Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

Linked Discourses 24 14 संयुत्त निकाय 24।1 14

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435

Aññaṁjīvaṁaññaṁsarīraṁsutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789 · Hide pronunciation

1. 1

   संयुत्तsaṃ·yut·ta निकायni·kā·ya 24।14

   Saṁyutta Nikāya 24.14

   Linked Discourses 24.14

2. 2

   1। सोतापत्तिवग्गso·tā·pat·ti·vag·ga

   1. Sotāpattivagga

   1. Stream-Entry

3. 3

   अञ्ञंजीवंअञ्ञंसरीरंसुत्तañ·ñaṃ·jī·vaṃ·añ·ñaṃ·sa·rī·raṃ·sut·ta

   Aññaṁjīvaṁaññaṁsarīraṁsutta

   The Soul is One Thing, the Body Another

4. 4

   सावत्थिनिदानं।sā·vat·thi·ni·dā·naṃ

   Sāvatthinidānaṁ.

   At Sāvatthī.

5. 5

   “किस्मिंkis·miṃ नुnu खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve सति,sa·ti किंkiṃ उपादाय,u·pā·dā·ya किंkiṃ अभिनिविस्सa·bhi·ni·vis·sa एवंe·vaṃ दिट्ठिdiṭ·ṭhi उप्पज्जति:up·paj·ja·ti

   “Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:

   “Mendicants, when what exists, because of grasping what and insisting on what, does the view arise:

6. 6

   ‘अञ्ञंañ·ñaṃ जीवंjī·vaṃ अञ्ञंañ·ñaṃ सरीरन्’”ति?sa·rī·ran

   ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’”ti?

   ‘The soul is one thing, the body another’?” …

7. 7

   “भगवंमूलकाbha·ga·vaṃ·mū·la·kā नो,no भन्ते,bhan·te धम्माdham·mā …पे…pe

   “Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…

   (Pāli only)

8. 8

   नियतोni·ya·to सम्बोधिपरायनो”ति।sam·bo·dhi·pa·rā·ya·no

   niyato sambodhiparāyano”ti.

   (Pāli only)

9. 9

   चुद्दसमं।cud·da·sa·maṃ

   Cuddasamaṁ.

   (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.