Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Numbers 29 गणनापुस्तकम् 29

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3

    उपकरणाधम रकगेावत्सछते दमां शचयं,

    Unproofread OCR — may contain errors

    upakaraṇādhama rakageāvatsachate damāṃ śacayaṃ,

    And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,

  4. 4

    खकामेषकते दशर्मांशटदयं,

    Unproofread OCR — may contain errors

    khakāmeṣakate daśarmāṃśaṭadayaṃ,

    And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

  5. 5

    सप्तमेषवत्छानाम् खकेकमेववत्सछते रकरै दशमाप्तेलपवां गोधूम चूं,

    Unproofread OCR — may contain errors

    saptameṣavatchānām khakekamevavatsachate rakarai daśamāptelapavāṃ godhūma cūṃ,

    And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

    पक्वं शाधूमचूर्ग स्वेषां प्रायश्ित्तवलिम्कागेकचच,

    Unproofread OCR — may contain errors

    pakvaṃ śādhūmacūrga sveṣāṃ prāyaśittavalimkāgekacaca,

    A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

    केका द्र मांशस्तेल पर्क गेधूमचूगे,

    Unproofread OCR — may contain errors

    kekā dra māṃśastela parka gedhūmacūge,

    And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20

    छतोीयदिवसे एकादश गावत्छा दो मेषावेकहायना निदाषाखतुरदश मेषवत्साः,

    Unproofread OCR — may contain errors

    chatoīyadivase ekādaśa gāvatchā do meṣāvekahāyanā nidāṣākhaturadaśa meṣavatsāḥ,

    And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;

  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.