Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 107 कथावत्थु 107
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Tissopianusayakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202 · Hide pronunciation
-
1
कथावत्थुka·thā·vat·thu
Kathāvatthu
-
2
अनुसयपण्णासकa·nu·sa·ya·paṇ·ṇā·sa·ka
Anusayapaṇṇāsaka
-
3
एकादसमवग्गe·kā·da·sa·ma·vag·ga
Ekādasamavagga
-
4
तिस्सोपिअनुसयकथाtis·so·pi·a·nu·sa·ya·ka·thā
Tissopianusayakathā
-
5
अनुसयाa·nu·sa·yā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti
Anusayā abyākatāti?
(Pāli only)
-
6
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
7
विपाकाब्याकताvi·pā·kāb·yā·ka·tā किरियाब्याकताki·ri·yāb·yā·ka·tā रूपंrū·paṃ निब्बानंnib·bā·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti
Vipākābyākatā kiriyābyākatā rūpaṁ nibbānaṁ cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatananti?
(Pāli only)
- 8
-
9
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Kāmarāgānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
10
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
11
कामरागोkā·ma·rā·go कामरागपरियुट्ठानंkā·ma·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ कामरागसंयोजनंkā·ma·rā·ga·saṃ·yo·ja·naṃ कामोघोkā·mo·gho कामयोगोkā·ma·yo·go कामच्छन्दनीवरणंkā·mac·chan·da·nī·va·ra·ṇaṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 12
-
13
कामरागोkā·ma·rā·go कामरागपरियुट्ठानंkā·ma·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ …पे…pe कामच्छन्दनीवरणंkā·mac·chan·da·nī·va·ra·ṇaṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ …pe… kāmacchandanīvaraṇaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
14
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
15
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti
Kāmarāgānusayo akusaloti?
(Pāli only)
- 16
-
17
पटिघानुसयोpa·ṭi·ghā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Paṭighānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
18
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
19
पटिघंpa·ṭi·ghaṃ पटिघपरियुट्ठानंpa·ṭi·gha·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ पटिघसंयोजनंpa·ṭi·gha·saṃ·yo·ja·naṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Paṭighaṁ paṭighapariyuṭṭhānaṁ paṭighasaṁyojanaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 20
-
21
पटिघंpa·ṭi·ghaṃ पटिघपरियुट्ठानंpa·ṭi·gha·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ पटिघसंयोजनंpa·ṭi·gha·saṃ·yo·ja·naṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
paṭighaṁ paṭighapariyuṭṭhānaṁ paṭighasaṁyojanaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
22
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
23
पटिघानुसयोpa·ṭi·ghā·nu·sa·yo अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti
Paṭighānusayo akusaloti?
(Pāli only)
- 24
-
25
मानानुसयोmā·nā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Mānānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
26
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
27
मानोmā·no मानपरियुट्ठानंmā·na·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ मानसंयोजनंmā·na·saṃ·yo·ja·naṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Māno mānapariyuṭṭhānaṁ mānasaṁyojanaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 28
-
29
मानोmā·no मानपरियुट्ठानंmā·na·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ मानसंयोजनंmā·na·saṃ·yo·ja·naṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
māno mānapariyuṭṭhānaṁ mānasaṁyojanaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
30
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 31
- 32
-
33
दिट्ठानुसयोdiṭ·ṭhā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Diṭṭhānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
34
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
35
दिट्ठिdiṭ·ṭhi दिट्ठोघोdiṭ·ṭho·gho दिट्ठियोगोdiṭ·ṭhi·yo·go दिट्ठिपरियुट्ठानंdiṭ·ṭhi·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ दिट्ठिसंयोजनंdiṭ·ṭhi·saṃ·yo·ja·naṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Diṭṭhi diṭṭhogho diṭṭhiyogo diṭṭhipariyuṭṭhānaṁ diṭṭhisaṁyojanaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 36
-
37
दिट्ठिdiṭ·ṭhi दिट्ठोघोdiṭ·ṭho·gho दिट्ठियोगोdiṭ·ṭhi·yo·go दिट्ठिपरियुट्ठानंdiṭ·ṭhi·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ दिट्ठिसंयोजनंdiṭ·ṭhi·saṃ·yo·ja·naṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
diṭṭhi diṭṭhogho diṭṭhiyogo diṭṭhipariyuṭṭhānaṁ diṭṭhisaṁyojanaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
38
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
39
दिट्ठानुसयोdiṭ·ṭhā·nu·sa·yo अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti
Diṭṭhānusayo akusaloti?
(Pāli only)
- 40
-
41
विचिकिच्छानुसयोvi·ci·kic·chā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Vicikicchānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
42
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
43
विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणंvi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇaṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 44
-
45
विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā विचिकिच्छापरियुट्ठानंvi·ci·kic·chā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ विचिकिच्छासंयोजनंvi·ci·kic·chā·saṃ·yo·ja·naṃ विचिकिच्छानीवरणंvi·ci·kic·chā·nī·va·ra·ṇaṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
46
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
47
विचिकिच्छानुसयोvi·ci·kic·chā·nu·sa·yo अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti
Vicikicchānusayo akusaloti?
(Pāli only)
- 48
-
49
भवरागानुसयोbha·va·rā·gā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Bhavarāgānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
50
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
51
भवरागोbha·va·rā·go भवरागपरियुट्ठानंbha·va·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ भवरागसंयोजनंbha·va·rā·ga·saṃ·yo·ja·naṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Bhavarāgo bhavarāgapariyuṭṭhānaṁ bhavarāgasaṁyojanaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 52
-
53
भवरागोbha·va·rā·go भवरागपरियुट्ठानंbha·va·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ भवरागसंयोजनंbha·va·rā·ga·saṃ·yo·ja·naṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
bhavarāgo bhavarāgapariyuṭṭhānaṁ bhavarāgasaṁyojanaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
54
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
55
भवरागानुसयोbha·va·rā·gā·nu·sa·yo अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti
Bhavarāgānusayo akusaloti?
(Pāli only)
- 56
-
57
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti
Avijjānusayo abyākatoti?
(Pāli only)
-
58
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
59
अविज्जाa·vij·jā अविज्जोघोa·vij·jo·gho अविज्जायोगोa·vij·jā·yo·go अविज्जापरियुट्ठानंa·vij·jā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ अविज्जासंयोजनंa·vij·jā·saṃ·yo·ja·naṃ अविज्जानीवरणंa·vij·jā·nī·va·ra·ṇaṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti
Avijjā avijjogho avijjāyogo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjāsaṁyojanaṁ avijjānīvaraṇaṁ abyākatanti?
(Pāli only)
- 60
-
61
अविज्जाa·vij·jā अविज्जोघोa·vij·jo·gho अविज्जायोगोa·vij·jā·yo·go अविज्जापरियुट्ठानंa·vij·jā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ अविज्जासंयोजनंa·vij·jā·saṃ·yo·ja·naṃ अविज्जानीवरणंa·vij·jā·nī·va·ra·ṇaṃ अकुसलन्ति?a·ku·sa·lan·ti
avijjā avijjogho avijjāyogo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjāsaṁyojanaṁ avijjānīvaraṇaṁ akusalanti?
(Pāli only)
-
62
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
63
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti
Avijjānusayo akusaloti?
(Pāli only)
- 64
- 65
-
66
“अनुसयाa·nu·sa·yā अब्याकता”ति?ab·yā·ka·tā
“anusayā abyākatā”ti?
(Pāli only)
-
67
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
68
पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no कुसलाब्याकतेku·sa·lāb·yā·ka·te चित्तेcit·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne “सानुसयो”तिsā·nu·sa·yo वत्तब्बोति?vat·tab·bo·ti
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sānusayo”ti vattabboti?
(Pāli only)
-
69
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
70
कुसलाकुसलाku·sa·lā·ku·sa·lā धम्माdham·mā सम्मुखीभावंsam·mu·khī·bhā·vaṃ आगच्छन्तीति?ā·gac·chan·tī·ti
Kusalākusalā dhammā sammukhībhāvaṁ āgacchantīti?
(Pāli only)
- 71
-
72
तेनte·na हिhi अनुसयाa·nu·sa·yā अब्याकताति।ab·yā·ka·tā·ti
tena hi anusayā abyākatāti.
(Pāli only)
-
73
पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no कुसलाब्याकतेku·sa·lāb·yā·ka·te चित्तेcit·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne “सरागो”तिsa·rā·go वत्तब्बोति?vat·tab·bo·ti
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sarāgo”ti vattabboti?
(Pāli only)
-
74
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
75
कुसलाकुसलाku·sa·lā·ku·sa·lā धम्माdham·mā सम्मुखीभावंsam·mu·khī·bhā·vaṃ आगच्छन्तीति?ā·gac·chan·tī·ti
Kusalākusalā dhammā sammukhībhāvaṁ āgacchantīti?
(Pāli only)
- 76
-
77
तेनte·na हिhi रागोrā·go अब्याकतोति।ab·yā·ka·to·ti
tena hi rāgo abyākatoti.
(Pāli only)
-
78
अनुसयाa·nu·sa·yā अहेतुकाति?a·he·tu·kā·ti
Anusayā ahetukāti?
(Pāli only)
-
79
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
80
रूपंrū·paṃ निब्बानंnib·bā·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti
Rūpaṁ nibbānaṁ cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatananti?
(Pāli only)
- 81
-
82
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo अहेतुकोति?a·he·tu·ko·ti
Kāmarāgānusayo ahetukoti?
(Pāli only)
-
83
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
84
कामरागोkā·ma·rā·go कामरागपरियुट्ठानंkā·ma·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ कामरागसंयोजनंkā·ma·rā·ga·saṃ·yo·ja·naṃ कामच्छन्दनीवरणंkā·mac·chan·da·nī·va·ra·ṇaṃ अहेतुकन्ति?a·he·tu·kan·ti
Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ ahetukanti?
(Pāli only)
- 85
-
86
कामरागोkā·ma·rā·go कामरागपरियुट्ठानंkā·ma·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ …पे…pe कामच्छन्दनीवरणंkā·mac·chan·da·nī·va·ra·ṇaṃ सहेतुकन्ति?sa·he·tu·kan·ti
kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ …pe… kāmacchandanīvaraṇaṁ sahetukanti?
(Pāli only)
-
87
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
88
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo सहेतुकोति?sa·he·tu·ko·ti
Kāmarāgānusayo sahetukoti?
(Pāli only)
- 89
-
90
पटिघानुसयोpa·ṭi·ghā·nu·sa·yo …पे…pe
paṭighānusayo …pe…
(Pāli only)
-
91
मानानुसयोmā·nā·nu·sa·yo …
mānānusayo …
(Pāli only)
-
92
दिट्ठानुसयोdiṭ·ṭhā·nu·sa·yo …
diṭṭhānusayo …
(Pāli only)
-
93
विचिकिच्छानुसयोvi·ci·kic·chā·nu·sa·yo …
vicikicchānusayo …
(Pāli only)
-
94
भवरागानुसयोbha·va·rā·gā·nu·sa·yo …
bhavarāgānusayo …
(Pāli only)
-
95
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo अहेतुकोति?a·he·tu·ko·ti
avijjānusayo ahetukoti?
(Pāli only)
-
96
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
97
अविज्जाa·vij·jā अविज्जोघोa·vij·jo·gho अविज्जायोगोa·vij·jā·yo·go अविज्जापरियुट्ठानंa·vij·jā·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ अविज्जासंयोजनंa·vij·jā·saṃ·yo·ja·naṃ अविज्जानीवरणंa·vij·jā·nī·va·ra·ṇaṃ अहेतुकन्ति?a·he·tu·kan·ti
Avijjā avijjogho avijjāyogo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjāsaṁyojanaṁ avijjānīvaraṇaṁ ahetukanti?
(Pāli only)
- 98
- 99
-
100
अविज्जानीवरणंa·vij·jā·nī·va·ra·ṇaṃ सहेतुकन्ति?sa·he·tu·kan·ti
avijjānīvaraṇaṁ sahetukanti?
(Pāli only)
-
101
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
102
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo सहेतुकोति?sa·he·tu·ko·ti
Avijjānusayo sahetukoti?
(Pāli only)
- 103
- 104
-
105
“अनुसयाa·nu·sa·yā अहेतुका”ति?a·he·tu·kā
“anusayā ahetukā”ti?
(Pāli only)
-
106
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
107
पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no कुसलाब्याकतेku·sa·lāb·yā·ka·te चित्तेcit·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne “सानुसयो”तिsā·nu·sa·yo वत्तब्बोति?vat·tab·bo·ti
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sānusayo”ti vattabboti?
(Pāli only)
-
108
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
109
अनुसयाa·nu·sa·yā तेनte·na हेतुनाhe·tu·nā सहेतुकाति?sa·he·tu·kā·ti
Anusayā tena hetunā sahetukāti?
(Pāli only)
- 110
-
111
तेनte·na हिhi अनुसयाa·nu·sa·yā अहेतुकाति।a·he·tu·kā·ti
tena hi anusayā ahetukāti.
(Pāli only)
-
112
पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no कुसलाब्याकतेku·sa·lāb·yā·ka·te चित्तेcit·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne “सरागो”तिsa·rā·go वत्तब्बोति?vat·tab·bo·ti
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sarāgo”ti vattabboti?
(Pāli only)
-
113
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
114
रागोrā·go तेनte·na हेतुनाhe·tu·nā सहेतुकोति?sa·he·tu·ko·ti
Rāgo tena hetunā sahetukoti?
(Pāli only)
- 115
-
116
तेनte·na हिhi रागोrā·go अहेतुकोति।a·he·tu·ko·ti
tena hi rāgo ahetukoti.
(Pāli only)
-
117
अनुसयाa·nu·sa·yā चित्तविप्पयुत्ताति?cit·ta·vip·pa·yut·tā·ti
Anusayā cittavippayuttāti?
(Pāli only)
-
118
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
119
रूपंrū·paṃ निब्बानंnib·bā·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti
Rūpaṁ nibbānaṁ cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatananti?
(Pāli only)
- 120
-
121
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Kāmarāgānusayo cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
122
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
123
कामरागोkā·ma·rā·go कामरागपरियुट्ठानंkā·ma·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ कामरागसंयोजनंkā·ma·rā·ga·saṃ·yo·ja·naṃ कामोघोkā·mo·gho कामयोगोkā·ma·yo·go कामच्छन्दनीवरणंkā·mac·chan·da·nī·va·ra·ṇaṃ चित्तविप्पयुत्तन्ति?cit·ta·vip·pa·yut·tan·ti
Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṁ cittavippayuttanti?
(Pāli only)
- 124
-
125
कामरागोkā·ma·rā·go कामरागपरियुट्ठानंkā·ma·rā·ga·pa·ri·yuṭ·ṭhā·naṃ …पे…pe कामच्छन्दनीवरणंkā·mac·chan·da·nī·va·ra·ṇaṃ चित्तसम्पयुत्तन्ति?cit·ta·sam·pa·yut·tan·ti
kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ …pe… kāmacchandanīvaraṇaṁ cittasampayuttanti?
(Pāli only)
-
126
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
127
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo चित्तसम्पयुत्तोति?cit·ta·sam·pa·yut·to·ti
Kāmarāgānusayo cittasampayuttoti?
(Pāli only)
- 128
-
129
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Kāmarāgānusayo cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
130
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
131
कतमक्खन्धपरियापन्नोति?ka·ta·mak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no·ti
Katamakkhandhapariyāpannoti?
(Pāli only)
-
132
सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोति।saṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no·ti
Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti.
(Pāli only)
-
133
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 134
-
135
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
136
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
137
वेदनाक्खन्धोve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धोsañ·ñāk·khan·dho चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Vedanākkhandho saññākkhandho cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 138
-
139
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Kāmarāgānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
140
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
141
कामरागोkā·ma·rā·go सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Kāmarāgo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 142
-
143
कामरागोkā·ma·rā·go सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तसम्पयुत्तोति?cit·ta·sam·pa·yut·to·ti
kāmarāgo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti?
(Pāli only)
-
144
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
145
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तसम्पयुत्तोति?cit·ta·sam·pa·yut·to·ti
Kāmarāgānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti?
(Pāli only)
- 146
-
147
कामरागानुसयोkā·ma·rā·gā·nu·sa·yo सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तविप्पयुत्तो,cit·ta·vip·pa·yut·to कामरागोkā·ma·rā·go सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तसम्पयुत्तोति?cit·ta·sam·pa·yut·to·ti
Kāmarāgānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayutto, kāmarāgo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti?
(Pāli only)
-
148
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
149
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho एकदेसोe·ka·de·so चित्तसम्पयुत्तोcit·ta·sam·pa·yut·to एकदेसोe·ka·de·so चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 150
-
151
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho एकदेसोe·ka·de·so चित्तसम्पयुत्तोcit·ta·sam·pa·yut·to एकदेसोe·ka·de·so चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
152
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
153
वेदनाक्खन्धोve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धोsañ·ñāk·khan·dho एकदेसोe·ka·de·so चित्तसम्पयुत्तोcit·ta·sam·pa·yut·to एकदेसोe·ka·de·so चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Vedanākkhandho saññākkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 154
-
155
पटिघानुसयोpa·ṭi·ghā·nu·sa·yo मानानुसयोmā·nā·nu·sa·yo दिट्ठानुसयोdiṭ·ṭhā·nu·sa·yo विचिकिच्छानुसयोvi·ci·kic·chā·nu·sa·yo भवरागानुसयोbha·va·rā·gā·nu·sa·yo अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Paṭighānusayo mānānusayo diṭṭhānusayo vicikicchānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayo cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
156
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
157
अविज्जाa·vij·jā अविज्जोघोa·vij·jo·gho अविज्जायोगोa·vij·jā·yo·go अविज्जानीवरणंa·vij·jā·nī·va·ra·ṇaṃ चित्तविप्पयुत्तन्ति?cit·ta·vip·pa·yut·tan·ti
Avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānīvaraṇaṁ cittavippayuttanti?
(Pāli only)
- 158
-
159
अविज्जाa·vij·jā अविज्जोघोa·vij·jo·gho अविज्जायोगोa·vij·jā·yo·go अविज्जानीवरणंa·vij·jā·nī·va·ra·ṇaṃ चित्तसम्पयुत्तन्ति?cit·ta·sam·pa·yut·tan·ti
avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānīvaraṇaṁ cittasampayuttanti?
(Pāli only)
-
160
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
161
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo चित्तसम्पयुत्तोति?cit·ta·sam·pa·yut·to·ti
Avijjānusayo cittasampayuttoti?
(Pāli only)
- 162
-
163
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Avijjānusayo cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
164
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
165
कतमक्खन्धपरियापन्नोति?ka·ta·mak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no·ti
Katamakkhandhapariyāpannoti?
(Pāli only)
-
166
सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोति।saṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no·ti
Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti.
(Pāli only)
-
167
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 168
-
169
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
170
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
171
वेदनाक्खन्धोve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धोsañ·ñāk·khan·dho चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Vedanākkhandho saññākkhandho cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 172
-
173
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Avijjānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
174
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
175
अविज्जाa·vij·jā सङ्खारक्खन्धपरियापन्नाsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·nā चित्तविप्पयुत्ताति?cit·ta·vip·pa·yut·tā·ti
Avijjā saṅkhārakkhandhapariyāpannā cittavippayuttāti?
(Pāli only)
- 176
-
177
अविज्जाa·vij·jā सङ्खारक्खन्धपरियापन्नाsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·nā चित्तसम्पयुत्ताति?cit·ta·sam·pa·yut·tā·ti
avijjā saṅkhārakkhandhapariyāpannā cittasampayuttāti?
(Pāli only)
-
178
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
179
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तसम्पयुत्तोति?cit·ta·sam·pa·yut·to·ti
Avijjānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti?
(Pāli only)
- 180
-
181
अविज्जानुसयोa·vij·jā·nu·sa·yo सङ्खारक्खन्धपरियापन्नोsaṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·no चित्तविप्पयुत्तो,cit·ta·vip·pa·yut·to अविज्जासङ्खारक्खन्धपरियापन्नाa·vij·jā·saṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·nā चित्तसम्पयुत्ताति?cit·ta·sam·pa·yut·tā·ti
Avijjānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayutto, avijjāsaṅkhārakkhandhapariyāpannā cittasampayuttāti?
(Pāli only)
-
182
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
183
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho एकदेसोe·ka·de·so चित्तसम्पयुत्तोcit·ta·sam·pa·yut·to एकदेसोe·ka·de·so चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 184
-
185
सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho एकदेसोe·ka·de·so चित्तसम्पयुत्तोcit·ta·sam·pa·yut·to एकदेसोe·ka·de·so चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti?
(Pāli only)
-
186
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
187
वेदनाक्खन्धोve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धोsañ·ñāk·khan·dho एकदेसोe·ka·de·so चित्तसम्पयुत्तोcit·ta·sam·pa·yut·to एकदेसोe·ka·de·so चित्तविप्पयुत्तोति?cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Vedanākkhandho saññākkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti?
(Pāli only)
- 188
- 189
-
190
“अनुसयाa·nu·sa·yā चित्तविप्पयुत्ता”ति?cit·ta·vip·pa·yut·tā
“anusayā cittavippayuttā”ti?
(Pāli only)
-
191
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
192
पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no कुसलाब्याकतेku·sa·lāb·yā·ka·te चित्तेcit·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne “सानुसयो”तिsā·nu·sa·yo वत्तब्बोति?vat·tab·bo·ti
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sānusayo”ti vattabboti?
(Pāli only)
-
193
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
194
अनुसयाa·nu·sa·yā तेनte·na चित्तेनcit·te·na सम्पयुत्ताति?sam·pa·yut·tā·ti
Anusayā tena cittena sampayuttāti?
(Pāli only)
- 195
-
196
तेनte·na हिhi अनुसयाa·nu·sa·yā चित्तविप्पयुत्ताति।cit·ta·vip·pa·yut·tā·ti
Tena hi anusayā cittavippayuttāti.
(Pāli only)
-
197
पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no कुसलाब्याकतेku·sa·lāb·yā·ka·te चित्तेcit·te वत्तमानेvat·ta·mā·ne “सरागो”तिsa·rā·go वत्तब्बोति?vat·tab·bo·ti
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sarāgo”ti vattabboti?
(Pāli only)
-
198
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
199
रागोrā·go तेनte·na चित्तेनcit·te·na सम्पयुत्तोति?sam·pa·yut·to·ti
Rāgo tena cittena sampayuttoti?
(Pāli only)
- 200
-
201
तेनte·na हिhi रागोrā·go चित्तविप्पयुत्तोति।cit·ta·vip·pa·yut·to·ti
Tena hi rāgo cittavippayuttoti.
(Pāli only)
- 202
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.