Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 80 कथावत्थु 80

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Rūpadhātuyāāyatanakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    अट्ठमवग्गaṭ·ṭha·ma·vag·ga

    Aṭṭhamavagga

  4. 4

    रूपधातुयाआयतनकथाrū·pa·dhā·tu·yā·ā·ya·ta·na·ka·thā

    Rūpadhātuyāāyatanakathā

  5. 5

    अत्थिat·thi सळायतनिकोsa·ḷā·ya·ta·ni·ko अत्तभावोat·ta·bhā·vo रूपधातुयाति?rū·pa·dhā·tu·yā·ti

    Atthi saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनन्ति?ghā·nā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha ghānāyatananti?

    (Pāli only)

  8. 8

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  9. 9

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha gandhāyatananti?

    (Pāli only)

  10. 10

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनन्ति?jiv·hā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha jivhāyatananti?

    (Pāli only)

  12. 12

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  13. 13

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha रसायतनन्ति?ra·sā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha rasāyatananti?

    (Pāli only)

  14. 14

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  15. 15

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनन्ति?kā·yā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha kāyāyatananti?

    (Pāli only)

  16. 16

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  17. 17

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  18. 18

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  19. 19

    नत्थिnat·thi तत्थtat·tha गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti

    Natthi tattha gandhāyatananti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    नत्थिnat·thi तत्थtat·tha घानायतनन्ति?ghā·nā·ya·ta·nan·ti

    Natthi tattha ghānāyatananti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  23. 23

    नत्थिnat·thi तत्थtat·tha रसायतनन्ति?ra·sā·ya·ta·nan·ti

    natthi tattha rasāyatananti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    नत्थिnat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनन्ति?jiv·hā·ya·ta·nan·ti

    Natthi tattha jivhāyatananti?

    (Pāli only)

  26. 26

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  27. 27

    नत्थिnat·thi तत्थtat·tha फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    natthi tattha phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    नत्थिnat·thi तत्थtat·tha कायायतनन्ति?kā·yā·ya·ta·nan·ti

    Natthi tattha kāyāyatananti?

    (Pāli only)

  30. 30

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  31. 31

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रूपायतनन्ति?rū·pā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha cakkhāyatanaṁ, atthi rūpāyatananti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ, atthi gandhāyatananti?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  35. 35

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रूपायतनन्ति?rū·pā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha cakkhāyatanaṁ, atthi rūpāyatananti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha jivhāyatanaṁ, atthi rasāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  38. 38

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ, atthi phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  39. 39

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    atthi tattha sotāyatanaṁ, atthi saddāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ, atthi dhammāyatananti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ, atthi gandhāyatananti?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  45. 45

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ, atthi dhammāyatananti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रसायतनन्तिra·sā·ya·ta·nan·ti …पे…pe

    Atthi tattha jivhāyatanaṁ, atthi rasāyatananti …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ, atthi phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  50. 50

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ, natthi gandhāyatananti?

    (Pāli only)

  51. 51

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  52. 52

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi रूपायतनन्ति?rū·pā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha cakkhāyatanaṁ, natthi rūpāyatananti?

    (Pāli only)

  53. 53

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  54. 54

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनं,ghā·nā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi गन्धायतनन्ति?gan·dhā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha ghānāyatanaṁ, natthi gandhāyatananti?

    (Pāli only)

  55. 55

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  56. 56

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha sotāyatanaṁ, natthi saddāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  57. 57

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ, natthi dhammāyatananti?

    (Pāli only)

  58. 58

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  59. 59

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनं,jiv·hā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    atthi tattha jivhāyatanaṁ, natthi rasāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  60. 60

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ, natthi phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  61. 61

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  62. 62

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनं,cak·khā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi रूपायतनन्ति?rū·pā·ya·ta·nan·ti

    Atthi tattha cakkhāyatanaṁ, natthi rūpāyatananti?

    (Pāli only)

  63. 63

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  64. 64

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनं,kā·yā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ, natthi phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha सोतायतनं,so·tā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha sotāyatanaṁ, natthi saddāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  67. 67

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनं,ma·nā·ya·ta·naṃ नत्थिnat·thi धम्मायतनन्ति?dham·mā·ya·ta·nan·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ, natthi dhammāyatananti?

    (Pāli only)

  68. 68

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  69. 69

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ तेनte·na चक्खुनाcak·khu·nā तंtaṃ रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    Atthi tattha cakkhāyatanaṁ atthi rūpāyatanaṁ, tena cakkhunā taṁ rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  70. 70

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  71. 71

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ तेनte·na घानेनghā·ne·na तंtaṃ गन्धंgan·dhaṃ घायतीति?ghā·ya·tī·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ atthi gandhāyatanaṁ, tena ghānena taṁ gandhaṁ ghāyatīti?

    (Pāli only)

  72. 72

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  73. 73

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ तेनte·na चक्खुनाcak·khu·nā तंtaṃ रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    atthi tattha cakkhāyatanaṁ atthi rūpāyatanaṁ, tena cakkhunā taṁ rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  74. 74

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  75. 75

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ तायtā·ya जिव्हायjiv·hā·ya तंtaṃ रसंra·saṃ सायतिsā·ya·ti …पे…pe

    Atthi tattha jivhāyatanaṁ atthi rasāyatanaṁ, tāya jivhāya taṁ rasaṁ sāyati …pe…

    (Pāli only)

  76. 76

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ तेनte·na कायेनkā·ye·na तंtaṃ फोट्ठब्बंphoṭ·ṭhab·baṃ फुसतीति?phu·sa·tī·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ atthi phoṭṭhabbāyatanaṁ, tena kāyena taṁ phoṭṭhabbaṁ phusatīti?

    (Pāli only)

  77. 77

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  78. 78

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha सोतायतनंso·tā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha sotāyatanaṁ atthi saddāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  79. 79

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi धम्मायतनं,dham·mā·ya·ta·naṃ तेनte·na मनेनma·ne·na तंtaṃ धम्मंdham·maṃ विजानातीति?vi·jā·nā·tī·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ atthi dhammāyatanaṁ, tena manena taṁ dhammaṁ vijānātīti?

    (Pāli only)

  80. 80

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  81. 81

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ तेनte·na घानेनghā·ne·na तंtaṃ गन्धंgan·dhaṃ घायतीति?ghā·ya·tī·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ atthi gandhāyatanaṁ, tena ghānena taṁ gandhaṁ ghāyatīti?

    (Pāli only)

  82. 82

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  83. 83

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi धम्मायतनं,dham·mā·ya·ta·naṃ तेनte·na मनेनma·ne·na तंtaṃ धम्मंdham·maṃ विजानातीति?vi·jā·nā·tī·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ atthi dhammāyatanaṁ, tena manena taṁ dhammaṁ vijānātīti?

    (Pāli only)

  84. 84

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  85. 85

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha jivhāyatanaṁ atthi rasāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  86. 86

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ तेनte·na कायेनkā·ye·na तंtaṃ फोट्ठब्बंphoṭ·ṭhab·baṃ फुसतीति?phu·sa·tī·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ atthi phoṭṭhabbāyatanaṁ, tena kāyena taṁ phoṭṭhabbaṁ phusatīti?

    (Pāli only)

  87. 87

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  88. 88

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ नna चca तेनte·na घानेनghā·ne·na तंtaṃ गन्धंgan·dhaṃ घायतीति?ghā·ya·tī·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ atthi gandhāyatanaṁ, na ca tena ghānena taṁ gandhaṁ ghāyatīti?

    (Pāli only)

  89. 89

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  90. 90

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रूपायतनं,rū·pā·ya·ta·naṃ नna चca तेनte·na चक्खुनाcak·khu·nā तंtaṃ रूपंrū·paṃ पस्सतीति?pas·sa·tī·ti

    Atthi tattha cakkhāyatanaṁ atthi rūpāyatanaṁ, na ca tena cakkhunā taṁ rūpaṁ passatīti?

    (Pāli only)

  91. 91

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  92. 92

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ नna चca तेनte·na घानेनghā·ne·na तंtaṃ गन्धंgan·dhaṃ घायतीति?ghā·ya·tī·ti

    atthi tattha ghānāyatanaṁ atthi gandhāyatanaṁ, na ca tena ghānena taṁ gandhaṁ ghāyatīti?

    (Pāli only)

  93. 93

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  94. 94

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha सोतायतनंso·tā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha sotāyatanaṁ atthi saddāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  95. 95

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi धम्मायतनं,dham·mā·ya·ta·naṃ नna चca तेनte·na मनेनma·ne·na तंtaṃ धम्मंdham·maṃ विजानातीति?vi·jā·nā·tī·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ atthi dhammāyatanaṁ, na ca tena manena taṁ dhammaṁ vijānātīti?

    (Pāli only)

  96. 96

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  97. 97

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रसायतनंra·sā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha jivhāyatanaṁ atthi rasāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  98. 98

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ नna चca तेनte·na कायेनkā·ye·na तंtaṃ फोट्ठब्बंphoṭ·ṭhab·baṃ फुसतीति?phu·sa·tī·ti

    atthi tattha kāyāyatanaṁ atthi phoṭṭhabbāyatanaṁ, na ca tena kāyena taṁ phoṭṭhabbaṁ phusatīti?

    (Pāli only)

  99. 99

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  100. 100

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha सोतायतनंso·tā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi सद्दायतनंsad·dā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Atthi tattha sotāyatanaṁ atthi saddāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  101. 101

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मनायतनंma·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi धम्मायतनं,dham·mā·ya·ta·naṃ नna चca तेनte·na मनेनma·ne·na तंtaṃ धम्मंdham·maṃ विजानातीति?vi·jā·nā·tī·ti

    atthi tattha manāyatanaṁ atthi dhammāyatanaṁ, na ca tena manena taṁ dhammaṁ vijānātīti?

    (Pāli only)

  102. 102

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  103. 103

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha घानायतनंghā·nā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi गन्धायतनं,gan·dhā·ya·ta·naṃ तेनte·na घानेनghā·ne·na तंtaṃ गन्धंgan·dhaṃ घायतीति?ghā·ya·tī·ti

    Atthi tattha ghānāyatanaṁ atthi gandhāyatanaṁ, tena ghānena taṁ gandhaṁ ghāyatīti?

    (Pāli only)

  104. 104

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  105. 105

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मूलगन्धोmū·la·gan·dho सारगन्धोsā·ra·gan·dho तचगन्धोta·ca·gan·dho पत्तगन्धोpat·ta·gan·dho पुप्फगन्धोpup·pha·gan·dho फलगन्धोpha·la·gan·dho आमगन्धोā·ma·gan·dho विस्सगन्धोvis·sa·gan·dho सुगन्धोsu·gan·dho दुग्गन्धोति?dug·gan·dho·ti

    Atthi tattha mūlagandho sāragandho tacagandho pattagandho pupphagandho phalagandho āmagandho vissagandho sugandho duggandhoti?

    (Pāli only)

  106. 106

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  107. 107

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha जिव्हायतनंjiv·hā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi रसायतनं,ra·sā·ya·ta·naṃ तायtā·ya जिव्हायjiv·hā·ya तंtaṃ रसंra·saṃ सायतीति?sā·ya·tī·ti

    Atthi tattha jivhāyatanaṁ atthi rasāyatanaṁ, tāya jivhāya taṁ rasaṁ sāyatīti?

    (Pāli only)

  108. 108

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  109. 109

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha मूलरसोmū·la·ra·so खन्धरसोkhan·dha·ra·so तचरसोta·ca·ra·so पत्तरसोpat·ta·ra·so पुप्फरसोpup·pha·ra·so फलरसोpha·la·ra·so अम्बिलंam·bi·laṃ मधुरंma·dhu·raṃ तित्तकंtit·ta·kaṃ कटुकंka·ṭu·kaṃ लोणियंlo·ṇi·yaṃ खारियंkhā·ri·yaṃ लम्बिलंlam·bi·laṃ कसावोka·sā·vo सादुsā·du असादूति?a·sā·dū·ti

    Atthi tattha mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso phalaraso ambilaṁ madhuraṁ tittakaṁ kaṭukaṁ loṇiyaṁ khāriyaṁ lambilaṁ kasāvo sādu asādūti?

    (Pāli only)

  110. 110

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  111. 111

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कायायतनंkā·yā·ya·ta·naṃ अत्थिat·thi फोट्ठब्बायतनं,phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·naṃ तेनte·na कायेनkā·ye·na तंtaṃ फोट्ठब्बंphoṭ·ṭhab·baṃ फुसतीति?phu·sa·tī·ti

    Atthi tattha kāyāyatanaṁ atthi phoṭṭhabbāyatanaṁ, tena kāyena taṁ phoṭṭhabbaṁ phusatīti?

    (Pāli only)

  112. 112

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  113. 113

    अत्थिat·thi तत्थtat·tha कक्खळंkak·kha·ḷaṃ मुदुकंmu·du·kaṃ सण्हंsaṇ·haṃ फरुसंpha·ru·saṃ सुखसम्फस्संsu·kha·sam·phas·saṃ दुक्खसम्फस्संduk·kha·sam·phas·saṃ गरुकंga·ru·kaṃ लहुकन्ति?la·hu·kan·ti

    Atthi tattha kakkhaḷaṁ mudukaṁ saṇhaṁ pharusaṁ sukhasamphassaṁ dukkhasamphassaṁ garukaṁ lahukanti?

    (Pāli only)

  114. 114

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  115. 115

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  116. 116

    “सळायतनिकोsa·ḷā·ya·ta·ni·ko अत्तभावोat·ta·bhā·vo रूपधातुया”ति?rū·pa·dhā·tu·yā

    “saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyā”ti?

    (Pāli only)

  117. 117

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  118. 118

    ननुna·nu अत्थिat·thi तत्थtat·tha घाननिमित्तंghā·na·ni·mit·taṃ जिव्हानिमित्तंjiv·hā·ni·mit·taṃ कायनिमित्तन्ति?kā·ya·ni·mit·tan·ti

    Nanu atthi tattha ghānanimittaṁ jivhānimittaṁ kāyanimittanti?

    (Pāli only)

  119. 119

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  120. 120

    हञ्चिhañ·ci अत्थिat·thi तत्थtat·tha घाननिमित्तंghā·na·ni·mit·taṃ जिव्हानिमित्तंjiv·hā·ni·mit·taṃ कायनिमित्तं,kā·ya·ni·mit·taṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci atthi tattha ghānanimittaṁ jivhānimittaṁ kāyanimittaṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  121. 121

    “सळायतनिकोsa·ḷā·ya·ta·ni·ko अत्तभावोat·ta·bhā·vo रूपधातुया”ति।rū·pa·dhā·tu·yā

    “saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyā”ti.

    (Pāli only)

  122. 122

    रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā आयतनकथाā·ya·ta·na·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Rūpadhātuyā āyatanakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.