Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Stories of the Ghosts 23 पेतवत्थु 23
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
11. Suttapetavatthu
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 · Show pronunciation
-
1
Petavatthu
-
2
Ubbarivagga
-
3
11। सुत्तपेतवत्थु
11. Suttapetavatthu
-
4
“अहं पुरे पब्बजितस्स भिक्खुनो,
“Ahaṁ pure pabbajitassa bhikkhuno,
(Pāli only)
- 5
-
6
Tassa vipāko vipulaphalūpalabbhati,
(Pāli only)
-
7
बहुका च मे उप्पज्जरे वत्थकोटियो।
Bahukā ca me uppajjare vatthakoṭiyo.
(Pāli only)
-
8
Pupphābhikiṇṇaṁ ramitaṁ vimānaṁ,
(Pāli only)
-
9
Anekacittaṁ naranārisevitaṁ;
(Pāli only)
- 10
-
11
Pahūtavittā na ca tāva khīyati.
(Pāli only)
-
12
Tasseva kammassa vipākamanvayā,
(Pāli only)
-
13
Sukhañca sātañca idhūpalabbhati;
(Pāli only)
- 14
-
15
काहामि पुञ्ञानि नयय्यपुत्त मन्”ति।
Kāhāmi puññāni nayayyaputta man”ti.
(Pāli only)
- 16
- 17
- 18
-
19
किं तत्थ गन्त्वान इतो करिस्ससी”ति।
Kiṁ tattha gantvāna ito karissasī”ti.
(Pāli only)
- 20
-
21
Dibbañca sukhañca samappitāya;
(Pāli only)
- 22
-
23
काहामि पुञ्ञानि नयय्यपुत्त मन्”ति।
Kāhāmi puññāni nayayyaputta man”ti.
(Pāli only)
- 24
-
25
पच्चानयित्वान थेरिं सुदुब्बलं;
Paccānayitvāna theriṁ sudubbalaṁ;
(Pāli only)
- 26
-
27
‘Karotha puññāni sukhūpalabbhati’.
(Pāli only)
- 28
-
29
Petā vihaññanti tatheva manussā;
(Pāli only)
-
30
Kammañca katvā sukhavedanīyaṁ,
(Pāli only)
- 31
-
32
Suttapetavatthu ekādasamaṁ.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.