Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Numbers 26 गणनापुस्तकम् 26

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 252627 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 · Hide pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

1

तन्मासीतःtanmāsītaḥ परpara परमेश्वरोpa·ra·meś·va·ro सुससंsusasaṃ छारोणस्यchāroṇasya सुतंsu·taṃ याजकम्yājakam इलियासरiliyāsara जगदjagada,
Unproofread OCR — may contain errors

tanmāsītaḥ para parameśvaro susasaṃ chāroṇasya sutaṃ yājakam iliyāsara jagada,

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
2

युवांyu·vāṃ स्खाथेलीयससाजस्येकेकयिवटवंश्ानुसारतेskhāthelīyasasājasyekekayivaṭavaṃśānusārate विंशतिवषाधिकवयच्रान्viṃśativaṣādhikavayacrān खथोट्khathoṭ इखायेलोयसेन्धेग्धन्तमंikhāyeloyasendhegdhantamaṃ तान्tān सर्व्वान्sar·vān गणयतंgaṇayataṃ।
Unproofread OCR — may contain errors

yuvāṃ skhāthelīyasasājasyekekayivaṭavaṃśānusārate viṃśativaṣādhikavayacrān khathoṭ ikhāyeloyasendhegdhantamaṃ tān sarvvān gaṇayataṃ|

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel.
3

ततोta·to मृससंmṛsasaṃ प्रतिpra·ti परमेश्वरौयादेष्ात्parameśvarauyādeṣāt मूसाmū·sā याजकyājaka इलियासरस्थiliyāsarastha चिci सिद्धाःsid·dhāḥ समीपस्थयद्samīpasthayad नान्तिकेnāntike मेयावीयप्रान्तरेmeyāvīyaprāntare तान्tān बभाषातेbabhāṣāte, विvi
Unproofread OCR — may contain errors

tato mṛsasaṃ prati parameśvarauyādeṣāt mūsā yājaka iliyāsarastha ci siddhāḥ samīpasthayad nāntike meyāvīyaprāntare tān babhāṣāte, vi

And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
4

प्तिदधाधिकवयस्काःptidadhādhikavayaskāḥ सर्व्वंsar·vaṃ गण्यन्तांgaṇyantāṃ। मिसदशान्निगेताmisadaśānnigetā इखायेलोयबशाikhāyeloyabaśā इमima खासनkhāsana।।
Unproofread OCR — may contain errors

ptidadhādhikavayaskāḥ sarvvaṃ gaṇyantāṃ| misadaśānnigetā ikhāyeloyabaśā ima khāsana||

Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
5

र्खायेलाrkhāyelā च्ये्टःcyeṭaḥ सुतोsu·to रूवेनःrūvenaḥ, तस्यtas·ya रूवेनस्यrūvenasya मतेma·te खनकःkhanakaḥ, ततोta·to इनाकाट्inākāṭ अनेाकीयबंशःaneākīyabaṃśaḥ, पल्लूतःpallūtaḥ पह्ुयीयवंशोpahuyīyavaṃśo भवतिbha·va·ti,
Unproofread OCR — may contain errors

rkhāyelā cyeṭaḥ suto rūvenaḥ, tasya rūvenasya mate khanakaḥ, tato inākāṭ aneākīyabaṃśaḥ, pallūtaḥ pahuyīyavaṃśo bhavati,

Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
6

दिष्रणाद्diṣraṇād हदिषरेोणोयhadiṣareoṇoya वंश्यvaṃśya भवतिbha·va·ti, कम्भःkambhaḥ कर्स्सीयवंशाkarssīyavaṃśā भवतिbha·va·ti।
Unproofread OCR — may contain errors

diṣraṇād hadiṣareoṇoya vaṃśya bhavati, kambhaḥ karssīyavaṃśā bhavati|

Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
7

शतेśa·te रूवेनीयवंशाःrūvenīyavaṃśāḥ, गणितास्तgaṇitāsta चिंशदधिकसप्तशताधिकचिचत्वारिशतciṃśadadhikasaptaśatādhikacicatvāriśata सहस्राणिsa·has·rā·ṇi।
Unproofread OCR — may contain errors

śate rūvenīyavaṃśāḥ, gaṇitāsta ciṃśadadhikasaptaśatādhikacicatvāriśata sahasrāṇi|

These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
8

पष्ुतpaṣuta इलौयावःilauyāvaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

paṣuta ilauyāvaḥ|

And the sons of Pallu; Eliab.
9

इलीयावस्यilīyāvasya सतोsa·to निमूयेलाnimūyelā ईदाथनेīdāthane ऽवीसम्चvīsamca, कारस्यkārasya समाजेsamāje यदाya·dā परमेचस्स्यparamecassya प्रतिकूलंpra·ti·kū·laṃ विवाहम्vi·vā·ham अकरोत्a·ka·rot, तदाta·dā समाजेsamāje विस्तvista ओo दाथनावीरामेdāthanāvīrāme मृसाह्ारोणाभ्यांmṛsāhāroṇābhyāṃ साकंsā·kaṃ वदतांvadatāṃ तापेतावास्तांtāpetāvāstāṃ।
Unproofread OCR — may contain errors

ilīyāvasya sato nimūyelā īdāthane 'vīsamca, kārasya samāje yadā paramecassya pratikūlaṃ vivāham akarot, tadā samāje vista o dāthanāvīrāme mṛsāhāroṇābhyāṃ sākaṃ vadatāṃ tāpetāvāstāṃ|

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
10

तदाta·dā धरास्यंdharāsyaṃ व्यादायvyā·dā·ya ताtā कार्षkārṣa जग्रासjag·rā·sa,

tadā dharāsyaṃ vyādāya tā kārṣa jagrāsa,

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
11

तस्मिन्tas·min निवहोni·va·ho

tasmin nivaho

Notwithstanding the children of Korah died not.
12

मरःmaraḥ वक़िःvaqiḥ साडंशतदयजनान्sāḍaṃśatadayajanān ददाइdadāi तेte दृस्टान्तdṛsṭānta विषयाviṣayā बुःbuḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

maraḥ vaqiḥ sāḍaṃśatadayajanān dadāi te dṛsṭānta viṣayā buḥ|

The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
13

किन्तुkin·tu कोरुस्यkorusya सन्तानाsan·tā·nā नna मस्तुःmastuḥ। यामीनाद्yāmīnād यामीनीयवंछःyāmīnīyavaṃchaḥ, याखीyākhī नाद्nād याखीनीयवंyākhīnīyavaṃ शःśaḥ, सेर्हात्serhāt सेरडौseraḍau- दda यशyaśa, लात्lāt परौलीयवंश्च्ठparaulīyavaṃścṭha।
Unproofread OCR — may contain errors

kintu korusya santānā na mastuḥ| yāmīnād yāmīnīyavaṃchaḥ, yākhī nād yākhīnīyavaṃ śaḥ, serhāt seraḍau- da yaśa, lāt paraulīyavaṃścṭha|

Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
14

खचkhaca शिभियेएनौयवंशेषुśibhiyeenauyavaṃśeṣu शतदयाधिकदाचिंप्रातिसइसख्ाणिśatadayādhikadāciṃprātisaisakhāṇi जनाja·nā मासनmāsana!
Unproofread OCR — may contain errors

khaca śibhiyeenauyavaṃśeṣu śatadayādhikadāciṃprātisaisakhāṇi janā māsana!

These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
15

स्घखवश्नुसाराद्sghakhavaśnusārād गादीयgādīya वंशाःvaṃ·śāḥ, सियोनात्siyonāt सिफानीयवंशःsiphānīyavaṃśaḥ, गैgai द्गोयवंश्ःdgoyavaṃśḥ, खनःkhanaḥ खूनीkhūnī यवःyavaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

sghakhavaśnusārād gādīya vaṃśāḥ, siyonāt siphānīyavaṃśaḥ, gai dgoyavaṃśḥ, khanaḥ khūnī yavaḥ,

The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
16

ओष्ेरoṣera खष्णीयवंशःkhaṣṇīyavaṃśaḥ, ख्रेर्khrer ररीयवंशःrarīyavaṃśaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

oṣera khaṣṇīyavaṃśaḥ, khrer rarīyavaṃśaḥ,

Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
17

अदरadara अरादीयवंग्रःarādīyavaṃgraḥ, खरेलेर्khareler ष्रेलीयवंश्खṣrelīyavaṃśkha।
Unproofread OCR — may contain errors

adara arādīyavaṃgraḥ, khareler ṣrelīyavaṃśkha|

Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
18

एतेषुe·te·ṣu गादीयवंशेषुgādīyavaṃśeṣu गथशितेषुgathaśiteṣu तत्रtat·ra पञ्चशताधिकचल्वारिpañcaśatādhikacalvāri न्n सङूखाणिsaṅūkhāṇi लाकाlā·kā स्थामन्sthāman।
Unproofread OCR — may contain errors

eteṣu gādīyavaṃśeṣu gathaśiteṣu tatra pañcaśatādhikacalvāri n saṅūkhāṇi lākā sthāman|

These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
19

विद्कदाःvidkadāḥ खुताव्khutāv रूरrūra खओननद्धkhaonanaddha, रतावेयाननैाratāveyānanaiā किनानदेशkinānadeśa शतśata।
Unproofread OCR — may contain errors

vidkadāḥ khutāv rūra khaonanaddha, ratāveyānanaiā kinānadeśa śata|

The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
20

खखयंश्नुसासाङ्khakhayaṃśnusāsāṅ यिज्ञदाyijñadā एतेe·te वंश्णःvaṃśṇaḥ, शलातःśalātaḥ छेलायीयchelāyīya वंशvaṃ·śa, पेरुसात्perusāt पेस्सीयवंशःpessīyavaṃśaḥ, सेरsera दात्dāt सेरsera द्वोयवश्खdvoyavaśkha।।
Unproofread OCR — may contain errors

khakhayaṃśnusāsāṅ yijñadā ete vaṃśṇaḥ, śalātaḥ chelāyīya vaṃśa, perusāt pessīyavaṃśaḥ, sera dāt sera dvoyavaśkha||

And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
21

परसीयवंशाparasīyavaṃśā ख्तेkhte, हितोशाद्hitośād ्डिपेयोयवंḍipeyoyavaṃ शःśaḥ, इामूलात्iāmūlāt हाम्hām लीववंशखlīvavaṃśakha।
Unproofread OCR — may contain errors

parasīyavaṃśā khte, hitośād ḍipeyoyavaṃ śaḥ, iāmūlāt hām līvavaṃśakha|

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
22

रुतेषुruteṣu यिजप्लदावंशेषुyijapladāvaṃśeṣu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संख्ययाsaṃkhyayā पद्युष्रताधिकषटसप्ततिसदखाणिpadyuṣratādhikaṣaṭasaptatisadakhāṇi लोकाlo·kā स्थामन्sthāman।
Unproofread OCR — may contain errors

ruteṣu yijapladāvaṃśeṣu gaṇiteṣu tatra saṃkhyayā padyuṣratādhikaṣaṭasaptatisadakhāṇi lokā sthāman|

These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
23

खब्दर्वेश्णनुसलाखाद्khabdarveśṇanusalākhād इषाखरौयiṣākharauya वप्रःvapraḥ, तालयात्tālayāt तालयीयवंशःtālayīyavaṃśaḥ, पूयात्pūyāt पूयीयवंशः',
Unproofread OCR — may contain errors

khabdarveśṇanusalākhād iṣākharauya vapraḥ, tālayāt tālayīyavaṃśaḥ, pūyāt pūyīyavaṃśaḥ',

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
24

याश्रवाद्yāśravād याग्रूवीयवंश्रःyāgrūvīyavaṃśraḥ, शिस्राणातśisrāṇāta शिśi मेाफीयवंश्खाअत्meāphīyavaṃśkhāat।
Unproofread OCR — may contain errors

yāśravād yāgrūvīyavaṃśraḥ, śisrāṇāta śi meāphīyavaṃśkhāat|

Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
25

रख्तेभ्विषाखसीrakhtebhviṣākhasī यवंyavaṃ शेषुśeṣu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संख्ययाsaṃkhyayā कतच्रयाधिकचमुःषङिसदइखाणिkatacrayādhikacamuḥṣaṅisadaikhāṇi लाकाlā·kā खसन्khasan।
Unproofread OCR — may contain errors

rakhtebhviṣākhasī yavaṃ śeṣu gaṇiteṣu tatra saṃkhyayā katacrayādhikacamuḥṣaṅisadaikhāṇi lākā khasan|

These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
26

खखवंश्ानुसारात्khakhavaṃśānusārāt सिनूलूनीsinūlūnī यवंyavaṃ शःśaḥ, सेरदात्seradāt सेरदीयseradīya वंशःvaṃ·śaḥ, खलानाद्khalānād श्लोनीयślonīya वंशःvaṃ·śaḥ, यदलेलाट्yadalelāṭ यदलेलोयवंश्खyadaleloyavaṃśkha।
Unproofread OCR — may contain errors

khakhavaṃśānusārāt sinūlūnī yavaṃ śaḥ, seradāt seradīya vaṃśaḥ, khalānād ślonīya vaṃśaḥ, yadalelāṭ yadaleloyavaṃśkha|

Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
27

रुतेषुruteṣu सिनृलूनौयवंशेवुsinṛlūnauyavaṃśevu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संस्थयाsaṃsthayā पञ्च्ताधिकषट्िसदखाणिpañctādhikaṣaṭisadakhāṇi लोकाlo·kā स्थामन्sthāman।
Unproofread OCR — may contain errors

ruteṣu sinṛlūnauyavaṃśevu gaṇiteṣu tatra saṃsthayā pañctādhikaṣaṭisadakhāṇi lokā sthāman|

These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
28

खखबंशानुसाराद्khakhabaṃśānusārād यूषफःyū·ṣa·phaḥ मूलmūla मिनशीफुयिमाminaśīphuyimā।

khakhabaṃśānusārād yūṣaphaḥ mūla minaśīphuyimā|

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
29

रुतेrute मिनशेवेंminaśeveṃ शाःśāḥ, माखीराद्mākhīrād माखीरीयवंःmākhīrīyavaṃḥ, तस्यtas·ya माखीरस्यmākhīrasya सुतोsu·to शगिलियदःśagiliyadaḥ, तस्माद्tas·mād गिलियदात्giliyadāt गिलियदीववंशःgiliyadīvavaṃśaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

rute minaśeveṃ śāḥ, mākhīrād mākhīrīyavaṃḥ, tasya mākhīrasya suto śagiliyadaḥ, tasmād giliyadāt giliyadīvavaṃśaḥ|

Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
30

तस्यtas·ya गिलिबदस्यgilibadasya सन्तानाsan·tā·nā रखतेrakhate, स्येषराट्syeṣarāṭ रंयेषरीयraṃyeṣarīya वंशःvaṃ·śaḥ, हेलकाद्helakād ेलकीयवंशःelakīyavaṃśaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

tasya gilibadasya santānā rakhate, syeṣarāṭ raṃyeṣarīya vaṃśaḥ, helakād elakīyavaṃśaḥ,

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
31

अखोयेलाट्akhoyelāṭ अखीयेलोयवंशःakhīyeloyavaṃśaḥ, एखमात्ekhamāt श्खमीयśkhamīya वंशःvaṃ·śaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

akhoyelāṭ akhīyeloyavaṃśaḥ, ekhamāt śkhamīya vaṃśaḥ,

And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
32

शिमिद्ातःśimidātaḥ शिमिदायौयवंश्रःśimidāyauyavaṃśraḥ, देपराद्deparād देफरीयवंश्खdepharīyavaṃśkha।
Unproofread OCR — may contain errors

śimidātaḥ śimidāyauyavaṃśraḥ, deparād depharīyavaṃśkha|

And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
33

तद्tad देफरघछतस्यdepharaghachatasya सिलफदस्यsilaphadasya कृताkṛ·tā नासीत्nā·sīt कवलंkavalaṃ कन्याkan·yā चासन्cā·san, तासांtā·sāṃ सिलफदकन्यानांsilaphadakanyānāṃ नामानिnā·mā·ni महताmahatā नायाnāyā

tad depharaghachatasya silaphadasya kṛtā nāsīt kavalaṃ kanyā cāsan, tāsāṃ silaphadakanyānāṃ nāmāni mahatā nāyā

And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
34

ग्नाgnā मिल्वाmilvā निमाnimā चca एतेषुe·te·ṣu मिmi नरवnarava रेषुreṣu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra सप्तशताधिकदिपञ्चाशत्saptaśatādhikadipañcāśat सहस्राणिsa·has·rā·ṇi लाकाlā·kā स्थामन्sthāman।
Unproofread OCR — may contain errors

gnā milvā nimā ca eteṣu mi narava reṣu gaṇiteṣu tatra saptaśatādhikadipañcāśat sahasrāṇi lākā sthāman|

These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
35

खखवंशानुसाराद्khakhavaṃśānusārād इफ्ूयिमस्थेतेiphūyimasthete वंशाःvaṃ·śāḥ। यलद्धात्yaladdhāt यजyaja हीयhīya वंशःvaṃ·śaḥ, वेखशादूvekhaśādū वेखीयvekhīya वंशःvaṃ·śaḥ, तदनात्tadanāt तहनीयवंश्रश्चtahanīyavaṃśraśca।
Unproofread OCR — may contain errors

khakhavaṃśānusārād iphūyimasthete vaṃśāḥ| yaladdhāt yaja hīya vaṃśaḥ, vekhaśādū vekhīya vaṃśaḥ, tadanāt tahanīyavaṃśraśca|

These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
36

ख्तेkhte ूयलद्धीयवंश्तःūyaladdhīyavaṃśtaḥ, रुरणादूruraṇādū रुरणीयवंशाःruraṇīyavaṃśāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

khte ūyaladdhīyavaṃśtaḥ, ruraṇādū ruraṇīyavaṃśāḥ|

And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
37

रखतेख्विपुषिमीयवंशेषुrakhatekhvipuṣimīyavaṃśeṣu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संख्ययाsaṃkhyayā पश्चशताधिकददाचिंशत्paścaśatādhikadadāciṃśat सदइखाणिsadaikhāṇi लाकाlā·kā आसन्ā·san। बंशानुसाणादbaṃśānusāṇāda डमेḍame यूषफःyū·ṣa·phaḥ सन्तानाःsan·tā·nāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

rakhatekhvipuṣimīyavaṃśeṣu gaṇiteṣu tatra saṃkhyayā paścaśatādhikadadāciṃśat sadaikhāṇi lākā āsan| baṃśānusāṇāda ḍame yūṣaphaḥ santānāḥ|

These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
38

सखखवंशानुसाराट्sakhakhavaṃśānusārāṭ विन्यामीनीयवंvinyāmīnīyavaṃ शोśo, वेलातेvelāte देलायीयवंष्ःdelāyīyavaṃṣḥ, खस्वेलादट्khasvelādaṭ अस्वेलीयवंasvelīyavaṃ शःśaḥ, अद्धीरामाद्addhīrāmād अद्ोरामीयवंशटःadorāmīyavaṃśaṭaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

sakhakhavaṃśānusārāṭ vinyāmīnīyavaṃ śo, velāte delāyīyavaṃṣḥ, khasvelādaṭ asvelīyavaṃ śaḥ, addhīrāmād adorāmīyavaṃśaṭaḥ,

The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
39

शूफमात्śūphamāt ख्ूफमीयवंश्रःkhūphamīyavaṃśraḥ, इफमात्iphamāt इफमीयiphamīya वंशvaṃ·śa।
Unproofread OCR — may contain errors

śūphamāt khūphamīyavaṃśraḥ, iphamāt iphamīya vaṃśa|

Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
40

वेलाःvelāḥ सुताव्sutāv अदनामानेadanāmāne, खद्khad च्यर्दीcyardī यवंशःyavaṃśaḥ, नामानात्nāmānāt नामानीयवंशःnāmānīyavaṃśaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

velāḥ sutāv adanāmāne, khad cyardī yavaṃśaḥ, nāmānāt nāmānīyavaṃśaḥ|

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
41

खतेषुkhateṣu वीन्यामीvīnyāmī नीnī यya वंशेषुvaṃśeṣu खखवंश्रानुसारादट्khakhavaṃśrānusārādaṭ गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संख्ययाsaṃkhyayā वट्vaṭ एताधिकपच्चचत्वारि्त्etādhikapaccacatvārit सक्तखाणिsaktakhāṇi लाकाlā·kā आसन्ā·san।
Unproofread OCR — may contain errors

khateṣu vīnyāmī nī ya vaṃśeṣu khakhavaṃśrānusārādaṭ gaṇiteṣu tatra saṃkhyayā vaṭ etādhikapaccacatvārit saktakhāṇi lākā āsan|

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
42

सखखवंश्ानुसारादट्sakhakhavaṃśānusārādaṭ र्तेrte दानवश्णाःdānavaśṇāḥ। ्रूदमात्rūdamāt शूहमीयवंशाःśūhamīyavaṃśāḥ, डमेḍame खखवंश्रानुसाराद्khakhavaṃśrānusārād दानवंशाःdānavaṃśāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

sakhakhavaṃśānusārādaṭ rte dānavaśṇāḥ| rūdamāt śūhamīyavaṃśāḥ, ḍame khakhavaṃśrānusārād dānavaṃśāḥ|

These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
43

र्तेयुrteyu श्बूदमोयवंशेषुśbūdamoyavaṃśeṣu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संख्ययाsaṃkhyayā चतुःए़रताधिकचतुःषट्टिसदखाणिcatuḥe़ratādhikacatuḥṣaṭṭisadakhāṇi लाकाlā·kā स्थामन्sthāman।
Unproofread OCR — may contain errors

rteyu śbūdamoyavaṃśeṣu gaṇiteṣu tatra saṃkhyayā catuḥe़ratādhikacatuḥṣaṭṭisadakhāṇi lākā sthāman|

All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
44

स्वस्ववंश्णनुसाराद्svasvavaṃśṇanusārād रतrata आअश्ेरीयवंश्णःāaśerīyavaṃśṇaḥ, यिन्नाद्yinnād यिन्नीयवंशःyinnīyavaṃśaḥ, विस्वंvisvaṃ यिसूवीयवंशःyisūvīyavaṃśaḥ, धिरियाद्dhiriyād विरियींviriyīṃ यवंyavaṃ शचśaca।
Unproofread OCR — may contain errors

svasvavaṃśṇanusārād rata āaśerīyavaṃśṇaḥ, yinnād yinnīyavaṃśaḥ, visvaṃ yisūvīyavaṃśaḥ, dhiriyād viriyīṃ yavaṃ śaca|

Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
45

विस्यिस्यvisyisya सन्तानानांsan·tā·nā·nāṃ मध्येmadh·ye देवराट्devarāṭ हेवरीयवंशःhevarīyavaṃśaḥ, मलकीयेलाट्malakīyelāṭ मलकीयेलीयवंशःmalakīyelīyavaṃśaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

visyisya santānānāṃ madhye devarāṭ hevarīyavaṃśaḥ, malakīyelāṭ malakīyelīyavaṃśaḥ|

Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
46

तदाशेरस्थtadāśerastha कन्यायाkan·yā·yā नामnā·ma साराsā·rā।

tadāśerastha kanyāyā nāma sārā|

And the name of the daughter of Asher was Sarah.
47

रतेष्वार्टेरोयrateṣvārṭeroya वंशेषुvaṃśeṣu गणितेषुgaṇiteṣu संख्ययाsaṃkhyayā तत्रtat·ra
Unproofread OCR — may contain errors

rateṣvārṭeroya vaṃśeṣu gaṇiteṣu saṃkhyayā tatra

These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
48

चतुःशताधिकचिcatuḥśatādhikaci पञ्चाशत्pañ·cā·śat सदहखाणिsadahakhāṇi लाकाlā·kā स्थामन्sthāman। ग्नेgne गूनीयgūnīya वंशःvaṃ·śaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

catuḥśatādhikaci pañcāśat sadahakhāṇi lākā sthāman| gne gūnīya vaṃśaḥ,

Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
49

येत्सरादट्yetsarādaṭ येत्सरीयवंश', शिल्लेमात्śillemāt शद्लेमीयśadlemīya वंशvaṃ·śa।
Unproofread OCR — may contain errors

yetsarādaṭ yetsarīyavaṃśa', śillemāt śadlemīya vaṃśa|

Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
50

खखवंशानुसाराट्khakhavaṃśānusārāṭ एतेषुe·te·ṣu नप्तालीयवंशषुnaptālīyavaṃśaṣu गणितेषुgaṇiteṣu तत्रtat·ra संख्ययाsaṃkhyayā चतुःशताधिकपच्चचत्वारिणत्catuḥśatādhikapaccacatvāriṇat सहसखाणिsahasakhāṇi जनाja·nā स्थामन्sthāman।।
Unproofread OCR — may contain errors

khakhavaṃśānusārāṭ eteṣu naptālīyavaṃśaṣu gaṇiteṣu tatra saṃkhyayā catuḥśatādhikapaccacatvāriṇat sahasakhāṇi janā sthāman||

These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
51

डखायलीयवंशमध्येḍakhāyalīyavaṃśamadhye गणितःga·ṇi·taḥ र्तेrte खोाकास्ख्रिंशदधिकसप्तशताधिकसहखाधिकवटkhoākāskhriṃśadadhikasaptaśatādhikasahakhādhikavaṭa लक्षसंख्यकाःlakṣasaṃkhyakāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

ḍakhāyalīyavaṃśamadhye gaṇitaḥ rte khoākāskhriṃśadadhikasaptaśatādhikasahakhādhikavaṭa lakṣasaṃkhyakāḥ|

These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
52

परमेश्वरोाparameśvaroā मूसमंmū·sa·maṃ जगादja·gā·da नामसंस्यानुसाराद्nāmasaṃsyānusārād व्यधिकाराvyadhikārā बेतेघांbeteghāṃ मध्येmadh·ye टेरṭera विभच्यतेvibhacyate।
Unproofread OCR — may contain errors

parameśvaroā mūsamaṃ jagāda nāmasaṃsyānusārād vyadhikārā beteghāṃ madhye ṭera vibhacyate|

And the LORD spake unto Moses, saying,
53

फलतोpha·la·to यश्चyaś·ca वंशेऽधिकाvaṃśe'dhikā लेकास्तेभ्यऽधिकभुम्यधिकारंlekāstebhya'dhikabhumyadhikāraṃ दास्यसिdās·ya·si,

phalato yaśca vaṃśe'dhikā lekāstebhya'dhikabhumyadhikāraṃ dāsyasi,

Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
54

यच्चyac·ca वंशेऽल्यलेाvaṃśe'lyaleā कास्तेभ्योkāstebhyo ऽल्यभुम्यधिकारंlyabhumyadhikāraṃ दास्यसिdās·ya·si, यस्मिन्yas·min निवहोni·va·ho यावन्तोyā·van·to लोकाlo·kā गण्यन्तेgaṇyante त्सेtse तावद्धग्बधिकारःtāvaddhagbadhikāraḥ दास्यसिdās·ya·si।
Unproofread OCR — may contain errors

yacca vaṃśe'lyaleā kāstebhyo 'lyabhumyadhikāraṃ dāsyasi, yasmin nivaho yāvanto lokā gaṇyante tse tāvaddhagbadhikāraḥ dāsyasi|

To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
55

देशेde·śe गुटिकापातेनgu·ṭi·kā·pā·te·na विभक्तेvibhakte तेte खखपिटवंशनामानुसाराद्khakhapiṭavaṃśanāmānusārād अधिकारंadhikāraṃ पाष्यन्तिpāṣyanti।

deśe guṭikāpātena vibhakte te khakhapiṭavaṃśanāmānusārād adhikāraṃ pāṣyanti|

Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
56

वंशाऽधिकेvaṃśā'dhike न्नाnnā वाvā भचत्bhacat, अधिकरिष्यमानाadhikariṣyamānā भूमिगुटिकापातेनbhūmiguṭikāpātena विभच्यतेvibhacyate।
Unproofread OCR — may contain errors

vaṃśā'dhike nnā vā bhacat, adhikariṣyamānā bhūmiguṭikāpātena vibhacyate|

According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
57

खखवंशानुसारात्khakhavaṃśānusārāt रेवौयवंग्रमध्यrevauyavaṃgramadhya खतेkhate गणिताःga·ṇi·tāḥ, भग्रौनाद्bhagraunād गेशानीयवंश', किद्धातात्kiddhātāt किहातीयवं्रःkihātīyavaṃraḥ, मिराशmirāśa सिरारोयवंशश्वsirāroyavaṃśaśva।
Unproofread OCR — may contain errors

khakhavaṃśānusārāt revauyavaṃgramadhya khate gaṇitāḥ, bhagraunād geśānīyavaṃśa', kiddhātāt kihātīyavaṃraḥ, mirāśa sirāroyavaṃśaśva|

And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
58

शतेśa·te रेवीयवंश्ःrevīyavaṃśḥ, लिवनीयवंशोाlivanīyavaṃśoā डत्रोणीयवंशेḍatroṇīyavaṃśe मकलोयवंशोmakaloyavaṃśo मूशीयवंmūśīyavaṃ शःśaḥ कोरkora दीयdīya यश्चyaś·ca। किद्ातस्यkidātasya सतोsa·to इस्रामःisrāmaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

śate revīyavaṃśḥ, livanīyavaṃśoā ḍatroṇīyavaṃśe makaloyavaṃśo mūśīyavaṃ śaḥ kora dīya yaśca| kidātasya sato isrāmaḥ,

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
59

मिशर्देशेmiśardeśe जाताjā·tā लेवेर्lever ओरसोoraso कन्याkan·yā योखेवदनामाyokhevadanāmā अस्रामस्यasrāmasya भायbhāya सीत्sīt, साsā अमरामस्थamarāmastha सतोsa·to इारोाणमृससोiāroāṇamṛsaso तथोभजिर्नोtathobhajirno मरियमञ्चma·ri·ya·mañ·ca भ्रसुखवेbhrasukhave।
Unproofread OCR — may contain errors

miśardeśe jātā lever oraso kanyā yokhevadanāmā asrāmasya bhāya sīt, sā amarāmastha sato iāroāṇamṛsaso tathobhajirno mariyamañca bhrasukhave|

And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
60

हारोण्सयhāroṇsaya ोरससुताorasasutā नादवोाnādavoā ऽवोद्कर्vodkar इलियासरiliyāsara इथामर्खithāmarkha जच्षिरेjacṣire।
Unproofread OCR — may contain errors

hāroṇsaya orasasutā nādavoā 'vodkar iliyāsara ithāmarkha jacṣire|

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
61

पश्चात्paś·cāt नादवोाnādavoā ऽवीह्वश्चvīhvaśca परमेशpa·ra·me·śa रस्यrasya साक्षात्sāk·ṣāt साधारणंsā·dhā·ra·ṇaṃ बहिba·hi निवेदniveda प्राणान्prā·ṇān तव्यजवतुःtavyajavatuḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

paścāt nādavoā 'vīhvaśca parameśa rasya sākṣāt sādhāraṇaṃ bahi niveda prāṇān tavyajavatuḥ|

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
62

र्घाrghā मध्येmadh·ye मासेक्ाधिकवयस्काःmāsekādhikavayaskāḥ परुषसन्तानाparuṣasantānā गणितास््रयेाविंश्रसद्खाणिgaṇitāsrayeāviṃśrasadkhāṇi जनाja·nā असन्asan, यतya·ta इखायेलवंikhāyelavaṃ मध्येmadh·ye तेभ्यःtebh·yaḥ कुचाप्यधिकारस्यादkucāpyadhikārasyāda. त्त्वात्ttvāt तta इखायेल्ikhāyel वंशvaṃ·śa मध्येmadh·ye नगणन्तnagaṇanta।
Unproofread OCR — may contain errors

rghā madhye māsekādhikavayaskāḥ paruṣasantānā gaṇitāsrayeāviṃśrasadkhāṇi janā asan, yata ikhāyelavaṃ madhye tebhyaḥ kucāpyadhikārasyāda. ttvāt ta ikhāyel vaṃśa madhye nagaṇanta|

And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
63

विसीद्धाःvisīddhāḥ समीपख्थवद्samīpakhthavad नान्तिकेnāntike मायावीयप्रान्तरेmāyāvīyaprāntare मुससेलियासरयाजकेनmusaseliyāsarayājakena चेखायेल्वंcekhāyelvaṃ शस्यśasya मणनासमयेmaṇanāsamaye तेte सर्व्वंsar·vaṃ लाकाlā·kā गणिताःga·ṇi·tāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

visīddhāḥ samīpakhthavad nāntike māyāvīyaprāntare musaseliyāsarayājakena cekhāyelvaṃ śasya maṇanāsamaye te sarvvaṃ lākā gaṇitāḥ|

These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
64

किन्तुkin·tu सीनवप्रान्तरेsīnavaprāntare मूससाmū·sa·sā क्ाराणयाजकेनkārāṇayājakena चेखायेलवंcekhāyelavaṃ शस्यśasya गणनासमयेgaṇanāsamaye येye ग्न्तgnta तेषामेकमपिte·ṣā·me·ka·ma·pi नैतेषांnai·te·ṣāṃ मध्यmadh·ya खासीत्khāsīt
Unproofread OCR — may contain errors

kintu sīnavaprāntare mūsasā kārāṇayājakena cekhāyelavaṃ śasya gaṇanāsamaye ye gnta teṣāmekamapi naiteṣāṃ madhya khāsīt

But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
65

यतःya·taḥ परमेश्वरेणpa·ra·meś·va·re·ṇa तानध्यवादिtānadhyavādi सेse ऽवश्यम्vaśyam अत्रat·ra प्रान्तरेprān·ta·re मरिव्यन्तिmarivyanti, यिःyiḥ सतंsa·taṃ कालेवंkālevaṃ नुनखतंnunakhataṃ चिद्ाश्य्नcidāśyna विनाvi·nā तेषामवशिद्धteṣāmavaśiddha एकोपिe·ko·pi नna स्थास्यतिsthās·ya·ti)
Unproofread OCR — may contain errors

yataḥ parameśvareṇa tānadhyavādi se 'vaśyam atra prāntare marivyanti, yiḥ sataṃ kālevaṃ nunakhataṃ cidāśyna vinā teṣāmavaśiddha ekopi na sthāsyati)

For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.