Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Nehemiah 7 निहिमियस्य पुस्तकम् 7

Chapter: 12345678910111213

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

    परियोशवंशस्य शताधिक दे सखे दिसप्ततिजनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    pariyośavaṃśasya śatādhika de sakhe disaptatijanāḥ|

    The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

  9. 9
  10. 10

    ष्पारक्षवंशस्य पञ्चसप्तत्यधिकानि षटष्तानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ṣpārakṣavaṃśasya pañcasaptatyadhikāni ṣaṭaṣtāni janāḥ|

    The children of Arah, six hundred fifty and two.

  11. 11
  12. 12

    ष्यद्ादशाधिकासूशता धिके दे सखे जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ṣyadādaśādhikāsūśatā dhike de sakhe janāḥ|

    The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.

  13. 13

    रलमवंशस्य चतुःपञ्चाशदधिकशतदयाधिकं सहस्रं जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ralamavaṃśasya catuḥpañcāśadadhikaśatadayādhikaṃ sahasraṃ janāḥ|

    The children of Zattu, eight hundred forty and five.

  14. 14

    सत्तवंशस्य पञ्चचत्वारिंएदधिकान्यष्तानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    sattavaṃśasya pañcacatvāriṃedadhikānyaṣtāni janāḥ|

    The children of Zaccai, seven hundred and threescore.

  15. 15

    सक्तोयवंप्रस्य घच्छधिकानि सप्तशतानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    saktoyavaṃprasya ghacchadhikāni saptaśatāni janāḥ|

    The children of Binnui, six hundred forty and eight.

  16. 16

    विन्नूयिवंशस्याङचत्वारिशदधिकानि घट्शतानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    vinnūyivaṃśasyāṅacatvāriśadadhikāni ghaṭśatāni janāḥ|

    The children of Bebai, six hundred twenty and eight.

  17. 17

    वेवयवंशस्यार्ाविंशव्यधिकानि वटश्तानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    vevayavaṃśasyārāviṃśavyadhikāni vaṭaśtāni janāḥ|

    The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two.

  18. 18

    असगद वंशस्य दाविंशत्यधिकशतचयाधिके दे सखे जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    asagada vaṃśasya dāviṃśatyadhikaśatacayādhike de sakhe janāḥ|

    The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.

  19. 19
  20. 20

    विग वयवंशस्य सप्तषश्यधिके दे सखे जनाः

    Unproofread OCR — may contain errors

    viga vayavaṃśasya saptaṣaśyadhike de sakhe janāḥ

    The children of Adin, six hundred fifty and five.

  21. 21

    खादीनवंशस्य पञ्चपञ्चाश्रदधिकानिषटशतानि जनाः चाटोरवंश्रस्य चिष्कियवंशीया खदनवतिजनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    khādīnavaṃśasya pañcapañcāśradadhikāniṣaṭaśatāni janāḥ cāṭoravaṃśrasya ciṣkiyavaṃśīyā khadanavatijanāḥ|

    The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

  22. 22

    श््रूमवंग्स्या्टाविश्व्यधिकानि त्रीणि शतानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    śrūmavaṃgsyāṭāviśvyadhikāni trīṇi śatāni janāḥ|

    The children of Hashum, three hundred twenty and eight.

  23. 23

    वेत्ययवं शस्य चतुविंश्रत्यधिकानि त्रीणि

    Unproofread OCR — may contain errors

    vetyayavaṃ śasya catuviṃśratyadhikāni trīṇi

    The children of Bezai, three hundred twenty and four.

  24. 24

    शतानि जनाः इारीफवंश्स्य दादशाधिकं

    Unproofread OCR — may contain errors

    śatāni janāḥ iārīphavaṃśsya dādaśādhikaṃ

    The children of Hariph, an hundred and twelve.

  25. 25

    शतं जनाः। गिवियोनवंशस्य पञ्चनवतिजनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    śataṃ janāḥ| giviyonavaṃśasya pañcanavatijanāḥ|

    The children of Gibeon, ninety and five.

  26. 26

    वेतलेहमीया निटोफादीया मनुजा अखाशोत्यधिकं एतं जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    vetalehamīyā niṭophādīyā manujā akhāśotyadhikaṃ etaṃ janāḥ|

    The men of Beth-lehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.

  27. 27
  28. 28

    वैथस्मावतीया मनुजा दिचत्वारिंशच्ननाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    vaithasmāvatīyā manujā dicatvāriṃśacnanāḥ|

    The men of Beth-azmaveth, forty and two.

  29. 29
  30. 30

    रामातीया गेवायीवाख मनुजा

    Unproofread OCR — may contain errors

    rāmātīyā gevāyīvākha manujā

    The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

  31. 31

    णकविंशत्यधिकानि घट्शतानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ṇakaviṃśatyadhikāni ghaṭśatāni janāḥ|

    The men of Michmas, an hundred and twenty and two.

  32. 32

    मिक्मसीया मनजा दाविंशत्यधिकंश्रतं जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    mikmasīyā manajā dāviṃśatyadhikaṃśrataṃ janāḥ|

    The men of Beth-el and Ai, an hundred twenty and three.

  33. 33

    वे थेली या ्योयाख्लाकारतयेाविंश्यधिकशतं जनाः खन्यनिवो्मनजा दिपञ्चाश्च्जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    ve thelī yā yoyākhlākāratayeāviṃśyadhikaśataṃ janāḥ khanyanivomanajā dipañcāścjanāḥ|

    The men of the other Nebo, fifty and two.

  34. 34

    अन्येलमवं शरस्य चतुःपञ्चाश्दधिकशतदयाधिकं सहस्रं जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    anyelamavaṃ śarasya catuḥpañcāśdadhikaśatadayādhikaṃ sahasraṃ janāḥ|

    The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

  35. 35

    इदारीमवंश्स्य विंशत्यधिकानि त्रीणि

    Unproofread OCR — may contain errors

    idārīmavaṃśsya viṃśatyadhikāni trīṇi

    The children of Harim, three hundred and twenty.

  36. 36

    शतानि जनाः यिरीड्वंशस्य पञ्चचत्वारिष्दधिकानि त्रीणि एतानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    śatāni janāḥ yirīḍvaṃśasya pañcacatvāriṣdadhikāni trīṇi etāni janāḥ|

    The children of Jericho, three hundred forty and five.

  37. 37

    अपरः लादवंशस्य हादीदवंशस्य ओनेावंशस्य चेकविंशत्यधिकानि सप्तशतानि जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    aparaḥ lādavaṃśasya hādīdavaṃśasya oneāvaṃśasya cekaviṃśatyadhikāni saptaśatāni janāḥ|

    The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.

  38. 38

    सिनायावंशस्य चिशदधिकनवशताधिकानि त्रीणि सहस्राणि जना खासन याजकानाम् स्यं संख्या।

    Unproofread OCR — may contain errors

    sināyāvaṃśasya ciśadadhikanavaśatādhikāni trīṇi sahasrāṇi janā khāsana yājakānām syaṃ saṃkhyā|

    The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.

  39. 39
  40. 40

    इम्मेरवंशस्य दिपसाशदधिक सचखं जनाः।

    Unproofread OCR — may contain errors

    immeravaṃśasya dipasāśadadhika sacakhaṃ janāḥ|

    The children of Immer, a thousand fifty and two.

  41. 41

    प्रशङ्करवंशस्य सप्तचत्वारिशदधिकश्तदयाधिकं सहस्रं जनाः दारौमवंशस्य सप्तदशाधिकं सक्षखं जनाः चासन्।

    Unproofread OCR — may contain errors

    praśaṅkaravaṃśasya saptacatvāriśadadhikaśtadayādhikaṃ sahasraṃ janāḥ dāraumavaṃśasya saptadaśādhikaṃ sakṣakhaṃ janāḥ cāsan|

    The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

  42. 42

    लेवीयानाभियं संख्या हादवियवंश्र

    Unproofread OCR — may contain errors

    levīyānābhiyaṃ saṃkhyā hādaviyavaṃśra

    The children of Harim, a thousand and seventeen.

  43. 43
  44. 44

    गाथकानामियं संख्या।

    Unproofread OCR — may contain errors

    gāthakānāmiyaṃ saṃkhyā|

    The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.

  45. 45
  46. 46

    चासन्।

    Unproofread OCR — may contain errors

    cāsan|

    The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hashupha, the children of Tabbaoth,

  47. 47

    कव वंशस्य इटो टावं शस्य च

    Unproofread OCR — may contain errors

    kava vaṃśasya iṭo ṭāvaṃ śasya ca

    The children of Keros, the children of Sia, the children of Padon,

  48. 48

    साकल्येनाद्ाचिंश्द धिकं एतं जना स्थामन्।

    Unproofread OCR — may contain errors

    sākalyenādāciṃśda dhikaṃ etaṃ janā sthāman|

    The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,

  49. 49

    निधीनोयलेाकानामियं संख्या।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nidhīnoyaleākānāmiyaṃ saṃkhyā|

    The children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,

  50. 50

    सदा कऋखूफाः टव्वायातः कारा सः

    Unproofread OCR — may contain errors

    sadā kaṛkhūphāḥ ṭavvāyātaḥ kārā saḥ

    The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

  51. 51

    सीयः पादात लिवानाद्धा गायं

    Unproofread OCR — may contain errors

    sīyaḥ pādāta livānāddhā gāyaṃ

    The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,

  52. 52

    एलमयो हानना गिदेला गदया

    Unproofread OCR — may contain errors

    elamayo hānanā gidelā gadayā

    The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

  53. 53

    राया सित्सीनेा निकोदो गसम उषः पासेद्ा वेषये

    Unproofread OCR — may contain errors

    rāyā sitsīneā nikodo gasama uṣaḥ pāsedā veṣaye

    The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,

  54. 54

    मियूनोये निषुषोयो वकवुका करुणा इरङ्करो वसलता भिदोदा

    Unproofread OCR — may contain errors

    miyūnoye niṣuṣoyo vakavukā karuṇā iraṅkaro vasalatā bhidodā

    The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,

  55. 55

    दष्टो वकासः सीधिराः तेम नित्सी दहा इटीफाखैतेषां

    Unproofread OCR — may contain errors

    daṣṭo vakāsaḥ sīdhirāḥ tema nitsī dahā iṭīphākhaiteṣāṃ

    The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,

  56. 56

    निखिलानां वंशनिवक्ष आसीत्

    Unproofread OCR — may contain errors

    nikhilānāṃ vaṃśanivakṣa āsīt

    The children of Neziah, the children of Hatipha.

  57. 57
  58. 58

    साटयःसाफेरतः पिरूदा यालादा दकागोा शिद्दलः शिफटिया

    Unproofread OCR — may contain errors

    sāṭayaḥsāpherataḥ pirūdā yālādā dakāgoā śiddalaḥ śiphaṭiyā

    The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,

  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62

    दिलायः टोषियो निकोदख्ैतेषां वंशानां दिचत्वारिश्दधिकानि षटशतानि जना आसन्।

    Unproofread OCR — may contain errors

    dilāyaḥ ṭoṣiyo nikodakhaiteṣāṃ vaṃśānāṃ dicatvāriśdadhikāni ṣaṭaśatāni janā āsan|

    The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.

  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68

    तषां दयां षटकिंश्दधिकानि सप्तशतान्यासन खश्तराख पञ्चचत्वाररिश्रदधिके दे ते आसन्।

    Unproofread OCR — may contain errors

    taṣāṃ dayāṃ ṣaṭakiṃśdadhikāni saptaśatānyāsana khaśtarākha pañcacatvārariśradadhike de te āsan|

    Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:

  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.