Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Leviticus 8 लेवीयपुस्तकम् 8

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

    ततो मूसाः परमेख्रराज्ञामुसाराद इारागं

    Unproofread OCR — may contain errors

    tato mūsāḥ paramekhrarājñāmusārāda iārāgaṃ

    And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

  7. 7
  8. 8

    तदुपरि वच्तःपटीं वत्तःपद्या उपरि ऊसीमतुम्मीमो बबन्ध।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tadupari vactaḥpaṭīṃ vattaḥpadyā upari ūsīmatummīmo babandha|

    And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19

    इाराणस्ततसुताखच मधरा शिरसि इस्तान् व्यापयन् मूसाश्च तं छित्वा

    Unproofread OCR — may contain errors

    iārāṇastatasutākhaca madharā śirasi istān vyāpayan mūsāśca taṃ chitvā

    And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32

    एेषपिश्ितियुपान् आदाय वक़िना दादयिष्यथ।

    Unproofread OCR — may contain errors

    eeṣapiśitiyupān ādāya vaqinā dādayiṣyatha|

    And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.