Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Linked Discourses 35 76 संयुत्त निकाय 35।1 76
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201
Dutiyadvayasutta
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.
Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152 · Show pronunciation
-
1
Linked Discourses 35.93
- 2
-
3
Dutiyadvayasutta
- 4
- 5
- 6
- 7
-
8
रूपा अनिच्चा विपरिणामिनो अञ्ञथाभाविनो।
Rūpā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino.
- 9
-
10
चक्खुविञ्ञाणं अनिच्चं विपरिणामि अञ्ञथाभावि।
Cakkhuviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.
-
11
योपि हेतु योपि पच्चयो चक्खुविञ्ञाणस्स उप्पादाय, सोपि हेतु सोपि पच्चयो अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Yopi hetu yopi paccayo cakkhuviññāṇassa uppādāya, sopi hetu sopi paccayo anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
And the causes and reasons that give rise to eye consciousness are also impermanent, decaying, and perishing.
- 12
- 13
-
14
चक्खुसम्फस्सोपि अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Cakkhusamphassopi anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
-
15
योपि हेतु योपि पच्चयो चक्खुसम्फस्सस्स उप्पादाय, सोपि हेतु सोपि पच्चयो अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Yopi hetu yopi paccayo cakkhusamphassassa uppādāya, sopi hetu sopi paccayo anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
And the causes and reasons that give rise to eye contact are also impermanent, decaying, and perishing.
- 16
- 17
- 18
- 19
-
20
जिव्हा अनिच्चा विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Jivhā aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.
(Pāli only)
-
21
रसा अनिच्चा विपरिणामिनो अञ्ञथाभाविनो।
Rasā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino.
(Pāli only)
- 22
-
23
जिव्हाविञ्ञाणं अनिच्चं विपरिणामि अञ्ञथाभावि।
Jivhāviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.
(Pāli only)
- 24
- 25
- 26
-
27
जिव्हासम्फस्सोपि अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Jivhāsamphassopi anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
(Pāli only)
- 28
- 29
- 30
-
31
इत्थेतेपि धम्मा चला चेव ब्यथा च अनिच्चा विपरिणामिनो अञ्ञथाभाविनो …पे…
Itthetepi dhammā calā ceva byathā ca aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino …pe…
(Pāli only)
- 32
- 33
-
34
धम्मा अनिच्चा विपरिणामिनो अञ्ञथाभाविनो।
Dhammā aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino.
- 35
-
36
मनोविञ्ञाणं अनिच्चं विपरिणामि अञ्ञथाभावि।
Manoviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.
-
37
योपि हेतु योपि पच्चयो मनोविञ्ञाणस्स उप्पादाय, सोपि हेतु सोपि पच्चयो अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Yopi hetu yopi paccayo manoviññāṇassa uppādāya, sopi hetu sopi paccayo anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
And the causes and reasons that give rise to mind consciousness are also impermanent, decaying, and perishing.
- 38
- 39
-
40
मनोसम्फस्सोपि अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Manosamphassopi anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
-
41
योपि हेतु योपि पच्चयो मनोसम्फस्सस्स उप्पादाय, सोपि हेतु सोपि पच्चयो अनिच्चो विपरिणामी अञ्ञथाभावी।
Yopi hetu yopi paccayo manosamphassassa uppādāya, sopi hetu sopi paccayo anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.
And the causes and reasons that give rise to mind contact are also impermanent, decaying, and perishing.
- 42
- 43
- 44
- 45
-
46
Dasamaṁ.
(Pāli only)
- 47
-
48
Tassuddānaṁ
(Pāli only)
-
49
Palokasuññā saṅkhittaṁ,
(Pāli only)
- 50
- 51
- 52
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.