ·kap·pe·na …पे…pe

    Maggasamaṅgī lokiyena sammāsaṅkappena …pe…

    (Pāli only)

  29. 29

    लोकियेनlo·ki·ye·na सम्मावायामेनsam·mā·vā·yā·me·na …पे…pe

    lokiyena sammāvāyāmena …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    लोकियायlo·ki·yā·ya सम्मासतियाsam·mā·sa·ti·yā …पे…pe

    lokiyāya sammāsatiyā …pe…

    (Pāli only)

  31. 31

    लोकियेनlo·ki·ye·na सम्मासमाधिनाsam·mā·sa·mā·dhi·nā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    lokiyena sammāsamādhinā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  33. 33

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na सम्माकम्मन्तेनsam·mā·kam·man·te·na …पे…pe

    maggasamaṅgī lokiyena sammākammantena …pe…

    (Pāli only)

  34. 34

    लोकियेनlo·ki·ye·na सम्माआजीवेनsam·mā·ā·jī·ve·na समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    lokiyena sammāājīvena samannāgatoti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya सम्मादिट्ठियाsam·mā·diṭ·ṭhi·yā …पे…pe

    Maggasamaṅgī lokiyāya sammādiṭṭhiyā …pe…

    (Pāli only)

  37. 37

    लोकियेनlo·ki·ye·na सम्मासमाधिनाsam·mā·sa·mā·dhi·nā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    lokiyena sammāsamādhinā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  39. 39

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya चca लोकुत्तरायlo·kut·ta·rā·ya चca सम्मावाचायsam·mā·vā·cā·ya समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyāya ca lokuttarāya ca sammāvācāya samannāgatoti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya चca लोकुत्तरायlo·kut·ta·rā·ya चca सम्मादिट्ठियाsam·mā·diṭ·ṭhi·yā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyāya ca lokuttarāya ca sammādiṭṭhiyā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  42. 42

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  43. 43

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya चca लोकुत्तरायlo·kut·ta·rā·ya चca सम्मावाचायsam·mā·vā·cā·ya समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    maggasamaṅgī lokiyāya ca lokuttarāya ca sammāvācāya samannāgatoti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्मासङ्कप्पेनsam·mā·saṅ·kap·pe·na …पे…pe

    Maggasamaṅgī lokiyena ca lokuttarena ca sammāsaṅkappena …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्मावायामेनsam·mā·vā·yā·me·na …पे…pe

    lokiyena ca lokuttarena ca sammāvāyāmena …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    लोकियायlo·ki·yā·ya चca लोकुत्तरायlo·kut·ta·rā·ya चca सम्मासतियाsam·mā·sa·ti·yā …पे…pe

    lokiyāya ca lokuttarāya ca sammāsatiyā …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्मासमाधिनाsam·mā·sa·mā·dhi·nā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    lokiyena ca lokuttarena ca sammāsamādhinā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  50. 50

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्माकम्मन्तेनsam·mā·kam·man·te·na …पे…pe

    Maggasamaṅgī lokiyena ca lokuttarena ca sammākammantena …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    सम्माआजीवेनsam·mā·ā·jī·ve·na समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    sammāājīvena samannāgatoti?

    (Pāli only)

  52. 52

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  53. 53

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियायlo·ki·yā·ya चca लोकुत्तरायlo·kut·ta·rā·ya चca सम्मादिट्ठियाsam·mā·diṭ·ṭhi·yā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    Maggasamaṅgī lokiyāya ca lokuttarāya ca sammādiṭṭhiyā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  54. 54

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  55. 55

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्माआजीवेनsam·mā·ā·jī·ve·na समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    maggasamaṅgī lokiyena ca lokuttarena ca sammāājīvena samannāgatoti?

    (Pāli only)

  56. 56

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  57. 57

    मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्मासङ्कप्पेनsam·mā·saṅ·kap·pe·na …पे…pe

    Maggasamaṅgī lokiyena ca lokuttarena ca sammāsaṅkappena …pe…

    (Pāli only)

  58. 58

    लोकियेनlo·ki·ye·na चca लोकुत्तरेनlo·kut·ta·re·na चca सम्मासमाधिनाsam·mā·sa·mā·dhi·nā समन्नागतोति?sa·man·nā·ga·to·ti

    lokiyena ca lokuttarena ca sammāsamādhinā samannāgatoti?

    (Pāli only)

  59. 59

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  60. 60

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  61. 61

    “मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī द्वीहिdvī·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतो”ति?sa·man·nā·ga·to

    “maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgato”ti?

    (Pāli only)

  62. 62

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  63. 63

    लोकियेlo·ki·ye सीलेsī·le निरुद्धेni·rud·dhe मग्गोmag·go उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Lokiye sīle niruddhe maggo uppajjatīti?

    (Pāli only)

  64. 64

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  65. 65

    दुस्सीलोdus·sī·lo खण्डसीलोkhaṇ·ḍa·sī·lo छिन्नसीलोchin·na·sī·lo मग्गंmag·gaṃ भावेतीति?bhā·ve·tī·ti

    Dussīlo khaṇḍasīlo chinnasīlo maggaṁ bhāvetīti?

    (Pāli only)

  66. 66

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  67. 67

    तेनte·na हिhi मग्गसमङ्गीmag·ga·sa·maṅ·gī द्वीहिdvī·hi सीलेहिsī·le·hi समन्नागतोति।sa·man·nā·ga·to·ti

    tena hi maggasamaṅgī dvīhi sīlehi samannāgatoti.

    (Pāli only)

  68. 68

    द्वीहिसीलेहिकथाdvī·hi·sī·le·hi·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Dvīhisīlehikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.