Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Psalms 112 गीतसंहिता 112
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.
Verse: 12345678910 · Hide pronunciation
Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.
-
1
प्रशंसाpra·śaṃ·sā परमेशस्यpa·ra·me·śas·ya युष्माभिःyuṣ·mā·bhiḥ सस्मरकीत्यतांsasmarakītyatāṃ। अन्यंan·yaṃ बहिba·hi मनुष्यma·nuṣ·ya तta याyā बिभेतिbibheti परे्वसात्parevasāt।
Unproofread OCR — may contain errors
praśaṃsā parameśasya yuṣmābhiḥ sasmarakītyatāṃ| anyaṃ bahi manuṣya ta yā bibheti parevasāt|
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
- 2
-
3
पृथिवयांpṛthivayāṃ तस्यtas·ya वंशvaṃ·śa डीḍī पराकान्तोparākānto भविष्यतिbha·viṣ·ya·ti सुद्धाsuddhā चारस्यcārasya लेाकस्यleākasya कुलमाशिवमाप्यतिkulamāśivamāpyati।।
Unproofread OCR — may contain errors
pṛthivayāṃ tasya vaṃśa ḍī parākānto bhaviṣyati suddhā cārasya leākasya kulamāśivamāpyati||
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
-
4
हिhi थीthī धंनञ्चास्तिdhaṃnañcāsti तदेtade घम्मेस्तस्यghammestasya सदाsa·dā स्थिरंsthi·raṃ।। उदेतिu·de·ti ष्वान्तताṣvāntatā दीःdīḥ सुद्धाचारनरsuddhācāranara प्रतिpra·ti।
Unproofread OCR — may contain errors
hi thī dhaṃnañcāsti tade ghammestasya sadā sthiraṃ|| udeti ṣvāntatā dīḥ suddhācāranara prati|
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
- 5
-
6
हha सुजनःsujanaḥ सsa दयांda·yāṃ कुर्व्वन्kur·van चऋणदानंcaṛṇadānaṃ करोतिka·ro·ti हिhi। सुविचारात्suvicārāt खकाय्याणंkhakāyyāṇaṃ सिद्धलच्वःधिगच्छतिsiddhalacvaḥdhigacchati।।
Unproofread OCR — may contain errors
ha sujanaḥ sa dayāṃ kurvvan caṛṇadānaṃ karoti hi| suvicārāt khakāyyāṇaṃ siddhalacvaḥdhigacchati||
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
-
7
डḍa निश्चलःniścalaḥ सर्व्वेकालेsarvekāle सsa स्मत्तsmatta आā घाभ्मिकःghābhmikaḥ सदाsa·dā च्पनिस्यापिcpanisyāpi वार्त्तायांvār·tā·yāṃ सsa निःशड्डाniḥśaḍḍā एवe·va तिसतेtisate।
Unproofread OCR — may contain errors
ḍa niścalaḥ sarvvekāle sa smatta ā ghābhmikaḥ sadā cpanisyāpi vārttāyāṃ sa niḥśaḍḍā eva tisate|
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
-
8
तस्यान्तःकरणंtasyāntaḥkaraṇaṃ धीरdhīra परpara मेखरमाश्यितंmekharamāśyitaṃ।। मma स्थिरsthira चिन्ताcin·tā ऽभयोbhayo रीणंrīṇaṃ दशनंdaśanaṃ सsa प्रतींच्ततेpratīṃctate।।।
Unproofread OCR — may contain errors
tasyāntaḥkaraṇaṃ dhīra para mekharamāśyitaṃ|| ma sthira cintā 'bhayo rīṇaṃ daśanaṃ sa pratīṃctate|||
His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
-
9
सsa विकीय्येvikīyye निजंni·jaṃ वित्तंvit·taṃ दरिङ्ेभ्योdariṅebhyo ददातिda·dā·ti छिchi।। धम्मेस्तस्थdhammestastha सदाsa·dā स्थायिsthā·yi तस्यtas·ya श्रीःśrīḥ शोśo भयोाज्नताbhayoājnatā
Unproofread OCR — may contain errors
sa vikīyye nijaṃ vittaṃ dariṅebhyo dadāti chi|| dhammestastha sadā sthāyi tasya śrīḥ śo bhayoājnatā
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
-
10
तद्राtadrā दुच्जनःducjanaḥ जुद्धाjuddhā दन्तैःdantaiḥ ष्लेडन्ṣleḍan विलीयतेvilīyate। दुराचारमनष्याणांdurācāramanaṣyāṇāṃ मनोाऽभोषटंmanoā'bhoṣaṭaṃ विनच्छतिvinacchati।।
Unproofread OCR — may contain errors
tadrā ducjanaḥ juddhā dantaiḥ ṣleḍan vilīyate| durācāramanaṣyāṇāṃ manoā'bhoṣaṭaṃ vinacchati||
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.