Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Path of Discrimination 15 पटिसम्भिदामग्ग 15
Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2.4. Mettākathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308 · Show pronunciation
-
1
Paṭisambhidāmagga
-
2
2 Yuganaddhavagga
-
3
2।4। मेत्ताकथा
2.4. Mettākathā
-
4
Sāvatthinidānaṁ.
(Pāli only)
-
5
“मेत्ताय, भिक्खवे, चेतोविमुत्तिया आसेविताय भाविताय बहुलीकताय यानीकताय वत्थुकताय अनुट्ठिताय परिचिताय सुसमारद्धाय एकादसानिसंसा पाटिकङ्खा।
“Mettāya, bhikkhave, cetovimuttiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya ekādasānisaṁsā pāṭikaṅkhā.
(Pāli only)
- 6
-
7
सुखं सुपति, सुखं पटिबुज्झति, न पापकं सुपिनं पस्सति, मनुस्सानं पियो होति, अमनुस्सानं पियो होति, देवता रक्खन्ति, नास्स अग्गि वा विसं वा सत्थं वा कमति, तुवटं चित्तं समाधियति, मुखवण्णो विप्पसीदति, असम्मूळ्हो कालं करोति, उत्तरि अप्पटिविज्झन्तो ब्रह्मलोकूपगो होति।
Sukhaṁ supati, sukhaṁ paṭibujjhati, na pāpakaṁ supinaṁ passati, manussānaṁ piyo hoti, amanussānaṁ piyo hoti, devatā rakkhanti, nāssa aggi vā visaṁ vā satthaṁ vā kamati, tuvaṭaṁ cittaṁ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati, asammūḷho kālaṁ karoti, uttari appaṭivijjhanto brahmalokūpago hoti.
(Pāli only)
-
8
मेत्ताय, भिक्खवे, चेतोविमुत्तिया आसेविताय भाविताय बहुलीकताय यानीकताय वत्थुकताय अनुट्ठिताय परिचिताय सुसमारद्धाय—
Mettāya, bhikkhave, cetovimuttiyā āsevitāya bhāvitāya bahulīkatāya yānīkatāya vatthukatāya anuṭṭhitāya paricitāya susamāraddhāya—
(Pāli only)
-
9
ime ekādasānisaṁsā pāṭikaṅkhā”.
(Pāli only)
-
10
अत्थि अनोधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति, अत्थि ओधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति, अत्थि दिसाफरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Atthi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti, atthi odhiso pharaṇā mettācetovimutti, atthi disāpharaṇā mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
11
कतिहाकारेहि अनोधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति, कतिहाकारेहि ओधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति, कतिहाकारेहि दिसाफरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति?
Katihākārehi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti, katihākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti, katihākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti?
(Pāli only)
-
12
पञ्चहाकारेहि अनोधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति, सत्तहाकारेहि ओधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति, दसहाकारेहि दिसाफरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Pañcahākārehi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti, sattahākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti, dasahākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
13
कतमेहि पञ्चहाकारेहि अनोधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति?
Katamehi pañcahākārehi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti?
(Pāli only)
-
14
सब्बे सत्ता अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तु।
Sabbe sattā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
(Pāli only)
- 15
- 16
- 17
-
18
सब्बे अत्तभावपरियापन्ना अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तूति।
sabbe attabhāvapariyāpannā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantūti.
(Pāli only)
-
19
इमेहि पञ्चहाकारेहि अनोधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Imehi pañcahākārehi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
20
कतमेहि सत्तहाकारेहि ओधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति?
Katamehi sattahākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti?
(Pāli only)
-
21
सब्बा इत्थियो अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तु।
Sabbā itthiyo averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
(Pāli only)
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
-
27
सब्बे विनिपातिका अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तूति।
sabbe vinipātikā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantūti.
(Pāli only)
-
28
इमेहि सत्तहाकारेहि ओधिसो फरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Imehi sattahākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
29
कतमेहि दसहाकारेहि दिसाफरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति?
Katamehi dasahākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti?
(Pāli only)
-
30
सब्बे पुरत्थिमाय दिसाय सत्ता अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तु।
Sabbe puratthimāya disāya sattā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
(Pāli only)
- 31
- 32
- 33
-
34
सब्बे पुरत्थिमाय अनुदिसाय सत्ता …पे…
sabbe puratthimāya anudisāya sattā …pe…
(Pāli only)
- 35
- 36
- 37
- 38
-
39
सब्बे उपरिमाय दिसाय सत्ता अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तु।
sabbe uparimāya disāya sattā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
(Pāli only)
-
40
सब्बे पुरत्थिमाय दिसाय पाणा …पे…
Sabbe puratthimāya disāya pāṇā …pe…
(Pāli only)
-
41
भूता …
bhūtā …
(Pāli only)
-
42
पुग्गला …
puggalā …
(Pāli only)
-
43
attabhāvapariyāpannā …
(Pāli only)
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
-
50
सब्बे विनिपातिका अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तु।
sabbe vinipātikā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantu.
(Pāli only)
-
51
सब्बे पच्छिमाय दिसाय विनिपातिका …पे…
Sabbe pacchimāya disāya vinipātikā …pe…
(Pāli only)
-
52
सब्बे उत्तराय दिसाय विनिपातिका …
sabbe uttarāya disāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
53
सब्बे दक्खिणाय दिसाय विनिपातिका …
sabbe dakkhiṇāya disāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
54
सब्बे पुरत्थिमाय अनुदिसाय विनिपातिका …
sabbe puratthimāya anudisāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
55
सब्बे पच्छिमाय अनुदिसाय विनिपातिका …
sabbe pacchimāya anudisāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
56
सब्बे उत्तराय अनुदिसाय विनिपातिका …
sabbe uttarāya anudisāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
57
सब्बे दक्खिणाय अनुदिसाय विनिपातिका …
sabbe dakkhiṇāya anudisāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
58
सब्बे हेट्ठिमाय दिसाय विनिपातिका …
sabbe heṭṭhimāya disāya vinipātikā …
(Pāli only)
-
59
सब्बे उपरिमाय दिसाय विनिपातिका अवेरा अब्यापज्जा अनीघा सुखी अत्तानं परिहरन्तूति।
sabbe uparimāya disāya vinipātikā averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṁ pariharantūti.
(Pāli only)
-
60
इमेहि दसहाकारेहि दिसाफरणा मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Imehi dasahākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
61
2।4।1। इन्द्रियवार
2.4.1. Indriyavāra
(Pāli only)
-
62
सब्बेसं सत्तानं पीळनं वज्जेत्वा अपीळनाय, उपघातं वज्जेत्वा अनुपघातेन, सन्तापं वज्जेत्वा असन्तापेन, परियादानं वज्जेत्वा अपरियादानेन, विहेसं वज्जेत्वा अविहेसाय, सब्बे सत्ता अवेरिनो होन्तु मा वेरिनो, सुखिनो होन्तु मा दुक्खिनो, सुखितत्ता होन्तु मा दुक्खितत्ताति—
Sabbesaṁ sattānaṁ pīḷanaṁ vajjetvā apīḷanāya, upaghātaṁ vajjetvā anupaghātena, santāpaṁ vajjetvā asantāpena, pariyādānaṁ vajjetvā apariyādānena, vihesaṁ vajjetvā avihesāya, sabbe sattā averino hontu mā verino, sukhino hontu mā dukkhino, sukhitattā hontu mā dukkhitattāti—
(Pāli only)
-
63
इमेहि अट्ठहाकारेहि सब्बे सत्ते मेत्तायतीति—मेत्ता।
imehi aṭṭhahākārehi sabbe satte mettāyatīti—mettā.
(Pāli only)
-
64
Taṁ dhammaṁ cetayatīti—ceto.
(Pāli only)
-
65
सब्बब्यापादपरियुट्ठानेहि विमुच्चतीति—विमुत्ति।
Sabbabyāpādapariyuṭṭhānehi vimuccatīti—vimutti.
(Pāli only)
- 66
- 67
-
68
saddhāya adhimuccati.
(Pāli only)
-
69
सद्धिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Saddhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 70
-
71
vīriyaṁ paggaṇhāti.
(Pāli only)
-
72
वीरियिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Vīriyindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 73
-
74
satiṁ upaṭṭhāpeti.
(Pāli only)
-
75
सतिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Satindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 76
- 77
-
78
समाधिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Samādhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 79
- 80
-
81
पञ्ञिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Paññindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
82
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti.
(Pāli only)
-
83
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति।
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti āsevīyati.
(Pāli only)
-
84
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया भावना होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā bhāvanā honti.
(Pāli only)
-
85
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति भावीयति।
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti bhāvīyati.
(Pāli only)
-
86
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया बहुलीकता होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā bahulīkatā honti.
(Pāli only)
-
87
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति बहुलीकरीयति।
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
(Pāli only)
-
88
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया अलङ्कारा होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā alaṅkārā honti.
(Pāli only)
-
89
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति स्वालङ्कता होति।
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti.
(Pāli only)
-
90
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया परिक्खारा होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā parikkhārā honti.
(Pāli only)
-
91
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिक्खता होति।
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
(Pāli only)
-
92
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया परिवारा होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā parivārā honti.
(Pāli only)
-
93
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिवुता होति।
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
(Pāli only)
-
94
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति, भावना होन्ति, बहुलीकता होन्ति, अलङ्कारा होन्ति, परिक्खारा होन्ति, परिवारा होन्ति, पारिपूरी होन्ति, सहगता होन्ति, सहजाता होन्ति, संसट्ठा होन्ति, सम्पयुत्ता होन्ति, पक्खन्दना होन्ति, पसीदना होन्ति, सन्तिट्ठना होन्ति, विमुच्चना होन्ति, “एतं सन्तन्”ति फस्सना होन्ति, यानीकता होन्ति, वत्थुकता होन्ति, अनुट्ठिता होन्ति, परिचिता होन्ति, सुसमारद्धा होन्ति, सुभाविता होन्ति, स्वाधिट्ठिता होन्ति, सुसमुग्गता होन्ति, सुविमुत्ता होन्ति, निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti, nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
-
95
2।4।2। बलवार
2.4.2. Balavāra
(Pāli only)
- 96
-
97
assaddhiye na kampati.
(Pāli only)
-
98
सद्धाबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Saddhābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 99
- 100
-
101
वीरियबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Vīriyabalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 102
- 103
-
104
सतिबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Satibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 105
- 106
-
107
समाधिबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Samādhibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 108
- 109
-
110
पञ्ञाबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Paññābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 111
-
112
इमेहि पञ्चहि बलेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति।
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti āsevīyati.
(Pāli only)
- 113
-
114
इमेहि पञ्चहि बलेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति भावीयति।
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bhāvīyati.
(Pāli only)
- 115
-
116
इमेहि पञ्चहि बलेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति बहुलीकरीयति।
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
(Pāli only)
- 117
-
118
इमेहि पञ्चहि बलेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति स्वालङ्कता होति।
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti.
(Pāli only)
- 119
-
120
इमेहि पञ्चहि बलेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिक्खता होति।
Imehi pañcahi balehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
(Pāli only)
- 121
- 122
-
123
इमानि पञ्च बलानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति, भावना होन्ति, बहुलीकता होन्ति, अलङ्कारा होन्ति, परिक्खारा होन्ति, परिवारा होन्ति, पारिपूरी होन्ति, सहगता होन्ति, सहजाता होन्ति, संसट्ठा होन्ति, सम्पयुत्ता होन्ति, पक्खन्दना होन्ति, पसीदना होन्ति, सन्तिट्ठना होन्ति, विमुच्चना होन्ति, “एतं सन्तन्”ति फस्सना होन्ति, यानीकता होन्ति, वत्थुकता होन्ति, अनुट्ठिता होन्ति, परिचिता होन्ति, सुसमारद्धा होन्ति, सुभाविता होन्ति, स्वाधिट्ठिता होन्ति, सुसमुग्गता होन्ति, सुविमुत्ता होन्ति निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
Imāni pañca balāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
-
124
2।4।3। बोज्झङ्गवार
2.4.3. Bojjhaṅgavāra
(Pāli only)
- 125
-
126
satiṁ upaṭṭhāpeti.
(Pāli only)
-
127
सतिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Satisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 128
-
129
paññāya pavicināti.
(Pāli only)
-
130
धम्मविचयसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Dhammavicayasambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 131
-
132
vīriyaṁ paggaṇhāti.
(Pāli only)
-
133
वीरियसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Vīriyasambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 134
-
135
pariḷāhaṁ paṭippassambheti.
(Pāli only)
-
136
पीतिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Pītisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 137
-
138
duṭṭhullaṁ paṭippassambheti.
(Pāli only)
-
139
पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Passaddhisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 140
- 141
-
142
समाधिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Samādhisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 143
-
144
ñāṇena kilese paṭisaṅkhāti.
(Pāli only)
-
145
उपेक्खासम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Upekkhāsambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 146
-
147
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति।
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti āsevīyati.
(Pāli only)
- 148
-
149
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति भावीयति।
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti bhāvīyati.
(Pāli only)
- 150
-
151
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति बहुलीकरीयति।
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
(Pāli only)
- 152
-
153
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति स्वालङ्कता होति।
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti svālaṅkatā hoti.
(Pāli only)
- 154
-
155
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिक्खता होति।
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
(Pāli only)
- 156
-
157
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिवुता होति।
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
(Pāli only)
-
158
इमे सत्त बोज्झङ्गा मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति, भावना होन्ति, बहुलीकता होन्ति, अलङ्कारा होन्ति, परिक्खारा होन्ति, परिवारा होन्ति, पारिपूरी होन्ति, सहगता होन्ति, सहजाता होन्ति, संसट्ठा होन्ति, सम्पयुत्ता होन्ति, पक्खन्दना होन्ति, पसीदना होन्ति, सन्तिट्ठना होन्ति, विमुच्चना होन्ति, “एतं सन्तन्”ति फस्सना होन्ति, यानीकता होन्ति, वत्थुकता होन्ति, अनुट्ठिता होन्ति, परिचिता होन्ति, सुसमारद्धा होन्ति, सुभाविता होन्ति, स्वाधिट्ठिता होन्ति, सुसमुग्गता होन्ति, सुविमुत्ता होन्ति, निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
Ime satta bojjhaṅgā mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti, nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
-
159
2।4।4। मग्गङ्गवार
2.4.4. Maggaṅgavāra
(Pāli only)
- 160
- 161
-
162
सम्मादिट्ठिपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammādiṭṭhiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 163
-
164
sammā abhiniropeti.
(Pāli only)
-
165
सम्मासङ्कप्पपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammāsaṅkappaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 166
-
167
sammā pariggaṇhāti.
(Pāli only)
-
168
सम्मावाचापरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammāvācāparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 169
-
170
sammā samuṭṭhāpeti.
(Pāli only)
-
171
सम्माकम्मन्तपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammākammantaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 172
- 173
-
174
सम्माआजीवपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammāājīvaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 175
-
176
sammā paggaṇhāti.
(Pāli only)
-
177
सम्मावायामपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammāvāyāmaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 178
-
179
sammā upaṭṭhāpeti.
(Pāli only)
-
180
सम्मासतिपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammāsatiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 181
- 182
-
183
सम्मासमाधिपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammāsamādhiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 184
-
185
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti āsevīyati.
(Pāli only)
- 186
-
187
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति भावीयति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti bhāvīyati.
(Pāli only)
- 188
-
189
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति बहुलीकरीयति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti bahulīkarīyati.
(Pāli only)
- 190
-
191
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति स्वालङ्कता होन्ति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti svālaṅkatā honti.
(Pāli only)
- 192
-
193
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिक्खता होति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti suparikkhatā hoti.
(Pāli only)
- 194
-
195
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिवुता होति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
(Pāli only)
-
196
इमे अट्ठ मग्गङ्गा मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति, भावना होन्ति, बहुलीकता होन्ति, अलङ्कारा होन्ति, परिक्खारा होन्ति, परिवारा होन्ति, पारिपूरी होन्ति, सहगता होन्ति, सहजाता होन्ति, संसट्ठा होन्ति, सम्पयुत्ता होन्ति, पक्खन्दना होन्ति, पसीदना होन्ति, सन्तिट्ठना होन्ति, विमुच्चना होन्ति, “एतं सन्तन्”ति फस्सना होन्ति, यानीकता होन्ति, वत्थुकता होन्ति, अनुट्ठिता होन्ति, परिचिता होन्ति, सुसमारद्धा होन्ति, सुभाविता होन्ति, स्वाधिट्ठिता होन्ति, सुसमुग्गता होन्ति, सुविमुत्ता होन्ति निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
Ime aṭṭha maggaṅgā mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
- 197
- 198
- 199
-
200
sabbesaṁ attabhāvapariyāpannānaṁ …
(Pāli only)
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
-
207
सब्बेसं विनिपातिकानं पीळनं वज्जेत्वा अपीळनाय, उपघातं वज्जेत्वा अनुपघातेन, सन्तापं वज्जेत्वा असन्तापेन, परियादानं वज्जेत्वा अपरियादानेन, विहेसं वज्जेत्वा अविहेसाय, सब्बे विनिपातिका अवेरिनो होन्तु मा वेरिनो, सुखिनो होन्तु मा दुक्खिनो, सुखितत्ता होन्तु मा दुक्खितत्ताति—
sabbesaṁ vinipātikānaṁ pīḷanaṁ vajjetvā apīḷanāya, upaghātaṁ vajjetvā anupaghātena, santāpaṁ vajjetvā asantāpena, pariyādānaṁ vajjetvā apariyādānena, vihesaṁ vajjetvā avihesāya, sabbe vinipātikā averino hontu mā verino, sukhino hontu mā dukkhino, sukhitattā hontu mā dukkhitattāti—
(Pāli only)
-
208
इमेहि अट्ठहाकारेहि सब्बे विनिपातिके मेत्तायतीति—मेत्ता।
imehi aṭṭhahākārehi sabbe vinipātike mettāyatīti—mettā.
(Pāli only)
-
209
Taṁ dhammaṁ cetayatīti—ceto.
(Pāli only)
-
210
सब्बब्यापादपरियुट्ठानेहि विमुच्चतीति—विमुत्ति।
Sabbabyāpādapariyuṭṭhānehi vimuccatīti—vimutti.
(Pāli only)
- 211
- 212
-
213
saddhāya adhimuccati.
(Pāli only)
-
214
सद्धिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति …पे…
Saddhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti …pe…
(Pāli only)
-
215
निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
-
216
सब्बेसं पुरत्थिमाय दिसाय सत्तानं …पे…
Sabbesaṁ puratthimāya disāya sattānaṁ …pe…
(Pāli only)
- 217
- 218
- 219
-
220
सब्बेसं पुरत्थिमाय अनुदिसाय सत्तानं …
sabbesaṁ puratthimāya anudisāya sattānaṁ …
(Pāli only)
- 221
- 222
- 223
- 224
-
225
सब्बेसं उपरिमाय दिसाय सत्तानं पीळनं वज्जेत्वा अपीळनाय, उपघातं वज्जेत्वा अनुपघातेन, सन्तापं वज्जेत्वा असन्तापेन, परियादानं वज्जेत्वा अपरियादानेन, विहेसं वज्जेत्वा अविहेसाय, सब्बे उपरिमाय दिसाय सत्ता अवेरिनो होन्तु मा वेरिनो, सुखिनो होन्तु मा दुक्खिनो, सुखितत्ता होन्तु मा दुक्खितत्ताति—
sabbesaṁ uparimāya disāya sattānaṁ pīḷanaṁ vajjetvā apīḷanāya, upaghātaṁ vajjetvā anupaghātena, santāpaṁ vajjetvā asantāpena, pariyādānaṁ vajjetvā apariyādānena, vihesaṁ vajjetvā avihesāya, sabbe uparimāya disāya sattā averino hontu mā verino, sukhino hontu mā dukkhino, sukhitattā hontu mā dukkhitattāti—
(Pāli only)
-
226
इमेहि अट्ठहाकारेहि सब्बे उपरिमाय दिसाय सत्ते मेत्तायतीति—मेत्ता।
imehi aṭṭhahākārehi sabbe uparimāya disāya satte mettāyatīti—mettā.
(Pāli only)
-
227
Taṁ dhammaṁ cetayatīti—ceto.
(Pāli only)
-
228
सब्बब्यापादपरियुट्ठानेहि विमुच्चतीति—विमुत्ति।
Sabbabyāpādapariyuṭṭhānehi vimuccatīti—vimutti.
(Pāli only)
- 229
- 230
-
231
saddhāya adhimuccati.
(Pāli only)
-
232
सद्धिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति …पे…
Saddhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti …pe…
(Pāli only)
-
233
निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
-
234
सब्बेसं पुरत्थिमाय दिसाय पाणानं …पे…
Sabbesaṁ puratthimāya disāya pāṇānaṁ …pe…
(Pāli only)
-
235
भूतानं …
bhūtānaṁ …
(Pāli only)
-
236
puggalānaṁ …
(Pāli only)
-
237
attabhāvapariyāpannānaṁ …
(Pāli only)
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
-
244
sabbesaṁ vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
245
सब्बेसं पच्छिमाय दिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ pacchimāya disāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
246
सब्बेसं उत्तराय दिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ uttarāya disāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
247
सब्बेसं दक्खिणाय दिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ dakkhiṇāya disāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
248
सब्बेसं पुरत्थिमाय अनुदिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ puratthimāya anudisāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
249
सब्बेसं पच्छिमाय अनुदिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ pacchimāya anudisāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
250
सब्बेसं उत्तराय अनुदिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ uttarāya anudisāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
251
सब्बेसं दक्खिणाय अनुदिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ dakkhiṇāya anudisāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
252
सब्बेसं हेट्ठिमाय दिसाय विनिपातिकानं …
sabbesaṁ heṭṭhimāya disāya vinipātikānaṁ …
(Pāli only)
-
253
सब्बेसं उपरिमाय दिसाय विनिपातिकानं पीळनं वज्जेत्वा अपीळनाय, उपघातं वज्जेत्वा अनुपघातेन, सन्तापं वज्जेत्वा असन्तापेन, परियादानं वज्जेत्वा अपरियादानेन, विहेसं वज्जेत्वा अविहेसाय, सब्बे उपरिमाय दिसाय विनिपातिका अवेरिनो होन्तु मा वेरिनो, सुखिनो होन्तु मा दुक्खिनो, सुखितत्ता होन्तु मा दुक्खितत्ताति—
sabbesaṁ uparimāya disāya vinipātikānaṁ pīḷanaṁ vajjetvā apīḷanāya, upaghātaṁ vajjetvā anupaghātena, santāpaṁ vajjetvā asantāpena, pariyādānaṁ vajjetvā apariyādānena, vihesaṁ vajjetvā avihesāya, sabbe uparimāya disāya vinipātikā averino hontu mā verino, sukhino hontu mā dukkhino, sukhitattā hontu mā dukkhitattāti—
(Pāli only)
-
254
इमेहि अट्ठहाकारेहि सब्बे उपरिमाय दिसाय विनिपातिके मेत्तायतीति—मेत्ता।
imehi aṭṭhahākārehi sabbe uparimāya disāya vinipātike mettāyatīti—mettā.
(Pāli only)
-
255
Taṁ dhammaṁ cetayatīti—ceto.
(Pāli only)
-
256
सब्बब्यापादपरियुट्ठानेहि विमुच्चतीति—विमुत्ति।
Sabbabyāpādapariyuṭṭhānehi vimuccatīti—vimutti.
(Pāli only)
- 257
- 258
-
259
saddhāya adhimuccati.
(Pāli only)
-
260
सद्धिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Saddhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 261
-
262
vīriyaṁ paggaṇhāti.
(Pāli only)
-
263
वीरियिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Vīriyindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
264
Satiṁ upaṭṭhāpeti.
(Pāli only)
-
265
सतिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Satindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 266
-
267
समाधिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Samādhindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 268
-
269
पञ्ञिन्द्रियपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Paññindriyaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
270
इमानि पञ्चिन्द्रियानि मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति।
Imāni pañcindriyāni mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti.
(Pāli only)
-
271
इमेहि पञ्चहि इन्द्रियेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति …पे…
Imehi pañcahi indriyehi mettācetovimutti āsevīyati …pe…
(Pāli only)
-
272
निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
- 273
-
274
अस्सद्धिये न कम्पति, सद्धाबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
assaddhiye na kampati, saddhābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
275
कोसज्जे न कम्पति, वीरियबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Kosajje na kampati, vīriyabalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
276
पमादे न कम्पति, सतिबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Pamāde na kampati, satibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
277
उद्धच्चे न कम्पति, समाधिबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Uddhacce na kampati, samādhibalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
278
अविज्जाय न कम्पति, पञ्ञाबलपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Avijjāya na kampati, paññābalaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 279
- 280
-
281
निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
- 282
-
283
satiṁ upaṭṭhāpeti.
(Pāli only)
-
284
सतिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Satisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
285
पञ्ञाय पविचिनाति, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Paññāya pavicināti, dhammavicayasambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
286
वीरियं पग्गण्हाति, वीरियसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Vīriyaṁ paggaṇhāti, vīriyasambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
287
परिळाहं पटिप्पस्सम्भेति, पीतिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Pariḷāhaṁ paṭippassambheti, pītisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
288
दुट्ठुल्लं पटिप्पस्सम्भेति, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Duṭṭhullaṁ paṭippassambheti, passaddhisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
289
चित्तं समादहति, समाधिसम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Cittaṁ samādahati, samādhisambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
290
ञाणेन किलेसे पटिसङ्खाति, उपेक्खासम्बोज्झङ्गपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Ñāṇena kilese paṭisaṅkhāti, upekkhāsambojjhaṅgaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 291
-
292
इमेहि सत्तहि बोज्झङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति …पे…
Imehi sattahi bojjhaṅgehi mettācetovimutti āsevīyati …pe…
(Pāli only)
-
293
निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्ति।
nibbattenti jotenti patāpenti.
(Pāli only)
- 294
-
295
सम्मा पस्सति, सम्मादिट्ठि परिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
sammā passati, sammādiṭṭhi paribhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
296
सम्मा अभिनिरोपेति, सम्मासङ्कप्पपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā abhiniropeti, sammāsaṅkappaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
297
सम्मा परिग्गण्हाति, सम्मावाचापरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā pariggaṇhāti, sammāvācāparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
298
सम्मा समुट्ठापेति, सम्माकम्मन्तपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā samuṭṭhāpeti, sammākammantaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
299
सम्मा वोदापेति, सम्माआजीवपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā vodāpeti, sammāājīvaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
300
सम्मा पग्गण्हाति, सम्मावायामपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā paggaṇhāti, sammāvāyāmaparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
301
सम्मा उपट्ठाति, सम्मासतिपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā upaṭṭhāti, sammāsatiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
-
302
सम्मा समादहति, सम्मासमाधिपरिभाविता होति मेत्ताचेतोविमुत्ति।
Sammā samādahati, sammāsamādhiparibhāvitā hoti mettācetovimutti.
(Pāli only)
- 303
-
304
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति आसेवीयति …पे…
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti āsevīyati …pe…
(Pāli only)
- 305
-
306
इमेहि अट्ठहि मग्गङ्गेहि मेत्ताचेतोविमुत्ति सुपरिवुता होति।
Imehi aṭṭhahi maggaṅgehi mettācetovimutti suparivutā hoti.
(Pāli only)
-
307
इमे अट्ठ मग्गङ्गा मेत्ताय चेतोविमुत्तिया आसेवना होन्ति, भावना होन्ति, बहुलीकता होन्ति, अलङ्कारा होन्ति, परिक्खारा होन्ति, परिवारा होन्ति, पारिपूरी होन्ति, सहगता होन्ति, सहजाता होन्ति, संसट्ठा होन्ति, सम्पयुत्ता होन्ति, पक्खन्दना होन्ति, पसीदना होन्ति, सन्तिट्ठना होन्ति, विमुच्चना होन्ति, “एतं सन्तन्”ति फस्सना होन्ति, यानीकता होन्ति, वत्थुकता होन्ति, अनुट्ठिता होन्ति, परिचिता होन्ति, सुसमारद्धा होन्ति, सुभाविता होन्ति, स्वाधिट्ठिता होन्ति, सुसमुग्गता होन्ति, सुविमुत्ता होन्ति निब्बत्तेन्ति जोतेन्ति पतापेन्तीति।
Ime aṭṭha maggaṅgā mettāya cetovimuttiyā āsevanā honti, bhāvanā honti, bahulīkatā honti, alaṅkārā honti, parikkhārā honti, parivārā honti, pāripūrī honti, sahagatā honti, sahajātā honti, saṁsaṭṭhā honti, sampayuttā honti, pakkhandanā honti, pasīdanā honti, santiṭṭhanā honti, vimuccanā honti, “etaṁ santan”ti phassanā honti, yānīkatā honti, vatthukatā honti, anuṭṭhitā honti, paricitā honti, susamāraddhā honti, subhāvitā honti, svādhiṭṭhitā honti, susamuggatā honti, suvimuttā honti nibbattenti jotenti patāpentīti.
(Pāli only)
- 308
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.