Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 137 कथावत्थु 137

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Anantarapaccayakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    चुद्दसमवग्गcud·da·sa·ma·vag·ga

    Cuddasamavagga

  4. 4

    अनन्तरपच्चयकथाa·nan·ta·ra·pac·ca·ya·ka·thā

    Anantarapaccayakathā

  5. 5

    चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    याyā चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi सावsā·va सोतविञ्ञाणस्सso·ta·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Yā cakkhuviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, sāva sotaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṁ uppajjati, na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  10. 10

    “याyā चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi सावsā·va सोतविञ्ञाणस्सso·ta·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधी”ति?pa·ṇi·dhī

    “yā cakkhuviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, sāva sotaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhī”ti?

    (Pāli only)

  11. 11

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  12. 12

    सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ अनावट्टेन्तस्सa·nā·vaṭ·ṭen·tas·sa उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe अप्पणिदहन्तस्सap·pa·ṇi·da·han·tas·sa उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Sotaviññāṇaṁ anāvaṭṭentassa uppajjati …pe… appaṇidahantassa uppajjatīti?

    (Pāli only)

  13. 13

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  14. 14

    ननुna·nu सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ आवट्टेन्तस्सā·vaṭ·ṭen·tas·sa उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe पणिदहन्तस्सpa·ṇi·da·han·tas·sa उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Nanu sotaviññāṇaṁ āvaṭṭentassa uppajjati …pe… paṇidahantassa uppajjatīti?

    (Pāli only)

  15. 15

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  16. 16

    हञ्चिhañ·ci सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ आवट्टेन्तस्सā·vaṭ·ṭen·tas·sa उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe पणिदहन्तस्सpa·ṇi·da·han·tas·sa उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci sotaviññāṇaṁ āvaṭṭentassa uppajjati …pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  17. 17

    “चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जती”ति।up·paj·ja·tī

    “cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṁ uppajjatī”ti.

    (Pāli only)

  18. 18

    चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ रूपनिमित्तंrū·pa·ni·mit·taṃ मनसिकरोतोma·na·si·ka·ro·to उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Cakkhuviññāṇaṁ rūpanimittaṁ manasikaroto uppajjatīti?

    (Pāli only)

  21. 21

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  22. 22

    सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ रूपनिमित्तंrū·pa·ni·mit·taṃ मनसिकरोतोma·na·si·ka·ro·to उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Sotaviññāṇaṁ rūpanimittaṁ manasikaroto uppajjatīti?

    (Pāli only)

  23. 23

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  24. 24

    चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ रूपारम्मणञ्ञेवrū·pā·ram·ma·ṇañ·ñe·va नna अञ्ञारम्मणन्ति?añ·ñā·ram·ma·ṇan·ti

    Cakkhuviññāṇaṁ rūpārammaṇaññeva na aññārammaṇanti?

    (Pāli only)

  25. 25

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  26. 26

    सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ रूपारम्मणञ्ञेवrū·pā·ram·ma·ṇañ·ñe·va नna अञ्ञारम्मणन्ति?añ·ñā·ram·ma·ṇan·ti

    Sotaviññāṇaṁ rūpārammaṇaññeva na aññārammaṇanti?

    (Pāli only)

  27. 27

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  28. 28

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्ति?cak·khu·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇanti?

    (Pāli only)

  29. 29

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  30. 30

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti सोतविञ्ञाणन्ति?so·ta·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇanti?

    (Pāli only)

  31. 31

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  32. 32

    चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti सोतविञ्ञाणन्ति?so·ta·viñ·ñā·ṇan·ti

    Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇanti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti सोतविञ्ञाणन्”ति—so·ta·viñ·ñā·ṇan

    “Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  35. 35

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नत्थि।nat·thi

    Natthi.

    (Pāli only)

  37. 37

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    “Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  38. 38

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  39. 39

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  40. 40

    हञ्चिhañ·ci “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चक्खुविञ्ञाणन्”ति—cak·khu·viñ·ñā·ṇan

    Hañci “cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  41. 41

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तो,sut·tan·to नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    attheva suttanto, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  42. 42

    “चक्खुञ्चcak·khuñ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रूपेrū·pe चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti सोतविञ्ञाणन्”ति।so·ta·viñ·ñā·ṇan

    “cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇan”ti.

    (Pāli only)

  43. 43

    चक्खुविञ्ञाणस्सcak·khu·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā सोतविञ्ञाणंso·ta·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    तञ्ञेवtañ·ñe·va चक्खुविञ्ञाणंcak·khu·viñ·ñā·ṇaṃ तंtaṃ सोतविञ्ञाणन्ति?so·ta·viñ·ñā·ṇan·ti

    Taññeva cakkhuviññāṇaṁ taṁ sotaviññāṇanti?

    (Pāli only)

  46. 46

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  47. 47

    सोतविञ्ञाणस्सso·ta·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā घानविञ्ञाणंghā·na·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe

    Sotaviññāṇassa anantarā ghānaviññāṇaṁ uppajjati …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    घानविञ्ञाणस्सghā·na·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā जिव्हाविञ्ञाणंjiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe

    ghānaviññāṇassa anantarā jivhāviññāṇaṁ uppajjati …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  50. 50

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  51. 51

    याyā जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi सावsā·va कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधीति?pa·ṇi·dhī·ti

    Yā jivhāviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, sāva kāyaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?

    (Pāli only)

  52. 52

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  53. 53

    जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṁ uppajjati, na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  54. 54

    “याyā जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधि,pa·ṇi·dhi सावsā·va कायविञ्ञाणस्सkā·ya·viñ·ñā·ṇas·sa उप्पादायup·pā·dā·ya आवट्टनाā·vaṭ·ṭa·nā …पे…pe पणिधी”ति?pa·ṇi·dhī

    “yā jivhāviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, sāva kāyaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhī”ti?

    (Pāli only)

  55. 55

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  56. 56

    कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ अनावट्टेन्तस्सa·nā·vaṭ·ṭen·tas·sa उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe अप्पणिदहन्तस्सap·pa·ṇi·da·han·tas·sa उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Kāyaviññāṇaṁ anāvaṭṭentassa uppajjati …pe… appaṇidahantassa uppajjatīti?

    (Pāli only)

  57. 57

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  58. 58

    ननुna·nu कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ आवट्टेन्तस्सā·vaṭ·ṭen·tas·sa उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe पणिदहन्तस्सpa·ṇi·da·han·tas·sa उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    nanu kāyaviññāṇaṁ āvaṭṭentassa uppajjati …pe… paṇidahantassa uppajjatīti?

    (Pāli only)

  59. 59

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  60. 60

    हञ्चिhañ·ci कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ आवट्टेन्तस्सā·vaṭ·ṭen·tas·sa उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe पणिदहन्तस्सpa·ṇi·da·han·tas·sa उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci kāyaviññāṇaṁ āvaṭṭentassa uppajjati …pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  61. 61

    “जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जती”ति।up·paj·ja·tī

    “jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṁ uppajjatī”ti.

    (Pāli only)

  62. 62

    जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  63. 63

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  64. 64

    जिव्हाविञ्ञाणंjiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ रसनिमित्तंra·sa·ni·mit·taṃ मनसिकरोतोma·na·si·ka·ro·to उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Jivhāviññāṇaṁ rasanimittaṁ manasikaroto uppajjatīti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ रसनिमित्तंra·sa·ni·mit·taṃ मनसिकरोतोma·na·si·ka·ro·to उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Kāyaviññāṇaṁ rasanimittaṁ manasikaroto uppajjatīti?

    (Pāli only)

  67. 67

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  68. 68

    जिव्हाविञ्ञाणंjiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ रसारम्मणञ्ञेवra·sā·ram·ma·ṇañ·ñe·va नna अञ्ञारम्मणन्ति?añ·ñā·ram·ma·ṇan·ti

    Jivhāviññāṇaṁ rasārammaṇaññeva na aññārammaṇanti?

    (Pāli only)

  69. 69

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  70. 70

    कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ रसारम्मणञ्ञेवra·sā·ram·ma·ṇañ·ñe·va नna अञ्ञारम्मणन्ति?añ·ñā·ram·ma·ṇan·ti

    Kāyaviññāṇaṁ rasārammaṇaññeva na aññārammaṇanti?

    (Pāli only)

  71. 71

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  72. 72

    जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti जिव्हाविञ्ञाणन्ति?jiv·hā·viñ·ñā·ṇan·ti

    Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇanti?

    (Pāli only)

  73. 73

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  74. 74

    जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti कायविञ्ञाणन्ति?kā·ya·viñ·ñā·ṇan·ti

    Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇanti?

    (Pāli only)

  75. 75

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  76. 76

    जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti कायविञ्ञाणन्ति?kā·ya·viñ·ñā·ṇan·ti

    Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇanti?

    (Pāli only)

  77. 77

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  78. 78

    “जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti कायविञ्ञाणन्”ति—kā·ya·viñ·ñā·ṇan

    “Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  79. 79

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  80. 80

    नत्थि।nat·thi

    Natthi.

    (Pāli only)

  81. 81

    “जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti जिव्हाविञ्ञाणन्”ति—jiv·hā·viñ·ñā·ṇan

    “Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  82. 82

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  83. 83

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  84. 84

    हञ्चिhañ·ci “जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti जिव्हाविञ्ञाणन्”ति—jiv·hā·viñ·ñā·ṇan

    Hañci “jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇan”ti—

    (Pāli only)

  85. 85

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति,sut·tan·to·ti नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    attheva suttantoti, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  86. 86

    “जिव्हञ्चjiv·hañ·ca पटिच्चpa·ṭic·ca रसेra·se चca उप्पज्जतिup·paj·ja·ti कायविञ्ञाणन्”ति।kā·ya·viñ·ñā·ṇan

    “jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇan”ti.

    (Pāli only)

  87. 87

    जिव्हाविञ्ञाणस्सjiv·hā·viñ·ñā·ṇas·sa अनन्तराa·nan·ta·rā कायविञ्ञाणंkā·ya·viñ·ñā·ṇaṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  88. 88

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  89. 89

    तञ्ञेवtañ·ñe·va जिव्हाविञ्ञाणंjiv·hā·viñ·ñā·ṇaṃ तंtaṃ कायविञ्ञाणन्ति?kā·ya·viñ·ñā·ṇan·ti

    Taññeva jivhāviññāṇaṁ taṁ kāyaviññāṇanti?

    (Pāli only)

  90. 90

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  91. 91

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  92. 92

    “पञ्चविञ्ञाणाpañ·ca·viñ·ñā·ṇā अञ्ञमञ्ञस्सañ·ña·mañ·ñas·sa समनन्तराsa·ma·nan·ta·rā उप्पज्जन्ती”ति?up·paj·jan·tī

    “pañcaviññāṇā aññamaññassa samanantarā uppajjantī”ti?

    (Pāli only)

  93. 93

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  94. 94

    ननुna·nu अत्थिat·thi कोचिko·ci नच्चतिnac·ca·ti गायतिgā·ya·ti वादेति,vā·de·ti रूपञ्चrū·pañ·ca पस्सति,pas·sa·ti सद्दञ्चsad·dañ·ca सुणाति,su·ṇā·ti गन्धञ्चgan·dhañ·ca घायति,ghā·ya·ti रसञ्चra·sañ·ca सायति,sā·ya·ti फोट्ठब्बञ्चphoṭ·ṭhab·bañ·ca फुसतीति?phu·sa·tī·ti

    Nanu atthi koci naccati gāyati vādeti, rūpañca passati, saddañca suṇāti, gandhañca ghāyati, rasañca sāyati, phoṭṭhabbañca phusatīti?

    (Pāli only)

  95. 95

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  96. 96

    हञ्चिhañ·ci अत्थिat·thi कोचिko·ci नच्चतिnac·ca·ti गायतिgā·ya·ti वादेति,vā·de·ti रूपञ्चrū·pañ·ca पस्सति,pas·sa·ti सद्दञ्चsad·dañ·ca सुणाति,su·ṇā·ti गन्धञ्चgan·dhañ·ca घायति,ghā·ya·ti रसञ्चra·sañ·ca सायति,sā·ya·ti फोट्ठब्बञ्चphoṭ·ṭhab·bañ·ca फुसति,phu·sa·ti तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci atthi koci naccati gāyati vādeti, rūpañca passati, saddañca suṇāti, gandhañca ghāyati, rasañca sāyati, phoṭṭhabbañca phusati, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  97. 97

    “पञ्चविञ्ञाणाpañ·ca·viñ·ñā·ṇā अञ्ञमञ्ञस्सañ·ña·mañ·ñas·sa समनन्तराsa·ma·nan·ta·rā उप्पज्जन्ती”ति।up·paj·jan·tī

    “pañcaviññāṇā aññamaññassa samanantarā uppajjantī”ti.

    (Pāli only)

  98. 98

    अनन्तरपच्चयकथाa·nan·ta·ra·pac·ca·ya·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Anantarapaccayakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.