Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Psalms 145 गीतसंहिता 145

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

    त्वदीय भी मकाय्याणां वच्छन्ति विक्रमं जनाः। तावकोनमदि्नश् करिय्ये वणेनामहं।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tvadīya bhī makāyyāṇāṃ vacchanti vikramaṃ janāḥ| tāvakonamadinaś kariyye vaṇenāmahaṃ||

    And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

  7. 7
  8. 8

    सच्जनः सकलेस्वेव स्मतः स पर मेस्थरः। वत्तते करुणा तस्य तत्स द्े सन्यैवस्तनि।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    sacjanaḥ sakalesveva smataḥ sa para mestharaḥ| vattate karuṇā tasya tatsa de sanyaivastani||

    The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

  9. 9
  10. 10

    साधवस्तव लोाकास्व धन्य त्वां प्रवदन्ति छि।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    sādhavastava loākāsva dhanya tvāṃ pravadanti chi||

    All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

  11. 11

    तावक्रोनस्य राज्यस्य गर यं कीत्तयन्ति ते। तावकीनपभुत्वस्य वणेनाच्च परकृव्वेते।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tāvakronasya rājyasya gara yaṃ kīttayanti te| tāvakīnapabhutvasya vaṇenācca parakṛvvete||

    They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

  12. 12

    ज्ापयन्तोा टसन्तानान् तावकोनपराकरमं।

    Unproofread OCR — may contain errors

    jāpayantoā ṭasantānān tāvakonaparākaramaṃ|

    To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

  13. 13
  14. 14

    पतनेोन्मुखलाकानाम् ्आालम्बी परमेख रः। नतानामपि सर्व्वघां णामल्धापकख्च सः।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    pataneonmukhalākānām āālambī paramekha raḥ| natānāmapi sarvvaghāṃ ṇāmaldhāpakakhca saḥ||

    The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

  15. 15
  16. 16

    त्वया मुक्तकरेणाशा पूर्यते सर्व्वेजी विनां।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    tvayā muktakareṇāśā pūryate sarvvejī vināṃ||

    Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

  17. 17

    स्वोयमागषु स्व्वषु धाम्मिको इस्ति परमेश्वरः। खोयकम्मस सर्व्वेषु साधुशीलस्थ स समृतः।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    svoyamāgaṣu svvaṣu dhāmmiko isti parameśvaraḥ| khoyakammasa sarvveṣu sādhuśīlastha sa samṛtaḥ||

    The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

  18. 18

    परमेशाधिनां नृणां समी पस्थः परमेश्वरः। सकलानां तदासन्ने सत्यप्राधनकारिणां।।

    Unproofread OCR — may contain errors

    parameśādhināṃ nṛṇāṃ samī pasthaḥ parameśvaraḥ| sakalānāṃ tadāsanne satyaprādhanakāriṇāṃ||

    The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

  19. 19
  20. 20

    परेश प्ोयमाणानां र्च्तकः परमेश्वरः। दुजेनानाच्च सर्व्वां विनाशं विदधाति सः

    Unproofread OCR — may contain errors

    pareśa poyamāṇānāṃ rctakaḥ parameśvaraḥ| dujenānācca sarvvāṃ vināśaṃ vidadhāti saḥ

    The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

  21. 21

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.