Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Conditional Relations 22 पट्ठान 22
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728
1.22. Ajjhattārammaṇattika
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 · Hide pronunciation
-
1
पट्ठानपकरणpaṭ·ṭhā·na·pa·ka·ra·ṇa
Paṭṭhānapakaraṇa
-
2
धम्मानुलोमdham·mā·nu·lo·ma (1), तिकपट्ठानपाळिti·ka·paṭ·ṭhā·na·pā·ḷi (1)
Dhammānuloma (1), Tikapaṭṭhānapāḷi (1)
-
3
1।22। अज्झत्तारम्मणत्तिकaj·jhat·tā·ram·ma·ṇat·ti·ka
1.22. Ajjhattārammaṇattika
-
4
विभङ्गवारvi·bhaṅ·ga·vā·ra
Vibhaṅgavāra
(Pāli only)
-
5
हेतुhe·tu
Hetu
(Pāli only)
-
6
अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti हेतुपच्चया—he·tu·pac·ca·yā अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…।pe
Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe….
(Pāli only)
-
7
बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti हेतुपच्चया—he·tu·pac·ca·yā बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…।pe
Bahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— bahiddhārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe bahiddhārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe….
(Pāli only)
-
8
आरम्मणादिā·ram·ma·ṇā·di
Ārammaṇādi
(Pāli only)
-
9
अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti आरम्मणपच्चयाā·ram·ma·ṇa·pac·ca·yā …पे…pe अविगतपच्चया।a·vi·ga·ta·pac·ca·yā (सङ्खित्तं।)saṅ·khit·taṃ
Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā …pe… avigatapaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
(Pāli only)
-
10
सङ्ख्यावारsaṅ·khyā·vā·ra
Saṅkhyāvāra
(Pāli only)
-
11
सुद्धsud·dha
Suddha
(Pāli only)
-
12
हेतुपच्चयाhe·tu·pac·ca·yā आरम्मणेā·ram·ma·ṇe द्वेdve (सङ्खित्तं,saṅ·khit·taṃ सब्बत्थsab·bat·tha द्वे),dve अविगतेa·vi·ga·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Hetupaccayā ārammaṇe dve (saṅkhittaṁ, sabbattha dve), avigate dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
13
अनुलोमं।a·nu·lo·maṃ
Anulomaṁ.
(Pāli only)
-
14
1।22।1।2। पच्चयपच्चनीयpac·ca·ya·pac·ca·nī·ya
1.22.1.2. Paccayapaccanīya
(Pāli only)
-
15
विभङ्गवारvi·bhaṅ·ga·vā·ra
Vibhaṅgavāra
(Pāli only)
-
16
नहेतुna·he·tu
Nahetu
(Pāli only)
-
17
अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नहेतुपच्चया—अहेतुकंna·he·tu·pac·ca·yā अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…pe अहेतुकपटिसन्धिक्खणेa·he·tu·ka·pa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…pe विचिकिच्छासहगतेvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·te उद्धच्चसहगतेud·dhac·ca·sa·ha·ga·te खन्धेkhan·dhe पटिच्चpa·ṭic·ca विचिकिच्छासहगतोvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·to उद्धच्चसहगतोud·dhac·ca·sa·ha·ga·to मोहो।mo·ho
Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā—ahetukaṁ ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.
(Pāli only)
-
18
बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नहेतुपच्चया—अहेतुकंna·he·tu·pac·ca·yā बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe द्वेdve खन्धेkhan·dhe …पे…pe अहेतुकपटिसन्धिक्खणेa·he·tu·ka·pa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…pe विचिकिच्छासहगतेvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·te उद्धच्चसहगतेud·dhac·ca·sa·ha·ga·te खन्धेkhan·dhe पटिच्चpa·ṭic·ca विचिकिच्छासहगतोvi·ci·kic·chā·sa·ha·ga·to उद्धच्चसहगतोud·dhac·ca·sa·ha·ga·to मोहो।mo·ho
Bahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā—ahetukaṁ bahiddhārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.
(Pāli only)
-
19
नअधिपत्यादिna·a·dhi·pat·yā·di
Naadhipatyādi
(Pāli only)
-
20
अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नअधिपतिपच्चयाna·a·dhi·pa·ti·pac·ca·yā … (अनुलोमसहजातसदिसं,a·nu·lo·ma·sa·ha·jā·ta·sa·di·saṃ निन्नानाकरणं)nin·nā·nā·ka·ra·ṇaṃ नपुरेजातपच्चया—अरूपेna·pu·re·jā·ta·pac·ca·yā अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…।pe
Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā … (anulomasahajātasadisaṁ, ninnānākaraṇaṁ) napurejātapaccayā—arūpe ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe….
(Pāli only)
-
21
बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नपुरेजातपच्चया—अरूपेna·pu·re·jā·ta·pac·ca·yā बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…।pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…pe नपच्छाजातपच्चयाna·pac·chā·jā·ta·pac·ca·yā … नआसेवनपच्चयाna·ā·se·va·na·pac·ca·yā … (सहजातसदिसं)sa·ha·jā·ta·sa·di·saṃ नकम्मपच्चया—अज्झत्तारम्मणेna·kam·ma·pac·ca·yā खन्धेkhan·dhe पटिच्चpa·ṭic·ca अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā चेतना।ce·ta·nā
Bahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati napurejātapaccayā—arūpe bahiddhārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe…. Paṭisandhikkhaṇe …pe… napacchājātapaccayā … naāsevanapaccayā … (sahajātasadisaṁ) nakammapaccayā—ajjhattārammaṇe khandhe paṭicca ajjhattārammaṇā cetanā.
(Pāli only)
-
22
बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नकम्मपच्चया—बहिद्धारम्मणेna·kam·ma·pac·ca·yā खन्धेkhan·dhe पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā चेतना।ce·ta·nā
Bahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati nakammapaccayā—bahiddhārammaṇe khandhe paṭicca bahiddhārammaṇā cetanā.
(Pāli only)
-
23
नविपाकादिna·vi·pā·kā·di
Navipākādi
(Pāli only)
-
24
अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नविपाकपच्चयाna·vi·pā·ka·pac·ca·yā (पटिसन्धिpa·ṭi·san·dhi नत्थि)nat·thi … नझानपच्चयाna·jhā·na·pac·ca·yā …पे…pe पञ्चविञ्ञाणसहगतंpañ·ca·viñ·ñā·ṇa·sa·ha·ga·taṃ अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ …पे…।pe
Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati navipākapaccayā (paṭisandhi natthi) … najhānapaccayā …pe… pañcaviññāṇasahagataṁ ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ …pe….
(Pāli only)
-
25
बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नझानपच्चया—पञ्चविञ्ञाणसहगतंna·jhā·na·pac·ca·yā बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…pe नमग्गपच्चयाna·mag·ga·pac·ca·yā (नहेतुसदिसो।na·he·tu·sa·di·so मोहोmo·ho नत्थि)nat·thi … नविप्पयुत्तपच्चया—अरूपेna·vip·pa·yut·ta·pac·ca·yā अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…।pe
Bahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati najhānapaccayā—pañcaviññāṇasahagataṁ bahiddhārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… namaggapaccayā (nahetusadiso. Moho natthi) … navippayuttapaccayā—arūpe ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe….
(Pāli only)
-
26
बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नविप्पयुत्तपच्चया—अरूपेna·vip·pa·yut·ta·pac·ca·yā बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ एकंe·kaṃ खन्धंkhan·dhaṃ पटिच्चpa·ṭic·ca तयोta·yo खन्धाkhan·dhā …पे…।pe
Bahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati navippayuttapaccayā—arūpe bahiddhārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe….
(Pāli only)
-
27
सङ्ख्यावारsaṅ·khyā·vā·ra
Saṅkhyāvāra
(Pāli only)
-
28
सुद्धsud·dha
Suddha
(Pāli only)
-
29
नहेतुयाna·he·tu·yā द्वे,dve नअधिपतियाna·a·dhi·pa·ti·yā द्वे,dve नपुरेजातेna·pu·re·jā·te द्वे,dve नपच्छाजातेna·pac·chā·jā·te द्वे,dve नआसेवनेna·ā·se·va·ne नकम्मेna·kam·me नविपाकेna·vi·pā·ke नझानेna·jhā·ne नमग्गेna·mag·ge नविप्पयुत्तेna·vip·pa·yut·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Nahetuyā dve, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane nakamme navipāke najhāne namagge navippayutte dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
30
पच्चनीयं।pac·ca·nī·yaṃ
Paccanīyaṁ.
(Pāli only)
-
31
1।22।1।3। पच्चयानुलोमपच्चनीयpac·ca·yā·nu·lo·ma·pac·ca·nī·ya
1.22.1.3. Paccayānulomapaccanīya
(Pāli only)
-
32
हेतुपच्चयाhe·tu·pac·ca·yā नअधिपतियाna·a·dhi·pa·ti·yā द्वेdve …पे…pe नविपाकेna·vi·pā·ke द्वे,dve नविप्पयुत्तेna·vip·pa·yut·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Hetupaccayā naadhipatiyā dve …pe… navipāke dve, navippayutte dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
33
अनुलोमपच्चनीयं।a·nu·lo·ma·pac·ca·nī·yaṃ
Anulomapaccanīyaṁ.
(Pāli only)
-
34
1।22।1।4। पच्चयपच्चनीयानुलोमpac·ca·ya·pac·ca·nī·yā·nu·lo·ma
1.22.1.4. Paccayapaccanīyānuloma
(Pāli only)
-
35
नहेतुपच्चयाna·he·tu·pac·ca·yā आरम्मणेā·ram·ma·ṇe द्वे,dve अनन्तरेa·nan·ta·re द्वे,dve समनन्तरेsa·ma·nan·ta·re द्वेdve …पे…pe मग्गेmag·ge द्वेdve …पे…pe अविगतेa·vi·ga·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Nahetupaccayā ārammaṇe dve, anantare dve, samanantare dve …pe… magge dve …pe… avigate dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
36
पच्चनीयानुलोमं।pac·ca·nī·yā·nu·lo·maṃ
Paccanīyānulomaṁ.
(Pāli only)
-
37
पटिच्चवारो।pa·ṭic·ca·vā·ro
Paṭiccavāro.
(Pāli only)
-
38
1।22।2–6। सहजात-पच्चय-निस्सय-संसट्ठ-सम्पयुत्तवारsa·ha·jā·ta
1.22.2–6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṁsaṭṭha-sampayuttavāra
(Pāli only)
-
39
(सहजातवारोपिsa·ha·jā·ta·vā·ro·pi पच्चयवारोपिpac·ca·ya·vā·ro·pi निस्सयवारोपिnis·sa·ya·vā·ro·pi संसट्ठवारोपिsaṃ·saṭ·ṭha·vā·ro·pi सम्पयुत्तवारोपिsam·pa·yut·ta·vā·ro·pi पटिच्चवारसदिसा।)pa·ṭic·ca·vā·ra·sa·di·sā
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṁsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)
(Pāli only)
-
40
1।22।7। पञ्हावारpañ·hā·vā·ra
1.22.7. Pañhāvāra
(Pāli only)
-
41
1।22।7।1। पच्चयानुलोमpac·ca·yā·nu·lo·ma
1.22.7.1. Paccayānuloma
(Pāli only)
-
42
विभङ्गवारvi·bhaṅ·ga·vā·ra
Vibhaṅgavāra
(Pāli only)
-
43
हेतुhe·tu
Hetu
(Pāli only)
-
44
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā हेतूhe·tū सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā हेतूhe·tū सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo— ajjhattārammaṇā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ hetupaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
45
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa हेतुपच्चयेनhe·tu·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā हेतूhe·tū सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ …पे…pe पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…।pe
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo— bahiddhārammaṇā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe….
(Pāli only)
-
46
आरम्मणā·ram·ma·ṇa
Ārammaṇa
(Pāli only)
-
47
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo अज्झत्तंaj·jhat·taṃ विञ्ञाणञ्चायतनंviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti नेवसञ्ञानासञ्ञायतनंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ अज्झत्तंaj·jhat·taṃ दिब्बंdib·baṃ चक्खुंcak·khuṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti दिब्बंdib·baṃ सोतधातुंso·ta·dhā·tuṃ …पे…pe इद्धिविधञाणंid·dhi·vi·dha·ñā·ṇaṃ …पे…pe पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणंpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇaṃ …पे…pe यथाकम्मूपगञाणंya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇaṃ …पे…pe अनागतंसञाणंa·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇaṃ पच्चवेक्खति।pac·ca·vek·kha·ti अरियाa·ri·yā अज्झत्तारम्मणेaj·jhat·tā·ram·ma·ṇe पहीनेpa·hī·ne किलेसेki·le·se पच्चवेक्खन्ति,pac·ca·vek·khan·ti विक्खम्भितेvik·kham·bhi·te किलेसेki·le·se पच्चवेक्खन्ति,pac·ca·vek·khan·ti पुब्बेpub·be समुदाचिण्णेsa·mu·dā·ciṇ·ṇe किलेसेki·le·se जानन्ति।jā·nan·ti अज्झत्तारम्मणेaj·jhat·tā·ram·ma·ṇe अज्झत्तेaj·jhat·te खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to …पे…pe विपस्सति,vi·pas·sa·ti अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ आरब्भā·rab·bha अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo रागोrā·go उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā अज्झत्ताaj·jhat·tā खन्धाkhan·dhā पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स,pub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇas·sa यथाकम्मूपगञाणस्स,ya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇas·sa अनागतंसञाणस्स,a·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— ajjhattaṁ viññāṇañcāyatanaṁ paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṁ paccavekkhati, ajjhattārammaṇaṁ ajjhattaṁ dibbaṁ cakkhuṁ paccavekkhati, dibbaṁ sotadhātuṁ …pe… iddhividhañāṇaṁ …pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṁ …pe… yathākammūpagañāṇaṁ …pe… anāgataṁsañāṇaṁ paccavekkhati. Ariyā ajjhattārammaṇe pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Ajjhattārammaṇe ajjhatte khandhe aniccato …pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṁ ārabbha ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati …pe… domanassaṁ uppajjati. Ajjhattārammaṇā ajjhattā khandhā pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
48
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo बहिद्धाba·hid·dhā विञ्ञाणञ्चायतनंviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti नेवसञ्ञानासञ्ञायतनंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ पच्चवेक्खति।pac·ca·vek·kha·ti अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ बहिद्धाba·hid·dhā दिब्बंdib·baṃ चक्खुंcak·khuṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti दिब्बंdib·baṃ सोतधातुंso·ta·dhā·tuṃ …पे…pe इद्धिविधञाणंid·dhi·vi·dha·ñā·ṇaṃ …पे…pe पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणंpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇaṃ …पे…pe यथाकम्मूपगञाणंya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇaṃ …पे…pe अनागतंसञाणंa·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇaṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti अज्झत्तारम्मणेaj·jhat·tā·ram·ma·ṇe बहिद्धाba·hid·dhā खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to विपस्सतिvi·pas·sa·ti …पे…pe चेतोपरियञाणेनce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇe·na अज्झत्तारम्मणबहिद्धाचित्तसमङ्गिस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇa·ba·hid·dhā·cit·ta·sa·maṅ·gis·sa चित्तंcit·taṃ जानाति,jā·nā·ti अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā बहिद्धाba·hid·dhā खन्धाkhan·dhā चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स,pub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇas·sa यथाकम्मूपगञाणस्स,ya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇas·sa अनागतंसञाणस्स,a·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— bahiddhā viññāṇañcāyatanaṁ paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṁ paccavekkhati. Ajjhattārammaṇaṁ bahiddhā dibbaṁ cakkhuṁ paccavekkhati, dibbaṁ sotadhātuṁ …pe… iddhividhañāṇaṁ …pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṁ …pe… yathākammūpagañāṇaṁ …pe… anāgataṁsañāṇaṁ paccavekkhati, ajjhattārammaṇe bahiddhā khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati …pe… cetopariyañāṇena ajjhattārammaṇabahiddhācittasamaṅgissa cittaṁ jānāti, ajjhattārammaṇā bahiddhā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
49
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ बहिद्धाba·hid·dhā दिब्बंdib·baṃ चक्खुंcak·khuṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti दिब्बंdib·baṃ सोतधातुंso·ta·dhā·tuṃ पच्चवेक्खति।pac·ca·vek·kha·ti इद्धिविधञाणंid·dhi·vi·dha·ñā·ṇaṃ …पे…pe चेतोपरियञाणंce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇaṃ …पे…pe पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणंpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇaṃ …पे…pe यथाकम्मूपगञाणंya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇaṃ …पे…pe अनागतंसञाणंa·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇaṃ पच्चवेक्खति।pac·ca·vek·kha·ti बहिद्धारम्मणेba·hid·dhā·ram·ma·ṇe बहिद्धाba·hid·dhā खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to दुक्खतोduk·kha·to अनत्ततोa·nat·ta·to विपस्सतिvi·pas·sa·ti …पे…pe चेतोपरियञाणेनce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇe·na बहिद्धारम्मणबहिद्धाचित्तसमङ्गिस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇa·ba·hid·dhā·cit·ta·sa·maṅ·gis·sa चित्तंcit·taṃ जानाति।jā·nā·ti बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā बहिद्धाba·hid·dhā खन्धाkhan·dhā चेतोपरियञाणस्स,ce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇas·sa पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स,pub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇas·sa यथाकम्मूपगञाणस्स,ya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇas·sa अनागतंसञाणस्स,a·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— bahiddhārammaṇaṁ bahiddhā dibbaṁ cakkhuṁ paccavekkhati, dibbaṁ sotadhātuṁ paccavekkhati. Iddhividhañāṇaṁ …pe… cetopariyañāṇaṁ …pe… pubbenivāsānussatiñāṇaṁ …pe… yathākammūpagañāṇaṁ …pe… anāgataṁsañāṇaṁ paccavekkhati. Bahiddhārammaṇe bahiddhā khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati …pe… cetopariyañāṇena bahiddhārammaṇabahiddhācittasamaṅgissa cittaṁ jānāti. Bahiddhārammaṇā bahiddhā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
50
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo दानंdā·naṃ दत्वाdat·vā सीलंsī·laṃ समादियित्वाsa·mā·di·yit·vā उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ कत्वाkat·vā तंtaṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti पुब्बेpub·be सुचिण्णानिsu·ciṇ·ṇā·ni पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti झानाjhā·nā वुट्ठहित्वाvuṭ·ṭha·hit·vā झानंjhā·naṃ पच्चवेक्खति।pac·ca·vek·kha·ti अरियाa·ri·yā मग्गाmag·gā वुट्ठहित्वाvuṭ·ṭha·hit·vā मग्गंmag·gaṃ पच्चवेक्खन्ति,pac·ca·vek·khan·ti फलंpha·laṃ पच्चवेक्खन्ति,pac·ca·vek·khan·ti बहिद्धारम्मणेba·hid·dhā·ram·ma·ṇe पहीनेpa·hī·ne किलेसेki·le·se पच्चवेक्खन्ति,pac·ca·vek·khan·ti विक्खम्भितेvik·kham·bhi·te किलेसेki·le·se पच्चवेक्खन्ति,pac·ca·vek·khan·ti पुब्बेpub·be समुदाचिण्णेsa·mu·dā·ciṇ·ṇe किलेसेki·le·se जानन्ति।jā·nan·ti बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ अज्झत्तंaj·jhat·taṃ दिब्बंdib·baṃ चक्खुंcak·khuṃ पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti दिब्बंdib·baṃ सोतधातुंso·ta·dhā·tuṃ … इद्धिविधञाणंid·dhi·vi·dha·ñā·ṇaṃ … चेतोपरियञाणंce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇaṃ … पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणंpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇaṃ … यथाकम्मूपगञाणंya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇaṃ … अनागतंसञाणंa·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇaṃ … बहिद्धारम्मणेba·hid·dhā·ram·ma·ṇe अज्झत्तेaj·jhat·te खन्धेkhan·dhe अनिच्चतोa·nic·ca·to …पे…pe विपस्सति,vi·pas·sa·ti अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ आरब्भā·rab·bha अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo रागोrā·go उप्पज्जतिup·paj·ja·ti …पे…pe दोमनस्संdo·ma·nas·saṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā अज्झत्ताaj·jhat·tā खन्धाkhan·dhā इद्धिविधञाणस्स,id·dhi·vi·dha·ñā·ṇas·sa पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणस्स,pub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇas·sa यथाकम्मूपगञाणस्स,ya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇas·sa अनागतंसञाणस्स,a·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇas·sa आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṁ paccavekkhati. Ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ paccavekkhanti, phalaṁ paccavekkhanti, bahiddhārammaṇe pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Bahiddhārammaṇaṁ ajjhattaṁ dibbaṁ cakkhuṁ paccavekkhati, dibbaṁ sotadhātuṁ … iddhividhañāṇaṁ … cetopariyañāṇaṁ … pubbenivāsānussatiñāṇaṁ … yathākammūpagañāṇaṁ … anāgataṁsañāṇaṁ … bahiddhārammaṇe ajjhatte khandhe aniccato …pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṁ ārabbha ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati …pe… domanassaṁ uppajjati. Bahiddhārammaṇā ajjhattā khandhā iddhividhañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
51
अधिपतिa·dhi·pa·ti
Adhipati
(Pāli only)
-
52
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo आरम्मणाधिपति,ā·ram·ma·ṇā·dhi·pa·ti सहजाताधिपति।sa·ha·jā·tā·dhi·pa·ti <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—अज्झत्तंb विञ्ञाणञ्चायतनंviñ·ñā·ṇañ·cā·ya·ta·naṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti नेवसञ्ञानासञ्ञायतनंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā पच्चवेक्खति।pac·ca·vek·kha·ti अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ अज्झत्तंaj·jhat·taṃ दिब्बंdib·baṃ चक्खुंcak·khuṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā …पे…pe दिब्बंdib·baṃ सोतधातुंso·ta·dhā·tuṃ …पे…pe इद्धिविधञाणंid·dhi·vi·dha·ñā·ṇaṃ … पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणंpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇaṃ … यथाकम्मूपगञाणंya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇaṃ … अनागतंसञाणंa·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā …पे…pe अज्झत्तारम्मणेaj·jhat·tā·ram·ma·ṇe अज्झत्तेaj·jhat·te खन्धेkhan·dhe गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo रागोrā·go उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति।up·paj·ja·ti <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—अज्झत्तारम्मणाधिपतिb सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo— ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. <b>Ārammaṇādhipati</b>—ajjhattaṁ viññāṇañcāyatanaṁ garuṁ katvā paccavekkhati, nevasaññānāsaññāyatanaṁ garuṁ katvā paccavekkhati. Ajjhattārammaṇaṁ ajjhattaṁ dibbaṁ cakkhuṁ garuṁ katvā …pe… dibbaṁ sotadhātuṁ …pe… iddhividhañāṇaṁ … pubbenivāsānussatiñāṇaṁ … yathākammūpagañāṇaṁ … anāgataṁsañāṇaṁ garuṁ katvā …pe… ajjhattārammaṇe ajjhatte khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. <b>Sahajātādhipati</b>—ajjhattārammaṇādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ adhipatipaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
53
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>सहजाताधिपति</ब्>—बहिद्धारम्मणाधिपतिb सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Sahajātādhipati</b>—bahiddhārammaṇādhipati sampayuttakānaṁ khandhānaṁ adhipatipaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
54
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अधिपतिपच्चयेनa·dhi·pa·ti·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>आरम्मणाधिपति</ब्>—दानंb दत्वाdat·vā सीलंsī·laṃ समादियित्वाsa·mā·di·yit·vā उपोसथकम्मंu·po·sa·tha·kam·maṃ कत्वाkat·vā तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti पुब्बेpub·be सुचिण्णानिsu·ciṇ·ṇā·ni पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti झानाjhā·nā वुट्ठहित्वाvuṭ·ṭha·hit·vā …पे…pe अरियाa·ri·yā मग्गाmag·gā वुट्ठहित्वाvuṭ·ṭha·hit·vā मग्गंmag·gaṃ … फलंpha·laṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā पच्चवेक्खन्ति।pac·ca·vek·khan·ti बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ अज्झत्तंaj·jhat·taṃ दिब्बंdib·baṃ चक्खुंcak·khuṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā …पे…pe दिब्बंdib·baṃ सोतधातुंso·ta·dhā·tuṃ … इद्धिविधञाणंid·dhi·vi·dha·ñā·ṇaṃ … चेतोपरियञाणंce·to·pa·ri·ya·ñā·ṇaṃ … पुब्बेनिवासानुस्सतिञाणंpub·be·ni·vā·sā·nus·sa·ti·ñā·ṇaṃ … यथाकम्मूपगञाणंya·thā·kam·mū·pa·ga·ñā·ṇaṃ … अनागतंसञाणंa·nā·ga·taṃ·sa·ñā·ṇaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā पच्चवेक्खति,pac·ca·vek·kha·ti बहिद्धारम्मणेba·hid·dhā·ram·ma·ṇe अज्झत्तेaj·jhat·te खन्धेkhan·dhe गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अस्सादेतिas·sā·de·ti अभिनन्दति,a·bhi·nan·da·ti तंtaṃ गरुंga·ruṃ कत्वाkat·vā अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo रागोrā·go उप्पज्जति,up·paj·ja·ti दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति।up·paj·ja·ti
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. <b>Ārammaṇādhipati</b>—dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ katvā taṁ garuṁ katvā paccavekkhati, pubbe suciṇṇāni paccavekkhati, jhānā vuṭṭhahitvā …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ … phalaṁ garuṁ katvā paccavekkhanti. Bahiddhārammaṇaṁ ajjhattaṁ dibbaṁ cakkhuṁ garuṁ katvā …pe… dibbaṁ sotadhātuṁ … iddhividhañāṇaṁ … cetopariyañāṇaṁ … pubbenivāsānussatiñāṇaṁ … yathākammūpagañāṇaṁ … anāgataṁsañāṇaṁ garuṁ katvā paccavekkhati, bahiddhārammaṇe ajjhatte khandhe garuṁ katvā assādeti abhinandati, taṁ garuṁ katvā ajjhattārammaṇo rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati.
(Pāli only)
-
55
अनन्तरa·nan·ta·ra
Anantara
(Pāli only)
-
56
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo पुरिमाpu·ri·mā पुरिमाpu·ri·mā अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā खन्धाkhan·dhā पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ अज्झत्तारम्मणानंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— purimā purimā ajjhattārammaṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ ajjhattārammaṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
57
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ चुतिचित्तंcu·ti·cit·taṃ बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa उपपत्तिचित्तस्सu·pa·pat·ti·cit·tas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ भवङ्गंbha·vaṅ·gaṃ बहिद्धारम्मणायba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·ya आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā खन्धाkhan·dhā बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa वुट्ठानस्सvuṭ·ṭhā·nas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ अनुलोमंa·nu·lo·maṃ गोत्रभुस्सgot·ra·bhus·sa … अनुलोमंa·nu·lo·maṃ वोदानस्सvo·dā·nas·sa … अनुलोमंa·nu·lo·maṃ फलसमापत्तियाpha·la·sa·mā·pat·ti·yā … निरोधाni·ro·dhā वुट्ठहन्तस्सvuṭ·ṭha·han·tas·sa … नेवसञ्ञानासञ्ञायतनंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ फलसमापत्तियाpha·la·sa·mā·pat·ti·yā अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— ajjhattārammaṇaṁ cuticittaṁ bahiddhārammaṇassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇaṁ bhavaṅgaṁ bahiddhārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇā khandhā bahiddhārammaṇassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇaṁ anulomaṁ gotrabhussa … anulomaṁ vodānassa … anulomaṁ phalasamāpattiyā … nirodhā vuṭṭhahantassa … nevasaññānāsaññāyatanaṁ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
58
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo पुरिमाpu·ri·mā पुरिमाpu·ri·mā बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā खन्धाkhan·dhā पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ बहिद्धारम्मणानंba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ अनुलोमंa·nu·lo·maṃ गोत्रभुस्सgot·ra·bhus·sa … अनुलोमंa·nu·lo·maṃ वोदानस्सvo·dā·nas·sa … गोत्रभुgot·ra·bhu मग्गस्सmag·gas·sa … वोदानंvo·dā·naṃ मग्गस्सmag·gas·sa … मग्गोmag·go फलस्सpha·las·sa … फलंpha·laṃ फलस्सpha·las·sa … अनुलोमंa·nu·lo·maṃ फलसमापत्तियाpha·la·sa·mā·pat·ti·yā अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— purimā purimā bahiddhārammaṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ bahiddhārammaṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇaṁ anulomaṁ gotrabhussa … anulomaṁ vodānassa … gotrabhu maggassa … vodānaṁ maggassa … maggo phalassa … phalaṁ phalassa … anulomaṁ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
59
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ चुतिचित्तंcu·ti·cit·taṃ अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa उपपत्तिचित्तस्सu·pa·pat·ti·cit·tas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ भवङ्गंbha·vaṅ·gaṃ अज्झत्तारम्मणायaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·ya आवज्जनायā·vaj·ja·nā·ya अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā खन्धाkhan·dhā अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa वुट्ठानस्सvuṭ·ṭhā·nas·sa अनन्तरपच्चयेनa·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— bahiddhārammaṇaṁ cuticittaṁ ajjhattārammaṇassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇaṁ bhavaṅgaṁ ajjhattārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇā khandhā ajjhattārammaṇassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
60
समनन्तरादिsa·ma·nan·ta·rā·di
Samanantarādi
(Pāli only)
-
61
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa समनन्तरपच्चयेनsa·ma·nan·ta·ra·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … अञ्ञमञ्ञपच्चयेनañ·ña·mañ·ña·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … निस्सयपच्चयेनnis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo …pe… sahajātapaccayena paccayo … aññamaññapaccayena paccayo … nissayapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
62
उपनिस्सयu·pa·nis·sa·ya
Upanissaya
(Pāli only)
-
63
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो,pac·ca·yo अनन्तरूपनिस्सयो,a·nan·ta·rū·pa·nis·sa·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—अज्झत्तारम्मणाb अनिच्चानुपस्सना,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā दुक्खानुपस्सना,duk·khā·nu·pas·sa·nā अनत्तानुपस्सना,a·nat·tā·nu·pas·sa·nā अज्झत्तारम्मणायaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·ya अनिच्चानुपस्सनाय,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā·ya दुक्खानुपस्सनाय,duk·khā·nu·pas·sa·nā·ya अनत्तानुपस्सनायa·nat·tā·nu·pas·sa·nā·ya उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—ajjhattārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā, ajjhattārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
64
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—अनन्तरूपनिस्सयो,pac·ca·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—अज्झत्तारम्मणाb अनिच्चानुपस्सना,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā दुक्खानुपस्सना,duk·khā·nu·pas·sa·nā अनत्तानुपस्सनाa·nat·tā·nu·pas·sa·nā बहिद्धारम्मणायba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·ya अनिच्चानुपस्सनाय,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā·ya दुक्खानुपस्सनाय,duk·khā·nu·pas·sa·nā·ya अनत्तानुपस्सनायa·nat·tā·nu·pas·sa·nā·ya उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—ajjhattārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā bahiddhārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
65
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—अनन्तरूपनिस्सयो,pac·ca·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—बहिद्धारम्मणाb अनिच्चानुपस्सना,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā दुक्खानुपस्सना,duk·khā·nu·pas·sa·nā अनत्तानुपस्सनाa·nat·tā·nu·pas·sa·nā बहिद्धारम्मणायba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·ya अनिच्चानुपस्सनाय,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā·ya दुक्खानुपस्सनाय,duk·khā·nu·pas·sa·nā·ya अनत्तानुपस्सनायa·nat·tā·nu·pas·sa·nā·ya उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—bahiddhārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā bahiddhārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
66
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो—आरम्मणूपनिस्सयो,pac·ca·yo अनन्तरूपनिस्सयो,a·nan·ta·rū·pa·nis·sa·yo पकतूपनिस्सयोpa·ka·tū·pa·nis·sa·yo …पे…।pe <ब्>पकतूपनिस्सयो</ब्>—बहिद्धारम्मणाb अनिच्चानुपस्सना,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā दुक्खानुपस्सना,duk·khā·nu·pas·sa·nā अनत्तानुपस्सनाa·nat·tā·nu·pas·sa·nā अज्झत्तारम्मणायaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·ya अनिच्चानुपस्सनाय,a·nic·cā·nu·pas·sa·nā·ya दुक्खानुपस्सनाय,duk·khā·nu·pas·sa·nā·ya अनत्तानुपस्सनायa·nat·tā·nu·pas·sa·nā·ya उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—bahiddhārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā ajjhattārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
67
आसेवनā·se·va·na
Āsevana
(Pāli only)
-
68
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo पुरिमाpu·ri·mā पुरिमाpu·ri·mā अज्झत्तारम्मणाaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā खन्धाkhan·dhā पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ अज्झत्तारम्मणानंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo— purimā purimā ajjhattārammaṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ ajjhattārammaṇānaṁ khandhānaṁ āsevanapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
69
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo अज्झत्तारम्मणंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ अनुलोमंa·nu·lo·maṃ गोत्रभुस्स,got·ra·bhus·sa अनुलोमंa·nu·lo·maṃ वोदानस्सvo·dā·nas·sa आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo— ajjhattārammaṇaṁ anulomaṁ gotrabhussa, anulomaṁ vodānassa āsevanapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
70
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo पुरिमाpu·ri·mā पुरिमाpu·ri·mā बहिद्धारम्मणाba·hid·dhā·ram·ma·ṇā खन्धाkhan·dhā पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ पच्छिमानंpac·chi·mā·naṃ बहिद्धारम्मणानंba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo बहिद्धारम्मणंba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ अनुलोमंa·nu·lo·maṃ गोत्रभुस्सgot·ra·bhus·sa … अनुलोमंa·nu·lo·maṃ वोदानस्सvo·dā·nas·sa … गोत्रभुgot·ra·bhu मग्गस्सmag·gas·sa … वोदानंvo·dā·naṃ मग्गस्सmag·gas·sa आसेवनपच्चयेनā·se·va·na·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo— purimā purimā bahiddhārammaṇā khandhā pacchimānaṁ pacchimānaṁ bahiddhārammaṇānaṁ khandhānaṁ āsevanapaccayena paccayo. Bahiddhārammaṇaṁ anulomaṁ gotrabhussa … anulomaṁ vodānassa … gotrabhu maggassa … vodānaṁ maggassa āsevanapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
71
कम्मkam·ma
Kamma
(Pāli only)
-
72
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo सहजाता,sa·ha·jā·tā नानाक्खणिका।nā·nāk·kha·ṇi·kā <ब्>सहजाता</ब्>—अज्झत्तारम्मणाb चेतनाce·ta·nā सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…।pe <ब्>नानाक्खणिका</ब्>—अज्झत्तारम्मणाb चेतनाce·ta·nā विपाकानंvi·pā·kā·naṃ अज्झत्तारम्मणानंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo— sahajātā, nānākkhaṇikā. <b>Sahajātā</b>—ajjhattārammaṇā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe…. <b>Nānākkhaṇikā</b>—ajjhattārammaṇā cetanā vipākānaṁ ajjhattārammaṇānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
73
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo <ब्>नानाक्खणिका</ब्>—अज्झत्तारम्मणाb चेतनाce·ta·nā विपाकानंvi·pā·kā·naṃ बहिद्धारम्मणानंba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo. <b>Nānākkhaṇikā</b>—ajjhattārammaṇā cetanā vipākānaṁ bahiddhārammaṇānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
74
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो—pac·ca·yo सहजाता,sa·ha·jā·tā नानाक्खणिका।nā·nāk·kha·ṇi·kā <ब्>सहजाता</ब्>—बहिद्धारम्मणाb चेतनाce·ta·nā सम्पयुत्तकानंsam·pa·yut·ta·kā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo पटिसन्धिक्खणेpa·ṭi·san·dhik·kha·ṇe …पे…।pe <ब्>नानाक्खणिका</ब्>—बहिद्धारम्मणाb चेतनाce·ta·nā विपाकानंvi·pā·kā·naṃ बहिद्धारम्मणानंba·hid·dhā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo— sahajātā, nānākkhaṇikā. <b>Sahajātā</b>—bahiddhārammaṇā cetanā sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe…. <b>Nānākkhaṇikā</b>—bahiddhārammaṇā cetanā vipākānaṁ bahiddhārammaṇānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
75
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo नानाक्खणिका—बहिद्धारम्मणाnā·nāk·kha·ṇi·kā चेतनाce·ta·nā विपाकानंvi·pā·kā·naṃ अज्झत्तारम्मणानंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇā·naṃ खन्धानंkhan·dhā·naṃ कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā—bahiddhārammaṇā cetanā vipākānaṁ ajjhattārammaṇānaṁ khandhānaṁ kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
76
विपाकादिvi·pā·kā·di
Vipākādi
(Pāli only)
-
77
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa विपाकपच्चयेनvi·pā·ka·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo …पे…pe आहारपच्चयेनā·hā·ra·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … इन्द्रियपच्चयेनin·dri·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … झानपच्चयेनjhā·na·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … मग्गपच्चयेनmag·ga·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … सम्पयुत्तपच्चयेनsam·pa·yut·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … अत्थिपच्चयेनat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … नत्थिपच्चयेनnat·thi·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … विगतपच्चयेनvi·ga·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … अविगतपच्चयेनa·vi·ga·ta·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa vipākapaccayena paccayo …pe… āhārapaccayena paccayo … indriyapaccayena paccayo … jhānapaccayena paccayo … maggapaccayena paccayo … sampayuttapaccayena paccayo … atthipaccayena paccayo … natthipaccayena paccayo … vigatapaccayena paccayo … avigatapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
78
सङ्ख्यावारsaṅ·khyā·vā·ra
Saṅkhyāvāra
(Pāli only)
-
79
सुद्धsud·dha
Suddha
(Pāli only)
-
80
हेतुयाhe·tu·yā द्वे,dve आरम्मणेā·ram·ma·ṇe चत्तारि,cat·tā·ri अधिपतियाa·dhi·pa·ti·yā तीणि,tī·ṇi अनन्तरेa·nan·ta·re चत्तारि,cat·tā·ri समनन्तरेsa·ma·nan·ta·re चत्तारि,cat·tā·ri सहजातेsa·ha·jā·te द्वे,dve अञ्ञमञ्ञेañ·ña·mañ·ñe द्वे,dve निस्सयेnis·sa·ye द्वे,dve उपनिस्सयेu·pa·nis·sa·ye चत्तारि,cat·tā·ri आसेवनेā·se·va·ne तीणि,tī·ṇi कम्मेkam·me चत्तारि,cat·tā·ri विपाकेvi·pā·ke द्वेdve …पे…pe (सब्बत्थsab·bat·tha द्वे),dve सम्पयुत्तेsam·pa·yut·te द्वे,dve अत्थियाat·thi·yā द्वे,dve नत्थियाnat·thi·yā चत्तारि,cat·tā·ri विगतेvi·ga·te चत्तारि,cat·tā·ri अविगतेa·vi·ga·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve …pe… (sabbattha dve), sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
81
अनुलोमं।a·nu·lo·maṃ
Anulomaṁ.
(Pāli only)
-
82
पच्चनीयुद्धारpac·ca·nī·yud·dhā·ra
Paccanīyuddhāra
(Pāli only)
-
83
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … sahajātapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo … kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
84
अज्झत्तारम्मणोaj·jhat·tā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo … kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
85
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo बहिद्धारम्मणस्सba·hid·dhā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … सहजातपच्चयेनsa·ha·jā·ta·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … sahajātapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo … kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
86
बहिद्धारम्मणोba·hid·dhā·ram·ma·ṇo धम्मोdham·mo अज्झत्तारम्मणस्सaj·jhat·tā·ram·ma·ṇas·sa धम्मस्सdham·mas·sa आरम्मणपच्चयेनā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … उपनिस्सयपच्चयेनu·pa·nis·sa·ya·pac·ca·ye·na पच्चयोpac·ca·yo … कम्मपच्चयेनkam·ma·pac·ca·ye·na पच्चयो।pac·ca·yo
Bahiddhārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … upanissayapaccayena paccayo … kammapaccayena paccayo.
(Pāli only)
-
87
1।22।7।2। पच्चयपच्चनीयpac·ca·ya·pac·ca·nī·ya
1.22.7.2. Paccayapaccanīya
(Pāli only)
-
88
सङ्ख्यावारsaṅ·khyā·vā·ra
Saṅkhyāvāra
(Pāli only)
-
89
सुद्धsud·dha
Suddha
(Pāli only)
-
90
नहेतुयाna·he·tu·yā चत्तारि,cat·tā·ri नआरम्मणेna·ā·ram·ma·ṇe चत्तारि,cat·tā·ri नअधिपतियाna·a·dhi·pa·ti·yā चत्तारि,cat·tā·ri नअनन्तरेna·a·nan·ta·re चत्तारिcat·tā·ri (सङ्खित्तं,saṅ·khit·taṃ सब्बत्थsab·bat·tha चत्तारि),cat·tā·ri नपुरेजातेna·pu·re·jā·te नपच्छाजातेna·pac·chā·jā·te नआसेवनेna·ā·se·va·ne …पे…pe नविप्पयुत्तेna·vip·pa·yut·te चत्तारिcat·tā·ri …पे…pe नोअविगतेno·a·vi·ga·te चत्तारि।cat·tā·ri (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Nahetuyā cattāri, naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri (saṅkhittaṁ, sabbattha cattāri), napurejāte napacchājāte naāsevane …pe… navippayutte cattāri …pe… noavigate cattāri. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
91
पच्चनीयं।pac·ca·nī·yaṃ
Paccanīyaṁ.
(Pāli only)
-
92
1।22।7।3। पच्चयानुलोमपच्चनीयpac·ca·yā·nu·lo·ma·pac·ca·nī·ya
1.22.7.3. Paccayānulomapaccanīya
(Pāli only)
-
93
हेतुपच्चयाhe·tu·pac·ca·yā नआरम्मणेna·ā·ram·ma·ṇe द्वे,dve नअधिपतियाna·a·dhi·pa·ti·yā द्वे,dve नअनन्तरेna·a·nan·ta·re नसमनन्तरेna·sa·ma·nan·ta·re नउपनिस्सयेna·u·pa·nis·sa·ye नआसेवनेna·ā·se·va·ne नकम्मेna·kam·me …पे…pe नोनत्थियाno·nat·thi·yā नोविगतेno·vi·ga·te द्वे।dve (सब्बत्थsab·bat·tha द्वे।dve एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Hetupaccayā naārammaṇe dve, naadhipatiyā dve, naanantare nasamanantare naupanissaye naāsevane nakamme …pe… nonatthiyā novigate dve. (Sabbattha dve. Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
94
अनुलोमपच्चनीयं।a·nu·lo·ma·pac·ca·nī·yaṃ
Anulomapaccanīyaṁ.
(Pāli only)
-
95
1।22।7।4। पच्चयपच्चनीयानुलोमpac·ca·ya·pac·ca·nī·yā·nu·lo·ma
1.22.7.4. Paccayapaccanīyānuloma
(Pāli only)
-
96
नहेतुपच्चयाna·he·tu·pac·ca·yā आरम्मणेā·ram·ma·ṇe चत्तारि,cat·tā·ri अधिपतियाa·dhi·pa·ti·yā तीणि,tī·ṇi अनन्तरेa·nan·ta·re चत्तारि,cat·tā·ri समनन्तरेsa·ma·nan·ta·re चत्तारि,cat·tā·ri सहजातेsa·ha·jā·te अञ्ञमञ्ञेañ·ña·mañ·ñe निस्सयेnis·sa·ye द्वे,dve उपनिस्सयेu·pa·nis·sa·ye चत्तारि,cat·tā·ri आसेवनेā·se·va·ne तीणि,tī·ṇi कम्मेkam·me चत्तारि,cat·tā·ri विपाकेvi·pā·ke द्वेdve …पे…pe सम्पयुत्तेsam·pa·yut·te द्वे,dve अत्थियाat·thi·yā द्वे,dve नत्थियाnat·thi·yā चत्तारि,cat·tā·ri विगतेvi·ga·te चत्तारि,cat·tā·ri अविगतेa·vi·ga·te द्वे।dve (एवंe·vaṃ गणेतब्बं।)ga·ṇe·tab·baṃ
Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā tīṇi, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte aññamaññe nissaye dve, upanissaye cattāri, āsevane tīṇi, kamme cattāri, vipāke dve …pe… sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate dve. (Evaṁ gaṇetabbaṁ.)
(Pāli only)
-
97
पच्चनीयानुलोमं।pac·ca·nī·yā·nu·lo·maṃ
Paccanīyānulomaṁ.
(Pāli only)
-
98
पञ्हावारो।pañ·hā·vā·ro
Pañhāvāro.
(Pāli only)
-
99
अज्झत्तारम्मणत्तिकंaj·jhat·tā·ram·ma·ṇat·ti·kaṃ निट्ठितं।niṭ·ṭhi·taṃ
Ajjhattārammaṇattikaṁ niṭṭhitaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.