Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 123 कथावत्थु 123

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Duggatikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    द्वादसमवग्गdvā·da·sa·ma·vag·ga

    Dvādasamavagga

  4. 4

    दुग्गतिकथाdug·ga·ti·ka·thā

    Duggatikathā

  5. 5

    दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गतीति?dug·ga·tī·ti

    Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo आपायिकेā·pā·yi·ke रूपेrū·pe रज्जेय्याति?raj·jey·yā·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyyāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  9. 9

    हञ्चिhañ·ci दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo आपायिकेā·pā·yi·ke रूपेrū·pe रज्जेय्य,raj·jey·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyya, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  10. 10

    “दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गती”ति।dug·ga·tī

    “diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatī”ti.

    (Pāli only)

  11. 11

    दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गतीति?dug·ga·tī·ti

    Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  13. 13

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo आपायिकेā·pā·yi·ke सद्देsad·de …पे…pe

    Diṭṭhisampanno puggalo āpāyike sadde …pe…

    (Pāli only)

  14. 14

    गन्धेgan·dhe …

    gandhe …

    (Pāli only)

  15. 15

    रसेra·se …

    rase …

    (Pāli only)

  16. 16

    फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be …पे…pe

    phoṭṭhabbe …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    अमनुस्सित्थियाa·ma·nus·sit·thi·yā तिरच्छानगतित्थियाti·rac·chā·na·ga·tit·thi·yā नागकञ्ञायnā·ga·kañ·ñā·ya मेथुनंme·thu·naṃ धम्मंdham·maṃ पटिसेवेय्य,pa·ṭi·se·vey·ya अजेळकंa·je·ḷa·kaṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya कुक्कुटसूकरंkuk·ku·ṭa·sū·ka·raṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya हत्थिगवस्सवळवंhat·thi·ga·vas·sa·va·ḷa·vaṃ पटिग्गण्हेय्यpa·ṭig·gaṇ·hey·ya …

    amanussitthiyā tiracchānagatitthiyā nāgakaññāya methunaṁ dhammaṁ paṭiseveyya, ajeḷakaṁ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṁ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṁ paṭiggaṇheyya …

    (Pāli only)

  18. 18

    तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्याति?pa·ṭig·gaṇ·hey·yā·ti

    tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyyāti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    हञ्चिhañ·ci दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci diṭṭhisampanno puggalo tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyya, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  21. 21

    “दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गती”ति।dug·ga·tī

    “diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatī”ti.

    (Pāli only)

  22. 22

    दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo आपायिकेā·pā·yi·ke रूपेrū·pe रज्जेय्याति?raj·jey·yā·ti

    Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyyāti?

    (Pāli only)

  23. 23

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  24. 24

    अरहतोa·ra·ha·to पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti अरहाa·ra·hā आपायिकेā·pā·yi·ke रूपेrū·pe रज्जेय्याति?raj·jey·yā·ti

    Arahato pahīnā duggati, arahā āpāyike rūpe rajjeyyāti?

    (Pāli only)

  25. 25

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo आपायिकेā·pā·yi·ke सद्देsad·de …

    diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, diṭṭhisampanno puggalo āpāyike sadde …

    (Pāli only)

  27. 27

    गन्धेgan·dhe …

    gandhe …

    (Pāli only)

  28. 28

    रसेra·se …

    rase …

    (Pāli only)

  29. 29

    फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be …पे…pe

    phoṭṭhabbe …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्याति?pa·ṭig·gaṇ·hey·yā·ti

    tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyyāti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    अरहतोa·ra·ha·to पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti अरहाa·ra·hā तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्याति?pa·ṭig·gaṇ·hey·yā·ti

    Arahato pahīnā duggati, arahā tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyyāti?

    (Pāli only)

  33. 33

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  34. 34

    अरहतोa·ra·ha·to पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti नna चca अरहाa·ra·hā आपायिकेā·pā·yi·ke रूपेrū·pe रज्जेय्याति?raj·jey·yā·ti

    Arahato pahīnā duggati, na ca arahā āpāyike rūpe rajjeyyāti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti नna चca दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo आपायिकेā·pā·yi·ke रूपेrū·pe रज्जेय्याति?raj·jey·yā·ti

    Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, na ca diṭṭhisampanno puggalo āpāyike rūpe rajjeyyāti?

    (Pāli only)

  37. 37

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    अरहतोa·ra·ha·to पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti नna चca अरहाa·ra·hā आपायिकेā·pā·yi·ke सद्देsad·de …पे…pe

    arahato pahīnā duggati, na ca arahā āpāyike sadde …pe…

    (Pāli only)

  39. 39

    गन्धेgan·dhe …पे…pe

    gandhe …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    रसेra·se …पे…pe

    rase …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    फोट्ठब्बेphoṭ·ṭhab·be …पे…pe

    phoṭṭhabbe …pe…

    (Pāli only)

  42. 42

    अमनुस्सित्थियाa·ma·nus·sit·thi·yā तिरच्छानगतित्थियाti·rac·chā·na·ga·tit·thi·yā नागकञ्ञायnā·ga·kañ·ñā·ya मेथुनंme·thu·naṃ धम्मंdham·maṃ पटिसेवेय्य,pa·ṭi·se·vey·ya अजेळकंa·je·ḷa·kaṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya कुक्कुटसूकरंkuk·ku·ṭa·sū·ka·raṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya हत्थिगवस्सवळवंhat·thi·ga·vas·sa·va·ḷa·vaṃ पटिग्गण्हेय्यpa·ṭig·gaṇ·hey·ya …पे…pe

    amanussitthiyā tiracchānagatitthiyā nāgakaññāya methunaṁ dhammaṁ paṭiseveyya, ajeḷakaṁ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṁ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṁ paṭiggaṇheyya …pe…

    (Pāli only)

  43. 43

    तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्याति?pa·ṭig·gaṇ·hey·yā·ti

    tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyyāti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गति,dug·ga·ti नna चca दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्याति?pa·ṭig·gaṇ·hey·yā·ti

    Diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, na ca diṭṭhisampanno puggalo tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyyāti?

    (Pāli only)

  46. 46

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  47. 47

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  48. 48

    “दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गती”ति?dug·ga·tī

    “diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatī”ti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo निरयंni·ra·yaṃ उपपज्जेय्यu·pa·paj·jey·ya …पे…pe

    Diṭṭhisampanno puggalo nirayaṁ upapajjeyya …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    तिरच्छानयोनिंti·rac·chā·na·yo·niṃ उपपज्जेय्यu·pa·paj·jey·ya …

    tiracchānayoniṁ upapajjeyya …

    (Pāli only)

  52. 52

    पेत्तिविसयंpet·ti·vi·sa·yaṃ उपपज्जेय्याति?u·pa·paj·jey·yā·ti

    pettivisayaṁ upapajjeyyāti?

    (Pāli only)

  53. 53

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  54. 54

    तेनte·na हिhi दिट्ठिसम्पन्नस्सdiṭ·ṭhi·sam·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa पहीनाpa·hī·nā दुग्गतीति।dug·ga·tī·ti

    Tena hi diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggatīti.

    (Pāli only)

  55. 55

    दुग्गतिकथाdug·ga·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Duggatikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.