Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Path of Discrimination 1 पटिसम्भिदामग्ग 1
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081 · Show pronunciation
-
1
Paṭisambhidāmagga
-
2
1 महावग्ग
1 Mahāvagga
-
3
1।0 मातिका
1.0 Mātikā
-
4
नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स।
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
- 5
- 6
-
7
संवरित्वा समादहने पञ्ञा समाधिभावनामये ञाणं।
Saṁvaritvā samādahane paññā samādhibhāvanāmaye ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
8
पच्चयपरिग्गहे पञ्ञा धम्मट्ठितिञाणं।
Paccayapariggahe paññā dhammaṭṭhitiñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
9
अतीतानागतपच्चुप्पन्नानं धम्मानं सङ्खिपित्वा ववत्थाने पञ्ञा सम्मसने ञाणं।
Atītānāgatapaccuppannānaṁ dhammānaṁ saṅkhipitvā vavatthāne paññā sammasane ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
10
पच्चुप्पन्नानं धम्मानं विपरिणामानुपस्सने पञ्ञा उदयब्बयानुपस्सने ञाणं।
Paccuppannānaṁ dhammānaṁ vipariṇāmānupassane paññā udayabbayānupassane ñāṇaṁ.
(Pāli only)
- 11
-
12
भयतुपट्ठाने पञ्ञा आदीनवे ञाणं।
Bhayatupaṭṭhāne paññā ādīnave ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
13
मुञ्चितुकम्यतापटिसङ्खासन्तिट्ठना पञ्ञा सङ्खारुपेक्खासु ञाणं।
Muñcitukamyatāpaṭisaṅkhāsantiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
14
बहिद्धा वुट्ठानविवट्टने पञ्ञा गोत्रभुञाणं।
Bahiddhā vuṭṭhānavivaṭṭane paññā gotrabhuñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
15
दुभतो वुट्ठानविवट्टने पञ्ञा मग्गे ञाणं।
Dubhato vuṭṭhānavivaṭṭane paññā magge ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
16
पयोगप्पटिप्पस्सद्धि पञ्ञा फले ञाणं।
Payogappaṭippassaddhi paññā phale ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
17
छिन्नवटुमानुपस्सने पञ्ञा विमुत्तिञाणं।
Chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṁ.
(Pāli only)
- 18
-
19
अज्झत्तववत्थाने पञ्ञा वत्थुनानत्ते ञाणं।
Ajjhattavavatthāne paññā vatthunānatte ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
20
बहिद्धाववत्थाने पञ्ञा गोचरनानत्ते ञाणं।
Bahiddhāvavatthāne paññā gocaranānatte ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
21
चरियाववत्थाने पञ्ञा चरियानानत्ते ञाणं।
Cariyāvavatthāne paññā cariyānānatte ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
22
चतुधम्मववत्थाने पञ्ञा भूमिनानत्ते ञाणं।
Catudhammavavatthāne paññā bhūminānatte ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
23
नवधम्मववत्थाने पञ्ञा धम्मनानत्ते ञाणं।
Navadhammavavatthāne paññā dhammanānatte ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
24
Abhiññāpaññā ñātaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
25
Pariññāpaññā tīraṇaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
26
पहाने पञ्ञा परिच्चागट्ठे ञाणं।
Pahāne paññā pariccāgaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
27
Bhāvanāpaññā ekarasaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
28
सच्छिकिरियापञ्ञा फस्सनट्ठे ञाणं।
Sacchikiriyāpaññā phassanaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
29
अत्थनानत्ते पञ्ञा अत्थपटिसम्भिदे ञाणं।
Atthanānatte paññā atthapaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
30
धम्मनानत्ते पञ्ञा धम्मपटिसम्भिदे ञाणं।
Dhammanānatte paññā dhammapaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
31
निरुत्तिनानत्ते पञ्ञा निरुत्तिपटिसम्भिदे ञाणं।
Niruttinānatte paññā niruttipaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
32
पटिभाननानत्ते पञ्ञा पटिभानपटिसम्भिदे ञाणं।
Paṭibhānanānatte paññā paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
33
विहारनानत्ते पञ्ञा विहारट्ठे ञाणं।
Vihāranānatte paññā vihāraṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
34
समापत्तिनानत्ते पञ्ञा समापत्तट्ठे ञाणं।
Samāpattinānatte paññā samāpattaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
35
विहारसमापत्तिनानत्ते पञ्ञा विहारसमापत्तट्ठे ञाणं।
Vihārasamāpattinānatte paññā vihārasamāpattaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
36
अविक्खेपपरिसुद्धत्ता आसवसमुच्छेदे पञ्ञा आनन्तरिकसमाधिम्हि ञाणं।
Avikkhepaparisuddhattā āsavasamucchede paññā ānantarikasamādhimhi ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
37
दस्सनाधिपतेय्यं सन्तो च विहाराधिगमो पणीताधिमुत्तता पञ्ञा अरणविहारे ञाणं।
Dassanādhipateyyaṁ santo ca vihārādhigamo paṇītādhimuttatā paññā araṇavihāre ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
38
द्वीहि बलेहि समन्नागतत्ता तयो च सङ्खारानं पटिप्पस्सद्धिया सोळसहि ञाणचरियाहि नवहि समाधिचरियाहि वसिभावता पञ्ञा निरोधसमापत्तिया ञाणं।
Dvīhi balehi samannāgatattā tayo ca saṅkhārānaṁ paṭippassaddhiyā soḷasahi ñāṇacariyāhi navahi samādhicariyāhi vasibhāvatā paññā nirodhasamāpattiyā ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
39
सम्पजानस्स पवत्तपरियादाने पञ्ञा परिनिब्बाने ञाणं।
Sampajānassa pavattapariyādāne paññā parinibbāne ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
40
सब्बधम्मानं सम्मा समुच्छेदे निरोधे च अनुपट्ठानता पञ्ञा समसीसट्ठे ञाणं।
Sabbadhammānaṁ sammā samucchede nirodhe ca anupaṭṭhānatā paññā samasīsaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
41
पुथुनानत्ततेजपरियादाने पञ्ञा सल्लेखट्ठे ञाणं।
Puthunānattatejapariyādāne paññā sallekhaṭṭhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
42
असल्लीनत्तपहितत्तपग्गहट्ठे पञ्ञा वीरियारम्भे ञाणं।
Asallīnattapahitattapaggahaṭṭhe paññā vīriyārambhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
43
नानाधम्मप्पकासनता पञ्ञा अत्थसन्दस्सने ञाणं।
Nānādhammappakāsanatā paññā atthasandassane ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
44
सब्बधम्मानं एकसङ्गहतानानत्तेकत्तपटिवेधे पञ्ञा दस्सनविसुद्धिञाणं।
Sabbadhammānaṁ ekasaṅgahatānānattekattapaṭivedhe paññā dassanavisuddhiñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
45
Viditattā paññā khantiñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
46
फुट्ठत्ता पञ्ञा परियोगाहणे ञाणं।
Phuṭṭhattā paññā pariyogāhaṇe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
47
समोदहने पञ्ञा पदेसविहारे ञाणं।
Samodahane paññā padesavihāre ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
48
अधिपतत्ता पञ्ञा सञ्ञाविवट्टे ञाणं।
Adhipatattā paññā saññāvivaṭṭe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
49
नानत्ते पञ्ञा चेतोविवट्टे ञाणं।
Nānatte paññā cetovivaṭṭe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
50
अधिट्ठाने पञ्ञा चित्तविवट्टे ञाणं।
Adhiṭṭhāne paññā cittavivaṭṭe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
51
सुञ्ञते पञ्ञा ञाणविवट्टे ञाणं।
Suññate paññā ñāṇavivaṭṭe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
52
वोसग्गे पञ्ञा विमोक्खविवट्टे ञाणं।
Vosagge paññā vimokkhavivaṭṭe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
53
तथट्ठे पञ्ञा सच्चविवट्टे ञाणं।
Tathaṭṭhe paññā saccavivaṭṭe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
54
कायम्पि चित्तम्पि एकववत्थानता सुखसञ्ञञ्च लहुसञ्ञञ्च अधिट्ठानवसेन इज्झनट्ठे पञ्ञा इद्धिविधे ञाणं।
Kāyampi cittampi ekavavatthānatā sukhasaññañca lahusaññañca adhiṭṭhānavasena ijjhanaṭṭhe paññā iddhividhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
55
वितक्कविप्फारवसेन नानत्तेकत्तसद्दनिमित्तानं परियोगाहणे पञ्ञा सोतधातुविसुद्धिञाणं।
Vitakkavipphāravasena nānattekattasaddanimittānaṁ pariyogāhaṇe paññā sotadhātuvisuddhiñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
56
तिण्णन्नं चित्तानं विप्फारत्ता इन्द्रियानं पसादवसेन नानत्तेकत्तविञ्ञाणचरिया परियोगाहणे पञ्ञा चेतोपरियञाणं।
Tiṇṇannaṁ cittānaṁ vipphārattā indriyānaṁ pasādavasena nānattekattaviññāṇacariyā pariyogāhaṇe paññā cetopariyañāṇaṁ.
(Pāli only)
-
57
पच्चयप्पवत्तानं धम्मानं नानत्तेकत्तकम्मविप्फारवसेन परियोगाहणे पञ्ञा पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणं।
Paccayappavattānaṁ dhammānaṁ nānattekattakammavipphāravasena pariyogāhaṇe paññā pubbenivāsānussatiñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
58
ओभासवसेन नानत्तेकत्तरूपनिमित्तानं दस्सनट्ठे पञ्ञा दिब्बचक्खुञाणं।
Obhāsavasena nānattekattarūpanimittānaṁ dassanaṭṭhe paññā dibbacakkhuñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
59
चतुसट्ठिया आकारेहि तिण्णन्नं इन्द्रियानं वसिभावता पञ्ञा आसवानं खये ञाणं।
Catusaṭṭhiyā ākārehi tiṇṇannaṁ indriyānaṁ vasibhāvatā paññā āsavānaṁ khaye ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
60
Pariññaṭṭhe paññā dukkhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
- 61
-
62
सच्छिकिरियट्ठे पञ्ञा निरोधे ञाणं।
Sacchikiriyaṭṭhe paññā nirodhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
- 63
- 64
-
65
Dukkhasamudaye ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
66
Dukkhanirodhe ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
67
दुक्खनिरोधगामिनिया पटिपदाय ञाणं।
Dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
68
Atthapaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
69
Dhammapaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
70
Niruttipaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
71
Paṭibhānapaṭisambhide ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
72
Indriyaparopariyattañāṇaṁ.
(Pāli only)
- 73
-
74
Yamakapāṭihīre ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
75
Mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṁ.
(Pāli only)
-
76
Sabbaññutaññāṇaṁ.
(Pāli only)
-
77
Anāvaraṇañāṇaṁ.
(Pāli only)
- 78
-
79
इमेसं तेसत्ततिया ञाणानं सत्तसट्ठि ञाणानि सावकसाधारणानि;
Imesaṁ tesattatiyā ñāṇānaṁ sattasaṭṭhi ñāṇāni sāvakasādhāraṇāni;
(Pāli only)
-
80
cha ñāṇāni asādhāraṇāni sāvakehi.
(Pāli only)
- 81
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.